Μεταφράσεις για „mat“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . mat [mat] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΣΚΆΚΙ

être mat

[schach]matt sein

II . mat [mat] ΟΥΣ αρσ ΣΚΆΚΙ

mat

Matt ουδ

mat(e) [mat] ΕΠΊΘ

1. mat (sans reflet):

mat(e)

matt

or/argent mat

Mattgold ουδ /-silber ουδ

2. mat (↔ pâle):

mat(e) peau, teint

dunkel

3. mat (sourd):

mat(e) bruit, son

dumpf

mât [mɑ] ΟΥΣ αρσ

1. mât (poteau):

mât

Mast αρσ

2. mât ΝΑΥΣ:

mât

Mast αρσ

grand mât

Großmast

II . mât [mɑ]

mât d'antenne

Antennenmast αρσ

mât de charge

Lademast αρσ

mât de cocagne

Klettermast αρσ

mat' [mat] ΟΥΣ αρσ οικ

Βλέπε και: matin

matin [matɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. matin:

matin (début du jour)

Morgen αρσ

matin (matinée)

Morgen

matin (matinée)

Vormittag αρσ

matin d'hiver

Wintermorgen

la récréation du matin

die Vormittagspause

la récréation du matin

die morgendliche Pause

l'équipe du matin

die Tagschicht

2. matin (indication de l'heure):

un matin

eines Morgens

le matin

morgens

le matin

am Morgen

[c'est par] un matin de juillet

an einem Julimorgen

du matin au soir

von morgens bis abends

de bon matin

frühmorgens

ce matin

heute Morgen

notre réunion de ce matin

unsere Sitzung heute Morgen

chaque matin, tous les matins

jeden Morgen

au petit matin

im Morgengrauen

six/onze heures du matin

sechs Uhr morgens/elf Uhr vormittags

mardi matin

[am] Dienstagmorgen

tous les lundis matin[s]

jeden Montagmorgen

hier/demain matin

gestern/morgen früh

matin et soir

morgens und abends

à prendre matin, midi et soir

morgens, mittags und abends einnehmen

ιδιωτισμοί:

un de ces quatre matins

eines Tages

être du matin (être en forme le matin)

ein Frühaufsteher sein

être du matin (être de l'équipe du matin)

Frühschicht haben

être du matin (être de l'équipe du matin)

vormittags Dienst haben

Παραδειγματικές φράσεις με mat

mât totémique

Totempfahl αρσ

être mat

[schach]matt sein

grand mât

Großmast

faire échec et mat

sich selbst schachmatt setzen

être échec et mat

schachmatt sein

or/argent mat

Mattgold ουδ /-silber ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Cette même année, l'entreprise lance sa gamme de mats d'éclairage mobiles avec mini générateurs autonomes.

fr.wikipedia.org

Elles sont de couleur vert glauque, assez mat, lisses, douces au toucher, relativement épaisses et plates.

fr.wikipedia.org

Sa peau de couleur jaune mat virant au blanc et recouverte de nombreux points gris clair donne une impression de transparence.

fr.wikipedia.org

On peut noter que toutes les pièces blanches participent au mat, et que chaque case entourant le roi noir est attaquée une fois seulement.

fr.wikipedia.org

Le mat de misaine fut retiré en 1892 après le lancement du navire mais avant sa mise en service.

fr.wikipedia.org

Le gréement est composé d'un mat, en alliage léger, de haubans en acier inox, et l'accastillage est en plastique ou en inox.

fr.wikipedia.org

Les deux moitiés s'ouvrent sur un jaune d'or avec un fini mat, contenant une poule de platine et d'or multicolore avec des yeux rubis.

fr.wikipedia.org

Ses rameaux sont souples et arqués, au feuillage mat vert clair.

fr.wikipedia.org

Les mâles montrent des couleurs vives lors de la saison de reproduction ; le plumage des femelles et des oiseaux jeunes est plus mat.

fr.wikipedia.org

La plateforme comporte un mat ombilical qui comprend 6 bras d'alimentation en électricité, ergols, etc. situés à différentes hauteurs.

fr.wikipedia.org