retombées στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για retombées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.retombée [ʀ(ə)tɔ̃be] ΟΥΣ θηλ ΑΡΧΙΤ

Πίνακας ρημάτων

2. retomber (retourner au sol après s'être élevé):

retomber personne, chat, projectile:
to land
retomber ballon, capot, rideau métallique:
to come down
retomber brouillard:
to set in again
elle sauta et retomba sur le ventre
she jumped and landed on her stomach
retomber sur ses pattes chat:
to land on its feet
retomber sur ses pieds ou pattes οικ μτφ
to land on one's feet
les fumées toxiques retombent en pluie acide
toxic fumes come down as acid rain
laisser retomber le capot
to let the bonnet drop βρετ
laisser retomber le capot
to let the hood drop αμερικ
laisser retomber ses bras
to let one's arms drop
ça va te retomber sur le nez οικ μτφ
it'll come down on your head

3. retomber (s'affaisser):

retomber personne:
to fall back
retomber soufflé:
to collapse
retomber μτφ colère, exaltation:
to subside
retomber enthousiasme, intérêt:
to wane
elle tenta de se redresser et retomba
she tried to get up and fell back
sa colère retomba d'elle-même
his/her anger subsided
se laisser retomber sur le sable/dans son fauteuil
to fall ou flop back onto the sand/into one's chair
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
retomber dans ses errements
to go back to one's bad old ways

Μεταφράσεις για retombées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fallout
retombées θηλ πλ
outgrowth (spin-off)
retombées θηλ πλ
aftershock μτφ
retombées θηλ πλ
spillover
retombée θηλ
fall off support, interest:
retomber
spin-off
retombée θηλ favorable
the new plant will have spin-offs for the area
la nouvelle usine aura des retombées favorables pour la région
to redound (up)on
retomber sur

retombées στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για retombées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

retomber [ʀ(ə)tɔ̃be] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
(re)tomber en enfance
to fall into one's second childhood

Μεταφράσεις για retombées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fallout
retombées fpl radioactives
fallout
retombées fpl négatives
spin-off
retombée θηλ
to boomerang on sb
retomber sur qn
to relapse into alcoholism/drug abuse
retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie
land
retomber
to land on one's feet
retomber sur ses pieds
there'll be the devil to pay
les retombées seront rudes
to lapse into one's native dialect
retomber dans son dialecte d'origine

retombées Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire retomber [ou rejeter] la faute sur qn
to put the blame on sb
(re)tomber sur le nez de qn οικ
to backfire on sb
retomber dans l'oubli/la misère
to fall back into oblivion/misery
retomber dans la délinquance/la drogue
to get back into delinquency/drugs
retomber sur le même sujet
to come back to the same subject
cela va me retomber dessus
it's all going to land on me
faire retomber la faute sur qn
to land sb with the blame for sth
faire retomber la responsabilité sur qn/qc
to make sb/sth out to be responsible
retomber au même endroit
to come back to the same place
les retombées médiatiques/publicitaires de qc
the media/advertising fallout from sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "retombées" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα