Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

certuni sono tornati, cert'altri no

some (of them) came back, others didn't

tornare a bomba

= to get back to the point

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

we walked back (home)

siamo tornati a casa a piedi

flash back

tornare con un flashback (to a)

retrogress

tornare indietro (to fino a)

order back

richiamare, fare tornare indietro

retrogradation

(il) tornare indietro

revisit

rivisitare, tornare a visitare

revisit

tornare a visitare

hurry back (to any place)

tornare in fretta (to a)

hurry back (to one's home)

tornare in fretta (a casa)

hurry back!

sbrigati a tornare!

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tornare:

tornare (venire di nuovo)

to come back

tornare (andare di nuovo)

to go back

tornare in mente a qu

to come back to sb

tornare a fare qc

to be able to do sth again

tornare in sé μτφ

to be back to one's old self

tornare sull'argomento

to come back to a subject

tornare su una decisione

to change one's mind

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tornare all'ovile μτφ

to return to the fold

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

head back

tornare indietro

run back

tornare di corsa

to return to the fold μτφ

tornare all'ovile

whip back

tornare indietro di scatto

walk back

tornare a piedi

come back

tornare alla mente

reconsider

tornare a rifletterci su

turn back

tornare indietro

tornare in mente a qu

to come back to sb

tornare a fare qc

to be able to do sth again

tornare in sé μτφ

to be back to one's old self

tornare su una decisione

to change one's mind

tornare di moda

to become fashionable again

fare [o tornare] comodo a qu

to come in handy for sb

tornare alla ribalta

to make a comeback

viaggio αρσ (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro

commute

tornare utile a qu (per qc)

to stand sb in good stead (for sth)

far tornare con i piedi per terra

to burst sb's bubble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Una volta tornati a casa i due bimbi verranno cullati dalla ninna nanna magica della tata. it.wikipedia.org

Tornati nel pieno possesso dei loro beni, fecero abbattere la colonna d'infamia e ricostruirono l'ala demolita del palazzo. it.wikipedia.org

Tornati in patria, i due atleti subirono altre ritorsioni, dovettero abbandonare la loro carriera di duecentisti e ricevettero numerose minacce di morte. it.wikipedia.org

Sei anni dopo l'eruzione, la maggior parte dei laghi della zona sono tornati al loro stato normale. it.wikipedia.org

Tornati normali, i due decidono di rompere il cristallo. it.wikipedia.org

I due, nonostante avessero perso momentaneamente la memoria, sono quindi tornati l'uno la nemesi dell'altro. it.wikipedia.org

Dall'ottobre 2014 i quattro volumi, custoditi in due particolari teche a controllo climatico, sono tornati all'interno della certosa, ed in particolare nella sagrestia. it.wikipedia.org

A 360° di sfasamento, ovviamente, l'ingresso e l'uscita sono tornati in fase tra loro. it.wikipedia.org

Nel 1929 fu operato un nuovo tentativo di eliminazione dei tarli che erano tornati a danneggiare la pala. it.wikipedia.org

Quando però hanno raggiunto il luogo in cui avevano deciso di ritirarsi, sono tornati alle loro azioni precedenti mescolate a verità e falsità. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

tornati στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. tornare:

2. tornare (a uno stato precedente):

3. tornare (riprendere):

4. tornare (ricomparire):

5. tornare (riaffiorare):

6. tornare (riconsiderare):

7. tornare (riuscire):

8. tornare (quadrare):

9. tornare (ridiventare):

10. tornare:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornati στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. tornare:

2. tornare (ridiventare):

3. tornare (essere esatto, giusto):

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornati Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

tornati στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. tornare:

2. tornare (a uno stato precedente):

3. tornare (riprendere):

4. tornare (ricomparire):

5. tornare (riaffiorare):

6. tornare (riconsiderare):

7. tornare (riuscire):

8. tornare (quadrare):

9. tornare (ridiventare):

10. tornare:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornati στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. tornare:

2. tornare (ridiventare):

3. tornare (essere esatto, giusto):

Μεταφράσεις για tornati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tornati Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης