Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: zusammenfallen , zusammenballen , zusammenfalten , Zusammenprall , Zusammenhalt , zusammenprallen , zusammenfahren και zusammenfassen

zusammen|fallen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. zusammenfallen Bauwerk:

zusammenfallen
s'effondrer

2. zusammenfallen (sich ereignen):

mit etw zusammenfallen Ereignis:
coïncider avec qc

3. zusammenfallen (körperlich verfallen):

zusammenfallen
dépérir

zusammen|falten ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

I . zusammen|ballen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . zusammen|ballen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Zusammenprall ΟΥΣ αρσ

2. Zusammenprall μτφ:

Zusammenprall
choc αρσ

Zusammenhalt ΟΥΣ αρσ χωρίς πλ

zusammen|prallen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

I . zusammen|fassen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . zusammen|fassen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

I . zusammen|fahren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein (erschrecken)

Πίνακας ρημάτων

II . zusammen|fahren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben οικ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Leitsatz dieses Urteils lautet: „Erlischt ein Auflassungsanspruch durch den Zusammenfall von Gläubiger und Schuldner (Konfusion), so geht auch die zu seiner Sicherung bestehende Auflassungsvormerkung unter“.
de.wikipedia.org
Wenn diese beiden Gegenpole nicht nur nebeneinander bestehen, sondern ihr Zusammenfall zu einer Einheit verstanden und so der Widerspruch überwunden wird, kann das Unsagbare berührt werden.
de.wikipedia.org
Diese Dampfblasen, Kavitationsblasen genannt, führen beim Zusammenfall zu starken örtlichen Druckschlägen.
de.wikipedia.org
Der synthetische Konjunktiv ist außerdem häufiger im Gebrauch als in anderen deutschen Dialekten, die diesen Modus zumeist aufgegeben haben, um einen Zusammenfall mit dem Präteritum zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nach dem Zusammenfall der antiken Bauten wohl durch ein Erdbeben noch in der Spätantike gab es keine spätere Bebauung des Geländes.
de.wikipedia.org
Der Verlust der Endungen ist wiederum Ursache für den Zusammenfall gleichlautender Kasus, wie im Englischen und Niederdeutschen (siehe unten).
de.wikipedia.org
Er wendet sie auf das unendliche „Maximum“ (Gott) an, das keinen Gegensatz hat und nach der Lehre vom Zusammenfall der Gegensätze mit dem Allerkleinsten, dem „Minimum“, zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Die Gesetze der Kausalität sind aufgehoben, Ambivalenz, Absurdität und Gesetzlosigkeit herrschen vor, es kommt zu einem widersprüchlichen Zusammenfall von Gegensätzen.
de.wikipedia.org
Dies änderte sich 1990 mit dem Zusammenfall des Ostblocks.
de.wikipedia.org
Da das Eine jedem Gegensatz entzogen ist, ist es auch nicht als Zusammenfall der Gegensätze zu begreifen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zusammenfall" σε άλλες γλώσσες

"zusammenfall" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα