Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για landing party στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

landing party [ˈlændɪŋˌpɑːtɪ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης landing party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

landing party

compagnia θηλ di sbarco

Μεταφράσεις για landing party στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land:

land ΜΗΧΑΝΟΛ, ΝΟΜ (terrain, property)

terra θηλ

land ΜΗΧΑΝΟΛ, ΝΟΜ (terrain, property)

terreno αρσ

land (very large)

terre θηλ πλ

building land

terreno edificabile

the lie βρετ or lay αμερικ of the land

la configurazione del terreno

the lie βρετ or lay αμερικ of the land μτφ

lo stato delle cose or la situazione

get off my land!

fuori dalla mia terra!

private, public land

proprietà privata, pubblica

private, public land before ουσ clearance, drainage, development

private, public land purchase, sale

private, public land prices

private, public land deal, tax

private, public land law, tribunal

2. land ΓΕΩΡΓ (farmland):

land

terra θηλ

barren, fertile land

terra sterile, fertile

to live off, work the land

vivere dei frutti della terra, lavorare la terra

a movement back to the land

un ritorno alla terra

a movement back to the land before ουσ worker

della terra, agricolo

4. land (country):

land

terra θηλ

land

paese αρσ

foreign, tropical land

terra straniera, paese tropicale

from many lands

throughout the land

in tutto il paese

the land of dreams, opportunity

5. land (not sea):

land

terra θηλ

land

terraferma αρσ

I can see land

vedo (la) terra

to reach or make land

to remain on land

rimanere a terra

per via di terra

land was sighted

la terra fu avvistata

land ahoy! ΝΑΥΣ

terra (in vista)!

the war on (the) land

la guerra di terra or terrestre

the war on (the) land before ουσ battle, forces, transport

di terra, terrestre

the war on (the) land animal

II.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land ΑΕΡΟ pilot:

land aircraft, spacecraft

land passengers, astronaut

land cargo, luggage

sbarcare, scaricare (a terra)

NASA landed a space capsule on Mars

la NASA fece atterrare una navicella spaziale su Marte

2. land ΝΑΥΣ:

land person

sbarcare (on su)

land cargo, luggage

sbarcare, scaricare (a terra) (on su)

3. land ΑΛΙΕΊΑ:

prendere, tirare a riva

5. land (saddle with problem) οικ:

to land sb with task

affibbiare or rifilare a qn

he landed me with washing the car

mi rifilò la macchina da lavare

to be landed with sb, sth

ritrovarsi con qn, qc sulla groppa

he landed us in court

siamo finiti in tribunale per colpa sua

III.land [βρετ land, αμερικ lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land ΑΕΡΟ:

land aircraft, balloon, passenger:

land spacecraft: (on earth)

land spacecraft: (on moon)

atterrare sulla luna, allunare

land spacecraft: (on planet)

atterrare, posarsi

land passengers, crew:

as the plane came in to land

quando l'aereo atterrò

2. land ΝΑΥΣ:

land passenger:

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land object, substance: χιουμ

cadere, toccare terra

he fell and landed at the bottom of the stairs

cadde atterrando in fondo alle scale

did you see where it landed?

hai visto dove è caduto?

most of the paint landed on me

praticamente tutta la vernice mi è finita addosso

the petition landed on my desk μτφ

la petizione finì sulla mia scrivania

the punch landed on his chin

il pugno gli arrivò sul mento

only one of the darts landed on the board

solo una freccetta finì sul bersaglio

IV.to land oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.land [βρετ land, αμερικ lænd]

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to find out how the land lies

tastare il terreno

landing [βρετ ˈlandɪŋ, αμερικ ˈlændɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης landing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. landing:

landing (at turn of stairs)

pianerottolo αρσ

landing (storey)

piano αρσ

his room is on the next landing

la sua camera è al piano superiore

his room is on the next landing before ουσ light, carpet

del pianerottolo

2. landing ΣΤΡΑΤ (of troops):

landing (from boat)

sbarco αρσ

landing (from plane) (by parachute)

lancio αρσ

landing (from plane) (on runway)

sbarco αρσ

a paratroop landing

un lancio di paracadutisti

the Salerno landings

lo sbarco di Salerno

4. landing ΑΕΡΟ:

atterraggio αρσ (on su)

night landing

atterraggio notturno

moon landing

moon landing before ουσ procedure

5. landing (of parachutist, bird, insect):

atterraggio αρσ

I.party¹ [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. party:

party (social event)

festa θηλ

party (in evening)

soirée θηλ

party (formal)

ricevimento αρσ

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before ουσ atmosphere, spirit

I'm having a party game

2. party (group):

gruppo αρσ

party ΣΤΡΑΤ

distaccamento αρσ

party ΣΤΡΑΤ

reparto αρσ

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party ΠΟΛΙΤ:

partito αρσ

il Partito (Comunista)

the Party before ουσ activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

the party faithful

i fedeli al partito

4. party ΝΟΜ (individual, group):

parte θηλ

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit ΝΟΜ

una parte in causa

6. party (person):

party αρχαϊκ, οικ, χιουμ

tipo αρσ

II.party¹ [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

party² [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΕΠΊΘ ΕΡΑΛΔ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

party shield

Μεταφράσεις για landing party στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.land [lænd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land ΓΕΩ, ΓΕΩΡΓ:

land

terra θηλ

sulla terraferma

to travel by land

viaggiare via terra

to work (on) the land

lavorare la terra

to have dry land under one's feet

essere sulla terraferma

2. land for building:

land

terreno αρσ

3. land a.fig (country):

land

paese αρσ

ιδιωτισμοί:

to see how the land lies

tastare il terreno

II.land [lænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land plane, bird:

land

to land on the moon

2. land (arrive by boat):

land

3. land (set down, fall on):

land

III.land [lænd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης land κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. land (bring onto land):

land aircraft

2. land (unload):

land

landing [ˈlæn·dɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης landing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. landing ΑΕΡΟ:

atterraggio αρσ

to make a landing

compiere un atterraggio

2. landing ΝΑΥΣ:

sbarco αρσ

3. landing on staircase:

pianerottolo αρσ

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. party + sing/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

partito αρσ

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

4. party a. ΝΟΜ:

parte θηλ

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party οικ (person):

tizio αρσ

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

andare alle feste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The landing party took shelter in shell holes in the wall of the fort. en.wikipedia.org

In case the landing party was overwhelmed, the schooner would provide covering fire and rescue the survivors. en.wikipedia.org

The enemy retreated to a nearby castle and continued to pour small arms fire on the landing party. en.wikipedia.org

The landing party finds a glowing sphere resting on a pedestal. en.wikipedia.org

Soon the landing party begins to experience the rapid aging effect. en.wikipedia.org

Lt. Galway ages more rapidly than the other members of the landing party, on account of her metabolism, and soon dies. en.wikipedia.org

A last-minute squabble over seniority and precedence led to the command of the first landing party being split. en.wikipedia.org

The ship drifted away, leaving the landing party stranded. en.wikipedia.org

While following the sloops, the fleet attempted to remain out of sight until the landing party had secured the fort. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "landing party" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski