Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „trösten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . trösten [ˈtrøːstən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
trösten
consoler

II . trösten [ˈtrøːstən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με trösten

sich mit jdm/etw trösten
se consoler avec qn/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die anderen eilen herbei, um sie zu trösten.
de.wikipedia.org
Wörtlich sagt der Autor: „Mit der Poesie lassen sich viele Leiden heilen, trösten sich viele traurige Seelen, verflüchtigen sich die Schmerzen.
de.wikipedia.org
Auch seine Mutter vermag ihn nicht zu trösten, dass er nicht am Krieg teilnehmen kann.
de.wikipedia.org
Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.
de.wikipedia.org
Anschließend konnte sie keine Kinder mehr bekommen und sie tröstete sich wahllos mit anderen Männern.
de.wikipedia.org
Sie läuft nach Hause, wo sie ihren Eltern von ihrem Heimweh erzählt und daraufhin getröstet wird.
de.wikipedia.org
Trotz mehrfacher Versuche der Mutter, die Kinder zu trösten, sind diese traurig.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit tröstete sie ihre Nonnen, wie eine Mutter ihre Kinder tröstet.
de.wikipedia.org
Er versucht sie zu trösten, da bei solchen Vorhaben immer als erstes eine Kantine gebaut wird, wo sie dann sicherlich eine Anstellung finden wird.
de.wikipedia.org
Er kann ihr jedoch nicht folgen und tröstet sich zunächst mit einer Kellnerin, bei der er übernachtet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "trösten" σε άλλες γλώσσες

"trösten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα