Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rinviare [rinviˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rinviare (rispedire):

rinviare

to return

rinviare

to send back

“rinviare al mittente”

“return to sender”

2. rinviare (posticipare):

rinviare

to defer

rinviare

to delay

rinviare decisione, partenza, riunione, viaggio

to put back a: until

rinviare incontro, matrimonio

to put off

rinviare l'acquisto, la decisione

to hold off buying, making a decision

rinviare qc a data da destinarsi

to postpone sth to a date to be arranged

3. rinviare (aggiornare):

rinviare incontro, processo

to adjourn

rinviare un progetto sine die

to postpone a project indefinitely

4. rinviare ΝΟΜ:

rinviare accusato, caso

to remand

rinviare una sentenza

to adjourn a sentence

il caso è stato rinviato di una settimana

the case was remanded for a week

rinviare qn a giudizio

to commit or remand or send sb (to a court) for trial

5. rinviare (rimandare):

rinviare

to refer

rinviare qn a critica, testo: articolo, nota

to refer sb to

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rinviare qc alle calende greche

to be a case of jam tomorrow

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

toss back ball

rinviare

refer back

rinviare (to a)

hold over question, programme

rinviare

recommit bill

rinviare [qc] a una commissione

kick back

rinviare con un calcio

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

to defer making a decision

rinviare la decisione

shelve plan, project

accantonare, rinviare

adjourn

aggiornare, rinviare (for per; until a)

to adjourn sentence ΝΟΜ

rinviare una sentenza

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rinviare [rin·vi·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rinviare (mandare indietro: lettera, merce):

rinviare

to send back

2. rinviare ΑΘΛ:

rinviare

to clear

3. rinviare (rimandare a: opera, capitolo, nota):

rinviare a

to refer to

4. rinviare (differire: riunione, partita):

rinviare

to postpone

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rinviare qu a giudizio

to commit sb for trial

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

defer

rinviare

hold over

rinviare

to give sb a putoff

rinviare con un pretesto l'incontro con qu

refer back to

rinviare a

to put sth off for a week

rinviare qc di una settimana

rinviare qu a giudizio

to commit sb for trial

rinviare a

to refer to

rinviare con un pretesto l'incontro con qu

to give sb a putoff

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

La consacrazione era stata più volte rinviata a causa del cambio di vescovo nel 1936 e della seconda guerra mondiale. it.wikipedia.org

Soubise, esasperato, la rinviò ai genitori di lei con una pensione di 24 000 lire. it.wikipedia.org

Con l'avvento dei conquistadores, la profezia non si completò e il dominio delle tzitzimime sul mondo fu rinviato. it.wikipedia.org

A causa delle forti piogge, quattro partite sono state sospese e rinviate al 2 settembre 2015. it.wikipedia.org

La cosa sollevò un mare di proteste da parte della popolazione e la demolizione fu rinviata. it.wikipedia.org

Tuttavia, nell'agosto 1914, mese fissato per l'apertura della prima produzione, la prima guerra mondiale era stata dichiarata e tutti i piani dovettero essere rinviati. it.wikipedia.org

Alaric decide di rinviare il talent show per motivi di sicurezza ma viene obbligato dalle figlie a tornare sui suoi passi. it.wikipedia.org

Nel novembre 2017 ha annunciato di aver temporaneamente rinviato il progetto anche perché «potrebbe aggiungere ulteriori eccessi all'attuale polarizzazione». it.wikipedia.org

Però a causa della difficile situazione economica i lavori vennero ulteriormente rinviati. it.wikipedia.org

Il lancio è stato rinviato durante la fase di caricamento del serbatoio esterno. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

rinviare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rinviare [rinviˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinviare (rispedire):

2. rinviare (posticipare):

3. rinviare (aggiornare):

4. rinviare ΝΟΜ:

5. rinviare (rimandare):

6. rinviare ΑΘΛ (nel tennis ecc.):

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rinviare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rinviare [rin·vi·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinviare (mandare indietro: lettera, merce):

2. rinviare ΑΘΛ:

3. rinviare (rimandare a: opera, capitolo, nota):

4. rinviare (differire: riunione, partita):

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rinviare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rinviare" σε άλλες γλώσσες

rinviare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rinviare [rinviˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinviare (rispedire):

2. rinviare (posticipare):

3. rinviare (aggiornare):

4. rinviare ΝΟΜ:

5. rinviare (rimandare):

6. rinviare ΑΘΛ (nel tennis ecc.):

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rinviare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rinviare [rin·vi·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinviare (mandare indietro: lettera, merce):

2. rinviare ΑΘΛ:

3. rinviare (rimandare a: opera, capitolo, nota):

4. rinviare (differire: riunione, partita):

Μεταφράσεις για rinviare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rinviare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rinviare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης