Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gerieben: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα
reiben: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα III. αμετάβατο ρήμα

I . gerieben [gəˈriːbən] ΡΉΜΑ

gerieben μετ παρακειμ von reiben

II . gerieben [gəˈriːbən] ΕΠΊΘ οικ

gerieben

roublard(e) οικ

Βλέπε και: reiben

I . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

II . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reiben (sich kratzen):

sich am Baum reiben Tier:

se frotter contre l'arbre

2. reiben (Anstoß nehmen):

sich mit jdm reiben

se frictionner avec qn

sich an etw δοτ reiben

ne pas pouvoir avaler qc

3. reiben (aufreiben):

sich die Finger an etw δοτ wund reiben

s'écorcher les doigts avec qc

III . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reiben:

reiben

frotter

durch Reiben

en frottant

2. reiben (scheuern):

an etw δοτ reiben

frotter

der Kragen reibt am Hals

le col gratte le cou

I . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reiben:

reiben

frotter

sich δοτ die Augen/die Nase reiben

se frotter les yeux/le nez

jdm/sich die Hände reiben

frotter les mains à qn/se frotter les mains

2. reiben (auftragen):

[sich δοτ] die Salbe in die Haut reiben

[se] frictionner avec de la pommade

3. reiben (entfernen):

den Fleck aus der Jeans reiben

frotter la tache du jean

4. reiben (zerkleinern):

reiben (Möhre, Käse)

râper

II . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reiben (sich kratzen):

sich am Baum reiben Tier:

se frotter contre l'arbre

2. reiben (Anstoß nehmen):

sich mit jdm reiben

se frictionner avec qn

sich an etw δοτ reiben

ne pas pouvoir avaler qc

3. reiben (aufreiben):

sich die Finger an etw δοτ wund reiben

s'écorcher les doigts avec qc

III . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reiben:

reiben

frotter

durch Reiben

en frottant

2. reiben (scheuern):

an etw δοτ reiben

frotter

der Kragen reibt am Hals

le col gratte le cou

Βλέπε και: gerieben

I . gerieben [gəˈriːbən] ΡΉΜΑ

gerieben μετ παρακειμ von reiben

II . gerieben [gəˈriːbən] ΕΠΊΘ οικ

gerieben

roublard(e) οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es wird aus einem geriebenen, mit Hefe gelockerten Teig und einer Haselnussfüllung hergestellt. de.wikipedia.org

Sie besteht hauptsächlich aus Schokolade, Butter, Semmelbröseln (Paniermehl), Zucker, Eidotter, geriebenen Mandeln oder Walnusskernen und Rotwein und hat die Form eines kleinen Gugelhupfs. de.wikipedia.org

Sie bestehen in der Regel aus getrocknetem und geriebenem Fisch, weißem Sesam, Sojasoße, Seetang, Zucker, Salz und Mononatriumglutamat. de.wikipedia.org

Anschließend werden sie mit geriebenem Käse und angerösteten Brotbröseln bedeckt und im Ofen überbacken. de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird Buttermilch mit Zitronensaft und geriebener Zitronenschale sowie Preiselbeeren oder Preiselbeermarmelade gerührt. de.wikipedia.org

Mit einer Gabel wird das Kartoffelinnere gelockert, mit Butter und geriebenem Käse vermengt und nach Belieben belegt. de.wikipedia.org

Die Nasen werden nicht seitlich gegeneinander gerieben, wie manchmal fälschlich erklärt. de.wikipedia.org

Die Tiere benötigen jedoch einen rauen Untergrund, damit die Gehäuse der Kieselalgen mit Hilfe der Radula gegen den Untergrund gerieben und zerstört werden können. de.wikipedia.org

Hand-Reibtrommeln: Das Fell wird mit der Hand gerieben. de.wikipedia.org

Beide Röhrchen werden nun gegeneinander gerieben, um einen summenden Ton zu erzeugen. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „gerieben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gerieben [gəˈriːbən] ΡΉΜΑ

gerieben μετ παρακειμ von reiben

II . gerieben [gəˈriːbən] ΕΠΊΘ οικ

Βλέπε και: reiben

I . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reiben:

2. reiben (auftragen):

3. reiben (entfernen):

4. reiben (zerkleinern):

II . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben (Anstoß nehmen):

3. reiben (aufreiben):

III . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reiben:

2. reiben (scheuern):

I . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reiben:

2. reiben (auftragen):

3. reiben (entfernen):

4. reiben (zerkleinern):

II . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben (Anstoß nehmen):

3. reiben (aufreiben):

III . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reiben:

2. reiben (scheuern):

Βλέπε και: gerieben

I . gerieben [gəˈriːbən] ΡΉΜΑ

gerieben μετ παρακειμ von reiben

II . gerieben [gəˈriːbən] ΕΠΊΘ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gerieben" σε άλλες γλώσσες

"gerieben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	reibe
du	reibst
er/sie/es	reibt
wir	reiben
ihr	reibt
sie	reiben

Μεταφράσεις για „gerieben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gerieben [gəˈriːbən] ΡΉΜΑ

gerieben μετ παρακειμ von reiben

II . gerieben [gəˈriːbən] ΕΠΊΘ οικ

Βλέπε και: reiben

I . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reiben:

2. reiben (auftragen):

3. reiben (entfernen):

4. reiben (zerkleinern):

II . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben (Anstoß nehmen):

3. reiben (aufreiben):

III . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reiben:

2. reiben (scheuern):

I . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reiben:

2. reiben (auftragen):

3. reiben (entfernen):

4. reiben (zerkleinern):

II . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reiben (sich kratzen):

2. reiben (Anstoß nehmen):

3. reiben (aufreiben):

III . reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reiben:

2. reiben (scheuern):

Βλέπε και: gerieben

I . gerieben [gəˈriːbən] ΡΉΜΑ

gerieben μετ παρακειμ von reiben

II . gerieben [gəˈriːbən] ΕΠΊΘ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gerieben" σε άλλες γλώσσες

"gerieben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης