Γερμανικά » Γαλλικά

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] ΟΥΣ θηλ

1. Sperre (Straßensperre):

Sperre der Polizei
barrage αρσ

2. Sperre (Barrikade):

Sperre
barricade θηλ

3. Sperre (Kontrollstelle):

Sperre
[poste αρσ de] contrôle αρσ

4. Sperre:

Sperre (Türverriegelung)
portillon αρσ
Sperre (an einer Waschmaschine)
[fermeture θηλ de] sécurité θηλ
Sperre (an einer Diskette)
verrouillage αρσ

5. Sperre (Embargo):

Sperre
embargo αρσ
eine Sperre verhängen
faire un blocus

6. Sperre (Spielverbot):

Sperre
suspension θηλ

Gelb-Sperre θηλ

Rot-Sperre θηλ

I . sperren [ˈʃpɛrən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. sperren (einschließen):

jdn/ein Tier in etw αιτ sperren
enfermer qn/un animal dans qc

4. sperren ΑΘΛ:

sperren (Spieler)
suspendre

5. sperren (verbieten):

jdm den Urlaub sperren
supprimer les congés à qn

II . sperren [ˈʃpɛrən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

sperren ohne Ball αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Sperre

eine Sperre verhängen
faire un blocus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er war bekannt für seine Temperamentsausbrüche, wiederholt wurde er vom Platz gestellt und mit Sperren belegt.
de.wikipedia.org
Für einen vollständigen Gerätezugriff müssen diese Sperren umgangen werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste er nach einer roten Karte für Lucchese eine achtwöchige Sperre absitzen.
de.wikipedia.org
Der Fahrer kann zwischen reinem Hinterradantrieb, Allradantrieb über das Zentraldifferenzial mit Längsausgleich und zusätzlicher Visco-Sperre und Allradantrieb mit voll gesperrtem Längsdifferenzial wählen.
de.wikipedia.org
Diese langwierige Methode eignete sich zwar zum Sperren in eigenen Gewässern, aber nicht, um feindliche Häfen zu sperren.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Drucks der internationalen Öffentlichkeit sowie der Androhung einer Sperre von Geldern durch die wichtigsten Geberländer lenkte das Regime ein.
de.wikipedia.org
Er wurde 2002 wegen Dopings mit einer zweijährigen Sperre belegt.
de.wikipedia.org
Die Einfahrgruppe befindet sich im Osten, westlich davon ist die Ausfahrgruppe, südlich davon die Umspanngruppe (Sperre).
de.wikipedia.org
Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Sperre aus dem Halbfinal-Spiel konnte er im Final-Spiel nicht eingesetzt werden und fungierte daher als Coach.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Sperre" σε άλλες γλώσσες

"Sperre" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα