Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

cortex, accoter, (-)accordéon, accordéon, accord, porte-à-porte, accordeur, raccorder, escorter, désaccord, escorte, accorder, accordoir, accordage, accort, s'accoter, accoler, raccord και accord-cadre,

Μεταφράσεις για accorte στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accort (accorte) [akɔʀ, ɔʀt] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accort (accorte)

winsome λογοτεχνικό

escorte [ɛskɔʀt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

escorte ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

escorte (suite)

escorte μτφ

faire escorte à qn

sous bonne escorte

I.accordéon [akɔʀdeɔ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

un air d'accordéon

a tune on the accordion

en accordéon μτφ chaussettes, pantalon

en accordéon voiture accidentée

plier qc en accordéon

to fold sth into pleats

être plié en accordéon

to be folded into a concertina

II.(-)accordéon ΣΎΝΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cloison accordéon

sliding and folding partition

porte accordéon

III.accordéon [akɔʀdeɔ̃]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accordéon chromatique

chromatic accordion

accordéon diatonique

diatonic accordion

accordeur [akɔʀdœʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accordeur de pianos/d'orgues

piano/organ tuner

accord [akɔʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accord (consentement):

consent (à to)

agreement (à to)

donner son accord à qc

to give one's consent to sth, to agree to sth

d'un commun accord

by common consent ou mutual agreement

2. accord:

accord (pacte)

agreement (portant sur on)

accord (non formel)

accord de conciliation/cessez-le-feu

conciliation/ceasefire agreement

conclure un accord

to enter into an agreement

accords de commerce ou commerciaux

trade agreements

accords bilatéraux

bilateral agreements

3. accord (avis partagé, entente):

agreement (sur on)

décider qc en ou d'accord avec qn

to decide sth in agreement with sb

être d'accord

je suis/je ne suis pas d'accord avec toi là-dessus

I agree/I disagree with you on this

je suis d'accord que …

I agree (that) …

Pierre est d'accord pour faire

Pierre has agreed to do

je suis/je ne suis pas d'accord pour payer

I am/I am not willing to pay

je ne suis pas d'accord pour que nous fassions

I am not in favour of our doing

je demeure d'accord avec vous sur ce point

I am in agreement with you on this point

se mettre ou tomber d'accord

to come to an agreement

mettre tout le monde d'accord (mettre fin aux querelles)

to put an end to the argument

tu es d'accord pour la plage οικ?

are you on for the beach? οικ

‘on signe?’—‘d'accord’ οικ

‘shall we sign?’—‘OK’ οικ

4. accord (entre personnes, couleurs, styles):

vivre en accord

to live in harmony

un accord parfait règne entre eux

they have a very harmonious relationship

être en accord avec (avec écrit, tradition, promesse)

to be in keeping ou consistent with

en accord avec le reste du mobilier

in keeping with the rest of the furniture

ιδιωτισμοί:

accord à l'amiable

informal agreement

accord d'association (dans l'UE)

association agreement

accord de contingentement

quota agreement

accord de gré à gré

mutual agreement

accord de paiement ΟΙΚΟΝ

trade agreement

accord de principe

agreement in principle

accord salarial ΕΜΠΌΡ

wage settlement

accords de crédit ΧΡΗΜΑΤΟΠ

credit arrangements

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

General Agreement on Tariffs and Trade, GATT

accord-cadre <πλ accords-cadres> [akɔʀkadʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accord-cadre

outline agreement

accordoir [akɔʀdwaʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tuning hammer, tuning key

accordage [akɔʀdaʒ], accordement [akɔʀd(ə)mɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.accoter [akɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accoter (étayer):

accoter mur, façade

2. accoter (appuyer):

to lean (à, contre against)

II.s'accoter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'accoter αυτοπ ρήμα:

to lean (à, contre against)

accoler [akɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. accoler ΤΥΠΟΓΡ:

accoler lignes, paragraphes

to bracket (together)

Μεταφράσεις για accorte στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

escorte [ɛskɔʀt] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

accord [akɔʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accord (consentement, convention):

faire qc d'un commun accord

to do sth by mutual agreement

donner son accord à qn

to give one's agreement to sb

accord à l'amiable

informal agreement

2. accord (bonne intelligence):

3. accord ΜΟΥΣ:

accord (association de plusieurs sons)

accord (réglage)

4. accord ΓΛΩΣΣ:

faute d'accord

mistake in agreement

ιδιωτισμοί:

il vivent en parfait accord

they live in perfect harmony

être d'accord

être d'accord avec qn sur qc

to agree with sb about sth

être en accord avec soi-même

to be in harmony with oneself

se mettre [ou tomber] d'accord avec qn

to come to an agreement with sb

(c'est) d'accord!

OK! οικ

accordéon [akɔʀdeɔ̃] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.raccorder [ʀakɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ (joindre)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raccorder tuyaux, routes

raccorder une ville à la ligne de TGV

to link a town to the TGV line

il faut raccorder les différents plans ΚΙΝΗΜ

the various shots need to be linked

raccorder qn au réseau ΤΗΛ

II.raccorder [ʀakɔʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se raccorder à qc

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. raccorder (se relier):

se raccorder à qc

to link up to sth

2. raccorder (se rapporter):

se raccorder à qc

to tie in with sth

I.accorder [akɔʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. accorder ΜΟΥΣ:

4. accorder ΓΛΩΣΣ:

accorder l'adjectif avec le nom

to make the adjective agree with the noun

II.accorder [akɔʀde] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accorder (se mettre d'accord):

s'accorder avec qn sur une solution

to agree on a solution with sb

2. accorder (s'entendre):

s'accorder avec qn

to get on with sb

3. accorder (s'octroyer):

s'accorder une journée de congé

to allow oneself a day off

4. accorder ΓΛΩΣΣ:

s'accorder avec qc verbe, adjectif

to agree with sth

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

escorter [ɛskɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cortex [kɔʀtɛks] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raccord [ʀakɔʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. raccord (jonction):

2. raccord (retouche):

3. raccord (enchaînement):

raccord ΚΙΝΗΜ

4. raccord (joint):

ιδιωτισμοί:

faire un raccord οικ (de maquillage)

to fix one's make-up

désaccord [dezakɔʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. désaccord (mésentente):

3. désaccord (contradiction):

Μεταφράσεις για accorte στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

avec tuyauterie, prêt à raccorder

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

avec tuyauterie, prêt à raccorder

piping for immediate connection

raccord de refoulement

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raccord de refoulement

discharge connection

raccord pour vanne Schrader

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raccord pour vanne Schrader

connection for Schrader valve

raccord à braser

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raccord à braser

brazing connection

raccord de service

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

raccord de service

service connection

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski