indiquées στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για indiquées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. indiquer (montrer où se trouve):

indiquer personne: objet, lieu
to point out, to point to
indiquer pancarte: ville, magasin
to show the way to
il indiqua l'endroit du doigt
he pointed out the place
le panneau indique (la direction de) Mâcon
the signpost shows which direction to take for Mâcon
indiquer qc à qn
to tell sb where sth is
pouvez-vous m'indiquer la banque la plus proche?
can you tell me where the nearest bank is?
je lui ai indiqué le chemin à prendre
I told him which way to go
indiquer sa place à qn
to show sb to his/her seat

4. indiquer (signaler, dire):

indiquer heure, date
to give
‘indiquez vos nom et adresse’
‘give your name and address’
indique-moi ton heure d'arrivée
tell me what time you are arriving
l'heure indiquée sur le programme est fausse
the time given on the programme is wrong
l'auteur a omis d'indiquer la date de parution
the writer has not given the date of publication
comme il l'indique dans son introduction …
as he says in his introduction …
indiquer que personne, communiqué:
to indicate that
indiquer à qn comment faire personne, notice:
to tell sb how to do
on m'a indiqué la marche à suivre
I've been told the procedure

I.indiqué (indiquée) [ɛ̃dike] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

indiqué → indiquer

Βλέπε και: indiquer

Πίνακας ρημάτων

1. indiquer (montrer où se trouve):

indiquer personne: objet, lieu
to point out, to point to
indiquer pancarte: ville, magasin
to show the way to
il indiqua l'endroit du doigt
he pointed out the place
le panneau indique (la direction de) Mâcon
the signpost shows which direction to take for Mâcon
indiquer qc à qn
to tell sb where sth is
pouvez-vous m'indiquer la banque la plus proche?
can you tell me where the nearest bank is?
je lui ai indiqué le chemin à prendre
I told him which way to go
indiquer sa place à qn
to show sb to his/her seat

4. indiquer (signaler, dire):

indiquer heure, date
to give
‘indiquez vos nom et adresse’
‘give your name and address’
indique-moi ton heure d'arrivée
tell me what time you are arriving
l'heure indiquée sur le programme est fausse
the time given on the programme is wrong
l'auteur a omis d'indiquer la date de parution
the writer has not given the date of publication
comme il l'indique dans son introduction …
as he says in his introduction …
indiquer que personne, communiqué:
to indicate that
indiquer à qn comment faire personne, notice:
to tell sb how to do
on m'a indiqué la marche à suivre
I've been told the procedure

contre-indiqué (contre-indiquée) <αρσ πλ contre-indiqués>, contrindiqué (contrindiquée) <αρσ πλ contrindiqués> [kɔ̃tʀɛ̃dike] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για indiquées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
contraindicated
contre-indiqué
signpost
indiquer
to be signposted
être indiqué
denote (stand for) written symbol: (on map etc)
indiquer
betoken
indiquer
signify symbol:
indiquer
signify fact, gesture, statement:
indiquer
to signify that …
indiquer que …
pinpoint problem, risk, causes
indiquer
pinpoint location, position, site
indiquer
indicate
indiquer
he indicated the door with a nod of his head
il a indiqué la porte de la tête
indicate
indiquer (that que)
to be indicated (be recommended)
être indiqué
to indicate that one is going to do
indiquer son intention de faire

indiquées στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για indiquées στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για indiquées στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
indicate
indiquer
to be a signal that ...
indiquer que ...
to signal that ...
indiquer que ...
record
indiquer
to challenge sb
sommer qn d'indiquer son nom et le motif de sa présence
proof
indique la proportion d'alcool pur dans les spiritueux
Victoria Cross
La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".
to sign to sb that ...
indiquer à qn par un signe que ...

indiquées Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être tout indiqué
to be ideal
le Louvre est le lieu tout indiqué
the Louvre is the perfect place
indiquer qc à qn écriteau, flèche
to indicate sth to sb
qu'indique le panneau?
what does it say on the sign?
indiquer qc/que qn est passé
to show sth/that sb has been here
rien n'indique qu'il est [ou soit] parti
there's nothing to indicate that he's gone
tout indique qu'il n'est plus là
everything points to his having left
indiquer le chemin de qc à qn
to direct sb the way to sth
indique la proportion d'alcool pur dans les spiritueux
proof
indiquer à qn par un signe que ...
to sign to sb that ...
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα