fire exit στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fire exit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fire exit [ˈfaɪərˌeksɪt] ΟΥΣ

fire exit

uscita θηλ di sicurezza

Μεταφράσεις για fire exit στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

uscita di sicurezza

emergency exit, fire exit

uscita di sicurezza

emergency or fire exit

Μεταφράσεις για fire exit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] βρετ

Exit

= associazione a favore dell'eutanasia

I.exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΟΥΣ

exit

uscita θηλ

“no exit” (on motorway)

“uscita chiusa”

“no exit” (on door)

“porta chiusa”

to make an exit

uscire

to make an exit ΘΈΑΤ

uscire di scena

to make an exit ΑΘΛ

essere eliminato

to make a quick or hasty exit

eclissarsi

to make one's final exit ευφημ

= morire

II.exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΡΉΜΑ αμετάβ

exit

uscire also Η/Υ

III.exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΡΉΜΑ μεταβ

to exit stage left, right ΘΈΑΤ

uscire a sinistra, a destra del palcoscenico

IV.exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ

“exit Hamlet”

“esce Amleto”

I.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΟΥΣ

1. fire (element):

fire

fuoco αρσ

to set fire to sth, to set sth on fire

dare fuoco a qc, appiccare il fuoco a qc

to be on fire

essere in fiamme

to be destroyed by fire

essere distrutto dal fuoco

to catch fire

prendere fuoco

to be on fire with love, desire

bruciare d'amore, dal desiderio

2. fire (blaze):

fire

incendio αρσ

to start a fire

provocare un incendio

a fire broke out

scoppiò un incendio

the fire is out

l'incendio è spento

3. fire (for warmth):

fire

fuoco αρσ

to make or build a fire

fare or accendere un fuoco

to sit by the fire

sedersi accanto al fuoco

a lovely fire

un bel fuoco

a roaring fire

un gran fuoco

4. fire U (shots):

fire

fuoco αρσ

fire

tiro αρσ

to open fire on sb

aprire il fuoco or fare fuoco su, contro qn

to exchange fire

ingaggiare uno scontro a fuoco

to be, come under enemy fire

essere, finire sotto il fuoco, tiro del nemico

the police, passersby came under fire

i poliziotti, alcuni passanti sono finiti sotto il fuoco

to be under fire μτφ

essere fortemente criticato (from da)

to draw sb's fire μτφ

attirarsi le critiche di qn

to hold one's fire (refrain)

non sparare

to hold one's fire (stop)

smettere di sparare, cessare il fuoco

to return sb's fire

rispondere al fuoco di qn

a burst of machine-gun fire

una raffica di mitragliatrice

5. fire (verve):

fire

foga θηλ

fire

entusiasmo αρσ

II.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΕΠΙΦΏΝ

1. fire (raising alarm):

fire

al fuoco

2. fire (order to shoot):

fire!

fuoco!

III.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fire ΣΤΡΑΤ:

fire gun, weapon

scaricare

fire shot

sparare

fire arrow

tirare

fire rock, missile

lanciare

to fire a shot at sb, sth

sparare un colpo su, contro qn, qc

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

sparare una salva (di 21 colpi di cannone) in segno di saluto

3. fire (shoot) μτφ:

to fire questions at sb

bombardare qn di domande or sottoporre qn a un fuoco di fila di domande

4. fire (inspire):

to be fired with enthusiasm

essere acceso d'entusiasmo, entusiasmarsi (for per)

to fire sb's imagination

accendere la fantasia di qn

5. fire (dismiss):

fire person

licenziare

you're fired!

lei è licenziato

6. fire ΤΕΧΝΟΛ:

fire ceramics

cuocere

IV.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fire ΣΤΡΑΤ:

fire

sparare, fare fuoco (at, on su, contro)

2. fire ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

fire engine:

accendersi

V.fire [βρετ ˈfʌɪə, αμερικ ˈfaɪ(ə)r]

to hang fire ΣΤΡΑΤ firearm:

essere lento a sparare

to hang fire plans, project:

andare per le lunghe

to hang fire person:

indugiare, tirarla per le lunghe

to hold fire

aspettare, restare in attesa

to play with fire

scherzare col fuoco

he' ll never set the world on fire οικ

non farà mai nulla di eccezionale

I'd go through fire and water for you

mi butterei nel fuoco per te

he went through fire and water for her

ne ha passate di cotte e di crude a causa sua

to get on like a house on fire

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

fire away!

spara! fuori il rospo!

fire exit στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fire exit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fire exit ΟΥΣ

fire exit

uscita θηλ di sicurezza

Μεταφράσεις για fire exit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.exit [ˈek·sɪt] ΟΥΣ

exit

uscita θηλ

to make an exit

uscire

II.exit [ˈek·sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

exit

uscire da

III.exit [ˈek·sɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exit a. Η/Υ (leave):

exit

uscire

2. exit ΘΈΑΤ:

exit

uscire di scena

I.fire [ˈfa·ɪɚ] ΟΥΣ

1. fire:

fire (flames)

fuoco αρσ

fire (in fireplace)

fuoco θηλ

fire (accidental)

incendio αρσ

to set sth on fire

dare fuoco a qc

to catch fire

incendiarsi

forest fire

incendio forestale

2. fire (stove):

fire

stufa θηλ

3. fire ΣΤΡΑΤ:

to open fire on sb

aprire il fuoco su qu

to be under fire ΣΤΡΑΤ

essere sotto il fuoco (nemico)

to be under fire μτφ

essere sotto tiro

4. fire (passion):

fire

fuoco αρσ

ιδιωτισμοί:

there's no smoke without fire παροιμ

non c'è fumo senza arrosto παροιμ

to go through fire and water

farsi in quattro

to set the world on fire

fare fuoco e fiamme

to hang fire

attendere

to play with fire

giocare col fuoco

II.fire [ˈfa·ɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fire (burn):

fire

incendiare

fire ceramics

cucinare

2. fire (weapon):

fire

sparare

to fire questions at sb

bombardare qu di domande

3. fire οικ (dismiss):

fire

licenziare

4. fire (inspire):

fire

accendere

III.fire [ˈfa·ɪɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fire with gun:

fire

sparare

to fire at sb

sparare a qu

2. fire ΑΥΤΟΚ:

fire

accendersi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Today, it serves as a theatre fire exit, and can be busy with audience members during show-times and intermissions.

en.wikipedia.org

They will be free to smoke these cigarettes in an ever-decreasingly roped-off area adjacent to the pub's fire exit.

www.independent.co.uk

Little is known about this mystery man who is credited with letting the burglars into the building via a fire exit door.

www.bbc.co.uk

She is also asked about the disused and blocked fire exit and leaflets left on a stairwell.

www.manchestereveningnews.co.uk

The gang entered the building through this fire exit.

www.dailymail.co.uk

Once he leaves, he runs up the stairs to the fire exit and when gets to the roof top he sings some lines then sees the chaser chasing him again.

en.wikipedia.org

The key to a fire exit had been lost, meaning that it could not be used.

www.thanetgazette.co.uk

Four youths who were inside the ice rink opened the fire exit doors to let their friends in without paying.

www.dailymail.co.uk

She says there was one fire exit which was completely disused.

www.manchestereveningnews.co.uk

The money will be used to build a fire exit with a staircase at the back of the building.

www.cbc.ca