Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „stredový“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

stressen: μεταβατικό ρήμα
stressig: επίθετο και επίρρημα
strecken: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
streifen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
streiken: αμετάβατο ρήμα
streitig: επίθετο και επίρρημα
streunen: αμετάβατο ρήμα
strebsam: επίθετο και επίρρημα
streiten: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: streiten , strebsam , streunen , streitig , streiken , streifen , strecken , stressig και stressen

stressen [ˈʃtrɛsən] VERB μεταβ

αγχώνω, στρεσάρω

stressig ΕΠΊΘ

κουραστικός

I . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB μεταβ

1. strecken (Glieder):

lang gestreckt

απλωμένος κατά μήκος

er streckte die Beine von sich

τέντωσε τα πόδια του

jdn zu Boden strecken

ρίχνω/ξαπλώνω κάποιον κάτω

die Waffen strecken

καταθέτω τα όπλα

2. strecken (Suppe, Soße):

II . strecken [ˈʃtrɛkən] VERB αυτοπ ρήμα sich strecken

1. strecken (Glieder):

sich strecken

τεντώνομαι

sich nach der Decke strecken μτφ

περιορίζομαι σύμφωνα με τις οικονομικές μου δυνατότητες

2. strecken (sich hinlegen):

sich strecken

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB μεταβ

1. streifen (berühren):

jdn mit einem Blick streifen

ρίχνω μια φευγαλέα ματιά σε κάποιον

die Kugel streifte ihn am Arm

η σφαίρα πέρασε ξυστά απ' το χέρι του

2. streifen (Frage, Problem):

3. streifen (abstreifen):

4. streifen (überstreifen):

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB αμετάβ +sein (umherstreifen)

περιπλανιέμαι

streiken [ˈʃtraɪkən] VERB αμετάβ

1. streiken (von Arbeitern):

2. streiken (von Maschine):

δε δουλεύω

streitig ΕΠΊΘ

1. streitig:

αμφισβητούμενος

επίμαχος

jdm etw αιτ streitig machen

αμφισβητώ κάτι σε κάποιον

2. streitig ΝΟΜ:

αμφισβητούμενος

επίμαχος

επίδικος

κατ' αντιμωλία

streitiges Verfahren

διαδικασία κατ' αντιδικία

streitige Verhandlung

συζήτηση κατ' αντιδικία

streitiges Urteil

απόφαση κατ' αντιμωλία

streunen [ˈʃtrɔɪnən] VERB αμετάβ +sein

1. streunen (Tier):

κυκλοφορώ αδέσποτα

2. streunen (Mensch):

περιπλανιέμαι, τριγυρίζω

strebsam ΕΠΊΘ

φιλόπονος, επιμελής

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB αμετάβ

1. streiten (zanken):

καβγαδίζω

darüber lässt sich streiten

αυτό σηκώνει συζήτηση

2. streiten (kämpfen):

streiten für/um +αιτ gegen +αιτ

αγωνίζομαι για ενάντια σε

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERB αυτοπ ρήμα sich streiten

1. streiten (sich zanken):

sich streiten

τσακώνομαι

er streitet sich mit ihr wegen jeder Kleinigkeit

τσακώνεται μαζί της για το παραμικρό

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte spr

όταν μαλώνουν οι δύο, χαίρεται ο τρίτος

2. streiten (heftig erörtern):

sich streiten

λογομαχώ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский