Μεταφράσεις για „angrenzt“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

gangrener [gɑ͂gʀəne], gangréner [gɑ͂gʀene] μτφ ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

gangrener (esprits)

vergiften

gangrené(e) [gɑ͂gʀəne] ΕΠΊΘ

gangrené(e)

brandig

I . engrener [ɑ͂gʀəne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engrener ΤΕΧΝΟΛ:

engrener qc dans qc

etw mit etw verzahnen

2. engrener ΓΕΩΡΓ:

engrener une batteuse

einer Dreschmaschine Garben zuführen

II . engrener [ɑ͂gʀəne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΤΕΧΝΟΛ

s'engrener dans qc

in etw αιτ greifen

les roues s'engrènent

die Räder greifen ineinander

angelot [ɑ͂ʒ(ə)lo] ΟΥΣ αρσ

angelot

Putte θηλ

angelot

Engelchen ουδ

gangréneux (-euse) [gɑ͂gʀenø, -øz], gangreneux (-euse) [gɑ͂gʀənø, -øz] ΕΠΊΘ

gangréneux (-euse) (-euse)

brandig

engrenage [ɑ͂gʀənaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. engrenage ΤΕΧΝΟΛ:

engrenage

[Zahnrad]getriebe ουδ

engrenage

[Räder]getriebe

engrenage d'un moulin à vent

Mühlwerk ουδ

engrenage différentiel

Differenzial[getriebe ουδ ] ουδ

2. engrenage (enchaînement):

engrenage

Verkettung θηλ

engrenage de la violence

Gewaltspirale θηλ

ιδιωτισμοί:

être pris(e) dans un/l'engrenage

in ein/das Räderwerk geraten

II . engrenage [ɑ͂gʀənaʒ]

engrenage à chaîne

Kettengetriebe ουδ

engrenage à crémaillère

Zahnstangengetriebe ουδ

gangrène [gɑ͂gʀɛn] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

1. gangrène:

gangrène

[Wund]brand αρσ

gangrène

Gangrän θηλ ειδικ ορολ

gangrène diabétique

diabetische Gangrän

gangrène gazeuse

Gasbrand

germe pathogène de la gangrène gazeuse

Gasbranderreger αρσ

2. gangrène μτφ:

gangrène

[Krebs]geschwür ουδ

angine [ɑ͂ʒin] ΟΥΣ θηλ

angine

Angina θηλ

angine rouge/blanche

Halsentzündung θηλ /eitrige Angina

II . angine [ɑ͂ʒin]

angine de poitrine

Angina pectoris θηλ

angle [ɑ͂gl] ΟΥΣ αρσ

1. angle (coin):

angle

Ecke θηλ

angle de table

Tischecke

la maison qui fait l'angle

das Eckhaus

aller à l'angle de la rue Napoléon

bis zur Ecke Napoleonstraße gehen

2. angle ΓΕΩΜ, ΦΩΤΟΓΡ, ΟΠΤ:

angle

Winkel αρσ

angle droit/aigu/obtus/plat

rechter/spitzer/stumpfer/gestreckter Winkel

angle mort

toter Winkel

objectif à grand angle

Weitwinkelobjektiv ουδ

3. angle (point de vue):

angle

Blickwinkel αρσ

angle

Aspekt αρσ

vu(e) sous cet angle

unter diesem Gesichtspunkt betrachtet

vu(e) sous un certain angle

in gewisser Hinsicht

ιδιωτισμοί:

arrondir les angles

für einen Ausgleich sorgen

arrondir les angles

ausgleichend wirken

II . angle [ɑ͂gl] ΑΥΤΟΚ

angle d'attaque

Rampenwinkel αρσ

angle de braquage

[maximaler] Einschlagwinkel

angle de coupe

Gehrungswinkel αρσ

angle de réfraction

Brechungswinkel αρσ

angles ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

arrondir les angles (concilier les gens) αρσ πλ μτφ

die Wogen glätten θηλ πλ μτφ