Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „inszenieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

inszenieren* [ɪnstseˈniːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. inszenieren (in Szene setzen):

inszenieren
mettre en scène
etw inszenieren
mettre qc en scène

2. inszenieren μειωτ (einfädeln):

inszenieren
manigancer

Παραδειγματικές φράσεις με inszenieren

etw inszenieren
mettre qc en scène

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er spielte und inszenierte etwa 120 Theaterstücke und Operetten.
de.wikipedia.org
In den separat inszenierten Künstlerräumen wurden die einzelnen künstlerischen Ausdrucksformen Malerei, Skulptur, Video, Installation und Grafik deutlich.
de.wikipedia.org
Der Begriff Links wird heute oft werbewirksam inszeniert, um eine besondere Qualität und Exklusivität einer Golfanlage zu suggerieren.
de.wikipedia.org
Der Film war mit Bravour gespielt und inszeniert worden und rief bei den Zuschauern Lachsalven hervor.
de.wikipedia.org
Als Regisseur inszenierte er seit 1960 rund zwei Dutzend Produktionen.
de.wikipedia.org
Der öffentlichkeitsscheue Regisseur debütierte Mitte der 1960er Jahre als Fernsehregisseur und inszenierte dann bis Mitte der 1970er Jahre sechs Kinofilme.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums schrieb und inszenierte er mehrere Kurzfilme.
de.wikipedia.org
Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.
de.wikipedia.org
1998 inszenierte sie erstmals einen Fernsehfilm: Die Ehrabschneider.
de.wikipedia.org
Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "inszenieren" σε άλλες γλώσσες

"inszenieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα