Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „fidèles“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . fidèle [fidɛl] ΕΠΊΘ

1. fidèle:

fidèle
treu

2. fidèle απαρχ (loyal):

fidèle domestique, serviteur
treu [ergeben]

3. fidèle (habituel):

fidèle client, lecteur
treu
fidèle clientèle
fest

II . fidèle [fidɛl] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. fidèle ΘΡΗΣΚ:

fidèle
Gläubige(r) θηλ(αρσ)
fidèle (personne qui va à la messe)
Kirchenbesucher(in) αρσ (θηλ)

2. fidèle (partisan fidèle):

fidèle
Anhänger(in) αρσ (θηλ)

3. fidèle (client fidèle):

fidèle
Stammkunde αρσ /-kundin θηλ
fidèle
treuer Kunde/treue Kundin

Παραδειγματικές φράσεις με fidèles

troupes fidèles au gouvernement
regierungstreue Truppen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Foulée par les fidèles, elle perd la dorure de ses lettres, et relevée ensuite.
fr.wikipedia.org
Le but étant de réunir les fidèles comme celui de l’Écthèse, mais au lieu de tenter un compromis, le typos cherche à clore la discussion.
fr.wikipedia.org
Samuels examine quatre types de traîtres: les professionnels, les gens fidèles à leur pays natal, les cinglés et les idéalistes.
fr.wikipedia.org
C'est la générosité des fidèles qui fera recette : apport de fournitures et de main-d'œuvre au chantier.
fr.wikipedia.org
En compagnie d'une poignée de fidèles, chassepot au poing, elle repousse une attaque ennemie, et ne se replie qu'à court de munitions.
fr.wikipedia.org
Du fait de sa grande réputation de sainteté, son corps reste exposé à la vénération des fidèles durant 13 jours avant d'être inhumée.
fr.wikipedia.org
Il se lança alors dans une harangue et leur enjoignit de rester fidèles à leur engagement.
fr.wikipedia.org
Les riches fidèles apportaient avec eux un coussin pour s'agenouiller, les autres demeuraient debout ou se mettaient à genoux directement sur les dalles.
fr.wikipedia.org
Il décide de supprimer les solennités pascales en 1791 ; mais la résistance des fidèles l'amène à démissionner à nouveau.
fr.wikipedia.org
Deux bâtiments plus ou moins fidèles à l'original furent construits.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα