Γαλλικά » Γερμανικά

réconfortant(e) [ʀekɔ͂fɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. réconfortant:

réconfortant(e) (rassurant)
réconfortant(e) événement
réconfortant(e) (consolant)
réconfortant(e) (stimulant)
réconfortant(e) (stimulant)
jdm Halt geben μτφ
ne pas être très réconfortant(e)

2. réconfortant (fortifiant):

réconfortant(e)
réconfortant(e)
être réconfortant(e) remède, aliment:

I . réconforter [ʀekɔ͂fɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

II . réconforter [ʀekɔ͂fɔʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se réconforter

1. réconforter (s'encourager):

sich δοτ Mut machen

2. réconforter (se revigorer):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
On observe fréquemment dans l'ensemble des troubles du spectre autistique l'absence de comportements réconfortants à l'égard de la personne souffrante.
fr.wikipedia.org
Il représente un cavalier réconfortant son cheval blessé, en serrant entre ses bras la tête de l'animal dont il vient de retirer le harnachement.
fr.wikipedia.org
Bien que la série n'ait pas continué à innover, elle offre des aventures satisfaisantes avec « des conclusions réconfortantes et prévisibles pour ses fans ».
fr.wikipedia.org
Le hygge est un état d’esprit positif procuré par un moment jugé réconfortant, agréable et convivial.
fr.wikipedia.org
L'animal reste dans son cadre de vie habituel, ce qui est réconfortant et peut rendre le diagnostic plus juste.
fr.wikipedia.org
Son retour sur les scènes de théâtre allait lui être plus réconfortante.
fr.wikipedia.org
À l'amateur de sensations fortes, je conseille donc vivement la réconfortante lecture de ces ouvrages.
fr.wikipedia.org
Paphnuce reçoit de sa propre fille, qu'il ne reconnaît pas, des conseils utiles et réconfortants.
fr.wikipedia.org
Ce recueil surgit de l’incommodité et prétend incommoder le lecteur, tout en le réconfortant par une très haute construction esthétique de langage.
fr.wikipedia.org
La cité des hommes veut voisiner d'aussi près que possible avec la cité des arbres, afin d'en respirer l'âme fraîche et réconfortante.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "réconfortant" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina