Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για return journey στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για return journey στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

il viaggio di ritorno è stato stancante

the return journey was tiring

Μεταφράσεις για return journey στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.journey [βρετ ˈdʒəːni, αμερικ ˈdʒərni] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης journey κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. journey (trip):

journey (long)

viaggio αρσ

journey (short)

escursione θηλ

journey (habitual)

percorso αρσ

journey (habitual)

tragitto αρσ

metro, bus journey

tragitto in metropolitana, in autobus

to go on a journey

mettersi in viaggio

did you have a pleasant journey?

avete fatto buon viaggio?

(have a) safe journey!

she had never made the journey to Glasgow

non era mai andata a Glasgow

we broke our journey in Paris

facemmo tappa a Parigi

[before ουσ] journey time (in car, bus etc.)

durata del viaggio or del tragitto

journey time (in plane)

durata del volo

2. journey (distance covered):

distanza θηλ

3. journey (time taken):

it's a two-hour journey to Milan

sono due ore di viaggio fino a Milano

4. journey (spiritual):

viaggio αρσ

II.journey [βρετ ˈdʒəːni, αμερικ ˈdʒərni] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης journey κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (getting back, going back):

ritorno αρσ (to a; from da)

also μτφ my return to London

il mio ritorno a Londra

a return to power

un ritorno al potere

a return to traditional values

un ritorno ai valori tradizionali

on my return home

on your return to work

quando tornerai al lavoro

3. return (restitution, bringing back):

return (of law, practice)

ritorno αρσ (of di)

return (of object)

restituzione θηλ

return (of object)

resa θηλ (of di)

I hope for its return

spero che mi verrà restituito

on return of the vehicle

al momento della restituzione del veicolo

4. return (sending back of letter, goods):

rinvio αρσ (of di)

6. return:

in cambio (for di)

7. return ΟΙΚΟΝ (yield):

return (on investment)

rendimento αρσ

return (on investment)

profitto αρσ (on di)

return (on capital)

rendita θηλ

the law of diminishing returns

la legge dei rendimenti decrescenti

10. return (book):

giacenza θηλ

11. return ΑΘΛ (of ball):

rinvio αρσ

II.returns ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

returns npl ΠΟΛΙΤ:

risultati αρσ

III.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (give back):

return book, video, car

ridare, rendere

return money

4. return (send back):

return parcel, sample

“return to sender”

“rispedire al mittente”

5. return (give, issue in return):

return greeting, invitation

to return the compliment also χιουμ

ricambiare il complimento

to return the compliment by doing

ricambiare la gentilezza facendo

to return the favour

contraccambiare il favore

I'll be glad to return the favour

sarò lieto di contraccambiare

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return ΣΤΡΑΤ:

return fire

8. return ΑΘΛ:

return ball, shot

rinviare, rilanciare

9. return (reply, rejoin):

10. return ΕΜΠΌΡ:

to return details of one's income

fare la dichiarazione dei redditi

11. return ΝΟΜ:

return verdict

12. return ΟΙΚΟΝ (yield):

return profit

13. return ΠΟΛΙΤ (elect):

return candidate

to be returned

14. return ΤΗΛ:

to return sb's call

IV.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (come back):

ritornare (from da)

he left never to return

è partito per sempre

2. return (go back):

ritornare (to a)

3. return (come or go back from abroad):

ritornare (from da)

4. return (get back home):

what time did you return?

a che ora sei rientrato?

5. return (resume):

to return to activity

to return to one's book

riprendere la lettura

to return to the point I made earlier

per tornare a quello che dicevo poco fa

to return to power

ritornare al potere

to return to sanity

tornare in sé or rinsavire

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt, days, times, season:

V.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn]

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για return journey στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

return journey ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return journey κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return journey

viaggio αρσ di ritorno

Μεταφράσεις για return journey στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

return flight, journey

Μεταφράσεις για return journey στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.return [rɪ·ˈtɜ:rn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. return (to previous situation):

ritorno αρσ

a return to sth

un ritorno a qc

3. return ΙΑΤΡ:

return of illness

ricaduta θηλ

4. return (giving back):

restituzione θηλ

5. return (recompense):

ricompensa θηλ

7. return pl ΠΟΛΙΤ:

risultati αρσ pl elettorali

8. return Η/Υ:

(tasto αρσ di) ritorno αρσ

9. return (report):

rapporto αρσ

10. return ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

dichiarazione θηλ

II.return [rɪ·ˈtɜ:rn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (coming back):

return flight, journey

2. return ΘΈΑΤ:

return performance

ritorno αρσ in scena

III.return [rɪ·ˈtɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (come back):

return home

2. return (reappear):

IV.return [rɪ·ˈtɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (give back):

2. return (reciprocate):

return compliment, favor, ball

to return sb's call

restituire la chiamata di qn

to return good for evil

rispondere al male con il bene

3. return (send back):

return to sender

rispedire al mittente

4. return ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (yield):

return profit

5. return ΝΟΜ (pronounce):

return verdict

return judgment

6. return ΠΟΛΙΤ:

return (elect)

return (re-elect)

7. return ΟΙΚΟΝ:

return income

I.journey [ˈdʒɜ:r·ni] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης journey κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

viaggio αρσ

II.journey [ˈdʒɜ:r·ni] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης journey κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

On his return journey he saw a hostile balloon, which he destroyed, the observer escaping in his parachute. en.wikipedia.org

The expedition fortuitously was delayed on the return journey for repairs. en.wikipedia.org

The final chapters after a fatal accident on the return journey raise multiple issues such as the souls of animals. en.wikipedia.org

The return journey originally took five days (two days downstream and three days upstream), but was shortened to four in the 1890s. en.wikipedia.org

The same locomotive types are used on the return journey. en.wikipedia.org

Rations had been cut several times to extend the return journey time beyond the original 110-day estimate. en.wikipedia.org

In some cases, steamboats would also drag flatboats bringing cargo upriver allowing flatboat operators to profit on the return journey as well. en.wikipedia.org

It carried equipment and personnel to the mines and valuable ores on the return journey. en.wikipedia.org

He required something as ballast for the return journey and saw that there was a good profit to be made from shipping the ironstone. en.wikipedia.org

Arriving at 9pm they found the dance had been cancelled and began the return journey home but failed to arrive. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "return journey" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski