Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για edged στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.edged [βρετ ɛdʒd, αμερικ ɛdʒd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

edged → edge II, III

II.-edged ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sharp-edged

affilato, tagliente

double-edged

a doppio taglio

saw-edged [ˌsɔːˈedʒd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης saw-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

con lama dentata

gilt-edged [βρετ, αμερικ ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης gilt-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gilt-edged page:

con il taglio dorato

2. gilt-edged investment, opportunity:

two-edged [βρετ ˈtuːɛdʒd, αμερικ ˈtu ˈˌɛdʒd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης two-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a doppio taglio also μτφ

deckle-edged [βρετ ˈdɛklˌɛdʒd, αμερικ ˈdɛkəl ˈˌɛdʒd] ΕΠΊΘ ΤΥΠΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης deckle-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deckle-edged handmade paper

sharp-edged [ˌʃɑːpˈedʒd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sharp-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sharp-edged

sharp-edged

double-edged [βρετ dʌbəlˈɛdʒd, αμερικ ˌdəbəlˈɛdʒd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης double-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double-edged

a doppio taglio also μτφ

I.edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. edge (outer limit):

edge (of table, field)

bordo αρσ

edge (of coin)

contorno αρσ

edge (of road)

ciglio αρσ

edge (of lake)

sponda θηλ

edge (of wood, clearing)

margine αρσ

edge (of wood, clearing)

limitare αρσ

at the water's edge

on the edge of the city

ai limiti or all'estrema periferia della città

3. edge (side):

edge (of book, plank)

taglio αρσ

4. edge (sharpness):

to give an edge to appetite

to take the edge off pleasure

rovinare, guastare

to take the edge off anger, appetite

placare, calmare

to take the edge off pain

ottundere, lenire

there was an edge to his voice

aveva la voce un po' alterata

to lose one's edge writing, style:

perdere la propria incisività or il proprio mordente

to lose one's edge person:

perdere il proprio smalto

II.edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. edge (trim):

edge collar, handkerchief

bordare, orlare

3. edge ΓΕΩΡΓ:

III.edge [βρετ ɛdʒ, αμερικ ɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ (advance)

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to edge forward

procedere lentamente

to edge up to

salire a poco a poco a

to edge out of a parking space

uscire lentamente da un parcheggio

to edge closer to victory, independence

to edge towards door, victory

procedere lentamente verso

gilt-edged stocks [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒks] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης gilt-edged stocks κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gilt-edged stocks → gilt-edged stock

Βλέπε και: gilt-edged stock

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης gilt-edged securities κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gilt-edged securities

titoli αρσ di stato, di prim'ordine

Μεταφράσεις για edged στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

two-edged ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης two-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a doppio taglio

gilt-edged [ˌgɪlt·ˈedʒd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης gilt-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gilt-edged securities

titoli αρσ pl di Stato

double-edged ΕΠΊΘ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης double-edged κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double-edged

a doppio taglio

I.edge [edʒ] ΟΥΣ sing

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. edge (limit):

edge

bordo αρσ

edge of a lake, pond

sponda θηλ

edge of a mountain

cresta θηλ

edge of a page

margine αρσ

to bring sth to the edge of disaster

portare qc sull'orlo del disastro

to take the edge off one's appetite/hunger

placare l'appetitito/la fame

to take the edge off an argument

sottrarre forza a un argomento

2. edge (cutting part):

edge

filo αρσ

to put an edge on sth

4. edge ΑΘΛ:

to have the edge over sb

essere avvantaggiato rispetto a qn

II.edge [edʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. edge (border):

edge

2. edge (in sewing):

edge

4. edge (skis):

edge

mettere di taglio

III.edge [edʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading-edge ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης leading-edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading-edge

leading-edge technology

tecnologia θηλ d'avanguardia

cutting-edge ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting-edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cutting-edge

knife-edge ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knife-edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filo αρσ del coltello

to be (balanced) on a knife-edge μτφ

essere appeso a un filo

Μεταφράσεις για edged στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

arma a doppio taglio μτφ

double-edged weapon

to be (balanced) on a knife-edge μτφ

essere appeso a un filo

gilt-edged securities

titoli αρσ pl di Stato

to bring sth to the edge of disaster

portare qc sull'orlo del disastro

to take the edge off one's appetite/hunger

placare l'appetitito/la fame

to take the edge off an argument

sottrarre forza a un argomento

there's a definite edge in her voice

ha un tono decisamente irritato

to have the edge over sb

essere avvantaggiato rispetto a qn

to be (balanced) on a razor's edge

stare sul filo del rasoio

to be on the cutting edge

essere all'avanguardia μτφ

to be on a razor's edge

camminare sul filo del rasoio

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "edged" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski