Μεταφράσεις για „scopi“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

scopie [skɔpi] ΟΥΣ θηλ οικ

scopie συντομογραφία: radioscopie

scopie

Röntgenaufnahme θηλ

Βλέπε και: radioscopie

radioscopie [ʀadjɔskɔpi] ΟΥΣ θηλ

1. radioscopie ΙΑΤΡ:

radioscopie

Röntgen ουδ

radioscopie

Röntgendurchleuchtung θηλ

radioscopie

Radioskopie θηλ ειδικ ορολ

passer à la radioscopie

geröntgt werden

2. radioscopie (analyse):

radioscopie

Analyse θηλ

scampi <scampis> [skɑ͂pi] ΟΥΣ αρσ

scampi

Scampi plur

scorpion [skɔʀpjɔ͂] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

scorpion

Skorpion αρσ

scoop [skup] ΟΥΣ αρσ οικ

scoop

Knüller αρσ οικ

scoop (nouvelle)

Sensationsmeldung θηλ

I . scout(e) [skut] ΕΠΊΘ

scout(e)

Pfadfinder-

scout(e) fraternité

der Pfadfinder γεν

II . scout(e) [skut] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

scout(e)

Pfadfinder(in) αρσ (θηλ)

score [skɔʀ] ΟΥΣ αρσ

score

Spielergebnis ουδ

score (en cours de partie)

Spielstand αρσ

mener au score

in Führung liegen

score électoral

Wahlergebnis

copie [kɔpi] ΟΥΣ θηλ

1. copie (document):

copie

Kopie θηλ

copie ΝΟΜ

Zweitschrift θηλ

copie ΝΟΜ

Abschrift θηλ

copie conforme

gleich lautende Abschrift

copie certifiée conforme

beglaubigte Kopie [o. Abschrift]

copie certifiée conforme par un notaire

notariell beglaubigte Kopie [o. Abschrift]

“pour copie conforme”

„für die Übereinstimmung mit dem Original“

2. copie (produit):

copie

Imitation θηλ

copie

Imitat ουδ

3. copie (feuille double):

copie

Doppelbogen αρσ

4. copie (devoir):

copie

Arbeit θηλ

rendre sa copie/[une] copie blanche

seine Arbeit/ein leeres Blatt abgeben

ramasser les copies

die Arbeiten einsammeln

5. copie ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

copie

Manuskript ουδ

6. copie ΚΙΝΗΜ:

copie

Kopie θηλ

copie de film

Filmkopie

tirer une copie

eine Kopie ziehen

7. copie ΠΟΛΙΤ (exposé):

rendre sa copie

seinen Bericht vorlegen

revoir sa copie

seine Vorlage überarbeiten

ιδιωτισμοί:

n'être que la pâle copie de qc

nur ein schwacher Abklatsch einer S. γεν sein

II . copie [kɔpi]

copie papier

Ausdruck αρσ

copie de sauvegarde copie de sécurité Η/Υ

Sicherungskopie θηλ

copie de sauvegarde copie de sécurité Η/Υ

Sicherheitskopie

copie de sauvegarde copie de sécurité Η/Υ

Backup ουδ ειδικ ορολ

faire une copie de sauvegarde

ein Backup machen

mettre qn en copie (d'un message electronique)

jdn in Kopie setzen [o. in Cc setzen]

mettre qn en copie cachée (d'un message electronique)

jdn in Bcc setzen