Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: abrackern , flackern , bekleckern , überzuckern , kleckern , gluckern και beachten

ab|rackern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

Πίνακας ρημάτων

flackern [ˈflakɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

I . bekleckern* οικ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . bekleckern* οικ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

überzuckern ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

beachten* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. beachten (berücksichtigen):

beachten
tenir compte de
es ist zu beachten, dass
il faut tenir compte du fait que +οριστ

3. beachten (mit Aufmerksamkeit bedenken):

beachten
faire attention à

gluckern [ˈglʊkɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben

Πίνακας ρημάτων

I . kleckern [ˈklɛkɐn] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

II . kleckern [ˈklɛkɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. kleckern +haben:

mit etw kleckern
faire des taches de qc οικ

2. kleckern +sein (tropfen):

die Soße kleckert ihm auf die Hose
la sauce lui dégouline sur le pantalon

3. kleckern +sein οικ (eintreffen) Zahlungen, Aufträge:

kleckern
arriver au compte-gouttes

ιδιωτισμοί:

nicht kleckern, [sondern] klotzen! αργκ
il faut y mettre le pacson ! γαλλ αργκό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch nicht beackerte Randstreifen, wie teilweise bereits praktiziert, kann ein Teil der Einträge aufgefangen werden.
de.wikipedia.org
Der Burgwall wurde bis 1984 landwirtschaftlich beackert und war dadurch stark verschliffen.
de.wikipedia.org
Die restliche Flur wird außer in talmuldennahen Lagen überwiegend beackert.
de.wikipedia.org
Pflanzen können ohne Erdboden auskommen und müssen dafür auch nicht in mühsamer Weise beackert werden.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der ersten polnischen Teilung bestand das Gut aus 9 Hufen, die von 10 abhängigen Scharwerksbauern beackert wurden.
de.wikipedia.org
Die Friedhöfe lagen vor allem auf den schlechteren Böden und scheinen auch später nicht beackert worden zu sein.
de.wikipedia.org
Sie wurden zerstört, weil sie den Bauern beim Beackern ihrer Felder im Wege waren oder als Baumaterial für den Straßenbau genutzt wurden.
de.wikipedia.org
Der beackerte Hügelboden steckt voller Ziegeltrümmer und Mauersteine.
de.wikipedia.org
Der größte Teil des Einzugsgebietes liegt auf den weit überwiegend offenen und beackerten Schwarzjurahochflächen beidseits des überwiegend bewaldeten Tales.
de.wikipedia.org
1600 beackerte der Pfarrer 2,5 Hufen, ebenso 1652.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "beackern" σε άλλες γλώσσες

"beackern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα