Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „heraufreden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

heraus|reden: αυτοπαθές ρήμα
heraus|finden: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
herauf|setzen: μεταβατικό ρήμα
herauf|ziehen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
heraus|gehen
heraus|geben: I. μεταβατικό ρήμα II. ρήμα
heraus|lesen
heraus|ragen: αμετάβατο ρήμα
heraus|bilden: αυτοπαθές ρήμα
heraus|winden
herauf|führen
herauf|kommen
herausragend: επίθετο και επίρρημα
heraus|nehmen
heraus|rücken: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: herausreden , heraufziehen , heraufsetzen , herausfinden , herausragen , herauslesen , herausgeben , herausgehen , herausrücken , herausnehmen , herausragend , heraufkommen , heraufführen , herauswinden και herausbilden

heraus|reden VERB αυτοπ ρήμα

herausreden sich herausreden:

sich herausreden

δικαιολογούμαι

I . heraus|finden irr VERB αμετάβ (aus Gebäude, Ort)

herausfinden

βρίσκω την έξοδο

II . heraus|finden irr VERB μεταβ (entdecken)

herausfinden

ανακαλύπτω, βρίσκω

herauf|setzen VERB μεταβ (Preise)

heraufsetzen

I . herauf|ziehen irr VERB αμετάβ nur 3. πρόσ +sein (Gewitter)

heraufziehen

έρχεται, πλησιάζει, προμηνύεται

II . herauf|ziehen irr VERB μεταβ (mit Seil)

heraufziehen

ανεβάζω, ανασύρω

heraus|gehen

herausgehen irr VERB αμετάβ +sein:

herausgehen aus +δοτ

βγαίνω από

das Fenster geht zum Hof heraus

το παράθυρο βλέπει προς την αυλή

aus sich δοτ herausgehen

ανοίγομαι

I . heraus|geben irr VERB μεταβ

1. herausgeben (herausreichen):

herausgeben

δίνω έξω

2. herausgeben (aushändigen):

herausgeben

παραδίνω

3. herausgeben (Buch, Aktien):

herausgeben

II . heraus|geben irr VERB μεταβ/αμετάβ (Wechselgeld)

heraus|lesen

herauslesen irr VERB μεταβ (aus Text, Miene):

herauslesen aus +δοτ

μαντεύω από

herauslesen aus +δοτ

καταλαβαίνω από

heraus|ragen VERB αμετάβ

herausragen aus +δοτ

προεξέχω από

heraus|bilden VERB αυτοπ ρήμα sich herausbilden

1. herausbilden (Form annehmen):

sich herausbilden

διαμορφώνομαι

2. herausbilden (entstehen):

sich herausbilden

δημιουργούμαι

heraus|winden

herauswinden irr VERB αυτοπ ρήμα sich herauswinden:

sich herauswinden

ξεγλιστρώ, ξεφεύγω

herauf|führen

heraufführen irr VERB μεταβ/αμετάβ:

heraufführen

οδηγώ πάνω

herauf|kommen

heraufkommen irr VERB αμετάβ +sein:

heraufkommen

έρχομαι/ανεβαίνω πάνω

herausragend ΕΠΊΘ

1. herausragend (Nagel):

herausragend

προεξέχων

2. herausragend μτφ (Leistung, Persönlichkeit):

herausragend

heraus|nehmen

herausnehmen irr VERB μεταβ:

herausnehmen aus +δοτ

βγάζω από

sich δοτ viel herausnehmen οικ μτφ

παίρνω πολύ αέρα

I . heraus|rücken VERB αμετάβ +sein οικ (zugeben)

herausrücken

rück mit der Wahrheit heraus!

έλα πες μας την αλήθεια!

II . heraus|rücken VERB μεταβ οικ (hergeben)

herausrücken

rück endlich das Geld heraus!

σκάσε επιτέλους τα λεφτά!

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский