trade register στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για trade register στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

1. register:

register

registro αρσ also ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ ΕΜΠΌΡ

register ΣΧΟΛ

registro αρσ delle assenze

to keep a register

tenere la contabilità

to enter sth in a register

inserire qc in un registro

to take the register ΣΧΟΛ

prendere le presenze

register of births, marriages and deaths

registro di stato civile or anagrafe

missing persons' register

registro delle persone scomparse

2. register:

register ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ, Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

registro αρσ

lower, middle, upper register ΜΟΥΣ

registro grave, medio, alto

3. register αμερικ (till):

register

registratore αρσ di cassa

to ring sth up on the register

registrare qc sul registratore di cassa

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (declare officially) member of the public:

register birth, death, marriage

dichiarare, registrare, denunciare

register vehicle

registrare

register luggage

consegnare al check in

register trademark, patent, invention, complaint

depositare

register company

fare registrare

register firearm

dichiarare

to register a protest

protestare

2. register official:

register student

iscrivere, immatricolare

register name, birth, death, marriage, company, firearm, trademark

registrare

register vehicle

immatricolare

she has a German-registered car

ha un'auto immatricolata in Germania

to be registered (as) disabled, unfit for work

essere ufficialmente riconosciuto disabile, inabile al lavoro

3. register:

register measuring instrument: speed, temperature, pressure

indicare

register (show) person, face, expression: anger, disapproval, disgust

esprimere

register action: emotion, surprise, relief

dimostrare

the earthquake registered six on the Richter scale

il terremoto era del sesto grado della scala Richter

4. register (mentally):

register (notice)

prendere nota, registrare (nella mente)

register (realize)

rendersi conto

I registered (the fact) that he was late

ho preso mentalmente nota del fatto che fosse in ritardo

she suddenly registered that or it suddenly registered (with her) that …

improvvisamente si rese conto che …

5. register (achieve, record) person, bank, company:

register loss, gain, victory, success

registrare

6. register:

register letter

mandare [qc] per raccomandata

register luggage

registrare

7. register ΤΕΧΝΟΛ person, machine:

register parts

registrare

to be registered parts:

essere regolato or registrato

8. register ΤΥΠΟΓΡ:

register printing press

mettere [qc] in registro

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

iscriversi

register (at hotel)

registrarsi a

register (with police, for national services, for taxes)

farsi recensire (for per)

register (for shares)

intestare (for a)

to register for voting, for a course, for a school

iscriversi nelle liste elettorali, a un corso, in una scuola

to register with a doctor, dentist

iscriversi nella lista dei pazienti di un dottore, di un dentista

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

essere registrato

3. register (mentally):

the enormity of what had happened just didn't register

non ci si rendeva conto dell'enormità di quanto era appena successo

his name didn't register with me

il suo nome non mi diceva niente

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register parts:

essere regolato, registrato

I.trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade

commercio αρσ

trade

attività θηλ commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before ουσ negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria θηλ

trade

ramo αρσ

trade

settore αρσ

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before ουσ press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere αρσ

trade (intellectual)

professione θηλ

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio αρσ

trade

baratto αρσ

to do βρετ, or make αμερικ, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade οικ

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atαμερικ in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ΟΙΚΟΝ (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Βλέπε και: trade wind

trade wind [βρετ ˈtreɪdwɪnd, αμερικ ˈtreɪd wɪnd] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind

aliseo αρσ

trade register στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trade register στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

trade register ΟΥΣ

trade register

registro αρσ commerciale

Μεταφράσεις για trade register στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΟΥΣ

register

registro αρσ

class register

registro di classe

II.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

register

registrare

register car

immatricolare

register voter

iscrivere nelle liste elettorali

register letter

spedire per raccomandata

register package

assicurare

III.register [ˈre·dʒɪs·tɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register a. ΠΑΝΕΠ (record):

register

iscriversi

2. register (be understood):

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

I.trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commercio αρσ

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività θηλ economica

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

(settore αρσ dell') edilizia θηλ

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere αρσ

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio αρσ

II.trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Total trade registered a 31% increase over 2005.

en.wikipedia.org

The annual trade registered an average growth of 22 percent per annum in the decade upto 2011-12, but has stagnated thereafter.

www.firstpost.com