Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

torno [ˈtorno] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

torno torno

all around

in quel breve torno di tempo

in that brief lapse of time

togliersi qn di torno

to get rid of sb, to make a short work of sb

togliti di torno!

go away! scram!

tornio <πλ torni> [ˈtornjo, ni] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tornio

(turning) lathe

tornio per legno

wood-turning lathe

oggetti lavorati al tornio

turnery

lavorare al tornio

to turn

fatto al tornio

turned (on a lathe)

tornio automatico

automatic lathe

tornio da banco

bench lathe

tornio frontale

end lathe

tornio a revolver, tornio a torretta

turret or capstan lathe

tornio da vasaio ΤΈΧΝΗ

potter's wheel

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tornio a revolver

capstan or turret lather

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lathe

tornio αρσ

turning lathe

tornio αρσ

capstan lathe

tornio αρσ a torretta

capstan lathe

tornio αρσ a revolver

potter's wheel

tornio αρσ da vasaio

turret lathe

tornio αρσ a revolver

bench lathe

tornio αρσ da banco

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tornare:

tornare (venire di nuovo)

to come back

tornare (andare di nuovo)

to go back

tornare in mente a qu

to come back to sb

tornare a fare qc

to be able to do sth again

tornare in sé μτφ

to be back to one's old self

tornare sull'argomento

to come back to a subject

tornare su una decisione

to change one's mind

tornio <-i> [ˈtor·nio] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tornio

lathe

torno [ˈtor·no] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tornare all'ovile μτφ

to return to the fold

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

lathe

tornio αρσ

potter's wheel

tornio αρσ da vasaio

head back

tornare indietro

run back

tornare di corsa

to return to the fold μτφ

tornare all'ovile

whip back

tornare indietro di scatto

tornare su una decisione

to change one's mind

levarsi di torno

to go away

levarsi qu di torno

to get rid of sb

una mela al giorno toglie il medico di torno παροιμ

an apple a day keeps the doctor away

fare [o tornare] comodo a qu

to come in handy for sb

in un salto vado e torno οικ

I'll take just a second

tornio αρσ da vasaio

potter's wheel

viaggio αρσ (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

commute

tornare utile a qu (per qc)

to stand sb in good stead (for sth)

far tornare con i piedi per terra

to burst sb's bubble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Esistono vari tipi di lavorazione a rullatura, dalle macchine rullatrici che curvano i tubi, agli utensili rullatori per torni e alle macchine rullatrici per filettature. it.wikipedia.org

Non utilizza saldature ed è più ampiamente utilizzato su torni e frese per assemblare il mandrino, o direttamente ad altri elementi di diametro maggiore. it.wikipedia.org

La fabbrica fu dotata di moderni forni, di torni e di macchinari elettrici. it.wikipedia.org

Non sempre su una barriera morta il corallo ricresce, ma quando ciò avviene passano diversi anni prima che la concentrazione corallina torni al livello iniziale. it.wikipedia.org

Il bambino, bevendo l'ultimo bicchiere di limonata, desidera che tutto torni come prima, perdendo in questo modo tutti i soldi ricavati. it.wikipedia.org

L'atmosfera è così carica di elettricità che uno quasi si aspetta che la vittima torni dalla morte. it.wikipedia.org

Ci sono poi autocentranti per torni o altre macchine, con 3, 4 o 6 ganasce o griffe. it.wikipedia.org

Oggi i torni comunemente usati sono motorizzati ed elettronici, anche se sopravvivono torni tradizionali per particolari lavorazioni. it.wikipedia.org

Anche la lavorazione della pietra vide importanti innovazioni meccaniche con l'utilizzo di caldaie a vapore per dare forza motrice ai torni da lucidatura. it.wikipedia.org

Decide così di tornare in convento, dove la madre è contenta che torni, sentendosi tradita e ingannata dalle false speranze con cui la figlia l'aveva continuamente illusa. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

torni στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. tornare:

2. tornare (a uno stato precedente):

3. tornare (riprendere):

4. tornare (ricomparire):

5. tornare (riaffiorare):

6. tornare (riconsiderare):

7. tornare (riuscire):

8. tornare (quadrare):

9. tornare (ridiventare):

10. tornare:

ιδιωτισμοί:

torno [ˈtorno] ΟΥΣ αρσ

tornio <πλ torni> [ˈtornjo, ni] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

torni στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. tornare:

2. tornare (ridiventare):

3. tornare (essere esatto, giusto):

tornio <-i> [ˈtor·nio] ΟΥΣ αρσ

torno [ˈtor·no] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

torni Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

torni στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. tornare:

2. tornare (a uno stato precedente):

3. tornare (riprendere):

4. tornare (ricomparire):

5. tornare (riaffiorare):

6. tornare (riconsiderare):

7. tornare (riuscire):

8. tornare (quadrare):

9. tornare (ridiventare):

10. tornare:

ιδιωτισμοί:

torno [ˈtorno] ΟΥΣ αρσ

tornio <πλ torni> [ˈtornjo, ni] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

torni στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. tornare:

2. tornare (ridiventare):

3. tornare (essere esatto, giusto):

tornio <-i> [ˈtor·nio] ΟΥΣ αρσ

torno [ˈtor·no] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για torni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

torni Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης