Μεταφράσεις για „cerfs“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ces, Ces [tsɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

ces

do αρσ bémol

Werft <-, -en> [vɛrft] ΟΥΣ θηλ

Werft

chantier αρσ naval

Werfer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΑΘΛ

Werfer(in)

lanceur(-euse) αρσ (θηλ)

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. werfen:

werfen (Ball, Stein, Messer)

lancer

den Ball über die Mauer werfen

lancer le ballon par-dessus le mur

etw nach jdm werfen

lancer qc dans la direction de qn

2. werfen (tun):

werfen

jeter

etw auf einen Haufen/in den Mülleimer werfen

jeter qc en tas/à la poubelle

das Licht an die Decke werfen

projeter la lumière au plafond

3. werfen (erzielen):

werfen (Tor)

marquer

4. werfen (ruckartig bewegen):

die Arme nach oben werfen

lever les bras

den Kopf nach hinten werfen

rejeter la tête en arrière

die Beine nach vorne/hinten werfen

lancer les jambes en avant/arrière

5. werfen (bilden):

werfen (Blasen, Falten, Schatten)

faire

lange Schatten werfen Bäume:

faire des grandes ombres

6. werfen (gebären):

Junge werfen

faire des petits

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. werfen Person:

werfen

lancer

18 Meter weit werfen

faire un lancer de 18 mètres

wie weit wirfst du?

à quelle distance [ou à combien de mètres] lances-tu ?

mit Pfeilen [auf jdn/etw] werfen

lancer des flèches [à qn/sur qc]

2. werfen (Junge bekommen):

werfen

mettre bas

III . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. werfen (sich stürzen):

sich auf jdn/auf den Boden werfen

se jeter sur qn/par terre

2. werfen (sich verziehen):

sich werfen Holz:

travailler

behufs ΠΡΌΘ

Καταχώριση χρήστη

behufs (zum Zwecke) απαρχ τυπικ

dans le but de