Γερμανικά » Γαλλικά

Geld <-[e]s, -er> [gɛlt] ΟΥΣ ουδ

2. Geld Pl (Mittel):

Gelder
fonds αρσ πλ
öffentliche Gelder
deniers αρσ πλ publics
fremde Gelder
capitaux αρσ πλ extérieurs
fremde Gelder
fonds αρσ πλ de tiers
die ausstehenden Gelder
die ausstehenden Gelder

Geld-Brief-SchlusskursΜΟ ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Ware-Geld-Austausch ΟΥΣ αρσ χωρίς πλ ΟΙΚΟΝ

Παραδειγματικές φράσεις με Gelder

Gelder
fonds αρσ πλ
fonds αρσ πλ immobilisés
capitaux αρσ πλ à court terme
deniers αρσ πλ publics
fremde Gelder
capitaux αρσ πλ extérieurs
langfristig hereingenommene Gelder ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es ist zu hoffen, dass etwa ein Drittel der eingezahlten Gelder ziemlich schnell zur Verfügung stehen wird.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl kleiner und mittlerer Geld- und Sachspenden erhöhten die Gesamtsumme der von Unterstützern aufgebrachten Gelder auf knapp über 10 Millionen.
de.wikipedia.org
In die Schlagzeilen geriet die Organisation 2004 wegen des Missbrauchs anvertrauter Gelder.
de.wikipedia.org
Die unterschlagenen Gelder veranlagte der Beamte auf einem Privatkonto, welches er als „Invalidenfonds“ tarnte.
de.wikipedia.org
Gelder, welche einige Schwestern geschenkt bekamen, wurden nicht im Kloster abgegeben, sondern von diesen als Privateigentum betrachtet.
de.wikipedia.org
Schließlich gelang es trotz des Standorts in der sowjetischen Besatzungszone, Gelder für Investitionen aus dem Marshallplan zu bekommen.
de.wikipedia.org
Gelder sollten aber nur an diejenigen ausgezahlt werden, die willig waren, sich schnellstmöglich durch geeignete Maßnahmen wieder für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Diese Tochterunternehmen sammelten die Gelder (im damaligen postkommunistischen Land mit Schocktherapie) von unerfahrenen natürlichen juristischen Personen.
de.wikipedia.org
Dazu kommt, dass durch den ausbleibenden Tourismus und staatliche Kürzungen Gelder für Nationalparks und Schutzgebiete wegbrechen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina