Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „envelope“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

enveloppe: όνομα
envelopper: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
enveloppé: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: enveloppe , envelopper και enveloppé

enveloppe [ɑ͂vlɔp] ΟΥΣ θηλ

1. enveloppe ΤΑΧΥΔΡ:

[Brief]umschlag αρσ

Kuvert ουδ DIAL

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]

selbstklebender [Brief]umschlag

enveloppe doublée

gefütterter [Brief]umschlag

enveloppe réponse

enveloppe réponse

adressierter Freiumschlag

mettre sous enveloppe

in einen [Brief]umschlag stecken

mettre sous enveloppe

kuvertieren τυπικ

être sous enveloppe

sich in einem [verschlossenen] [Brief]umschlag befinden

2. enveloppe (protection):

[Schutz]hülle θηλ

enveloppe d'un ballon

[Ballon]hülle θηλ

enveloppe d'une chenille

Kokon αρσ

enveloppe d'une graine

Hülse θηλ

enveloppe d'un pneu

Mantel αρσ

3. enveloppe λογοτεχνικό (apparence):

äußerer Schein

Fassade θηλ

4. enveloppe ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

enveloppe (budget)

[Geld]mittel Pl

enveloppe (budget)

une enveloppe de six millions

[Geld]mittel in Höhe von sechs Millionen

enveloppe budgétaire

Haushaltsmittel

enveloppe financière

Finanzausstattung θηλ

enveloppe globale

Gesamtvolumen ουδ

5. enveloppe (pot-de-vin):

Bestechungsgelder Pl

I . envelopper [ɑ͂vlɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. envelopper (recouvrir):

envelopper (cadeau)

envelopper (corps)

envelopper de bandages

envelopper un bébé/un vase dans une couverture/du papier de soie

ein Baby/eine Vase in eine Decke/in Seidenpapier einwickeln

être enveloppé(e) dans [ou de] qc personne:

in etw αιτ [ein]gehüllt sein

être enveloppé(e) dans [ou de] qc bébé, objet:

in etw αιτ [ein]gewickelt sein

2. envelopper (entourer):

envelopper silence:

envelopper brouillard:

envelopper lumière:

une histoire enveloppée de mystère

eine geheimnisumwitterte Geschichte

3. envelopper λογοτεχνικό (voiler):

4. envelopper ΣΤΡΑΤ:

II . envelopper [ɑ͂vlɔpe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'envelopper dans son manteau

sich in den/seinen Mantel hüllen

enveloppé(e) [ɑ͂vlɔpe] ΕΠΊΘ

enveloppé(e)

enveloppé(e) femme

enveloppé(e) femme

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina