Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για white lead στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για white lead στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lead¹ [αμερικ lid, βρετ liːd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lead (in competition) χωρίς πλ:

to be in/hold the lead

ir/seguir a la cabeza or en cabeza

to be in/hold the lead

llevar/conservar la delantera

to move into the lead, to take the lead

ponerse a la cabeza or en cabeza

to move into the lead, to take the lead

tomar la delantera

2. lead (example, leadership):

lead χωρίς πλ

ejemplo αρσ

to give a lead

dar (el) ejemplo

to follow or take sb's lead

seguir el ejemplo de alguien

you should take their lead and resign

debería seguir su ejemplo y dimitir

they took the lead in expelling foreign companies

tomaron la iniciativa en expulsar a las compañías extranjeras

3. lead (clue):

lead

pista θηλ

to investigate/follow up a lead

investigar/seguir una pista

4.1. lead (for dog):

lead βρετ

correa θηλ

lead βρετ

traílla θηλ

put the dog on its lead

ponle la correa or la traílla al perro

dogs must be kept on a lead at all times

prohibido dejar a los perros sueltos

4.2. lead ΗΛΕΚ:

lead

cable αρσ

5.1. lead (main role):

lead

papel αρσ principal

the male/female lead (role)

el papel principal masculino/femenino

the male/female lead (person)

el primer actor/la primera actriz

to play the lead

hacer el papel principal

to play the lead

ser el/la protagonista

6.1. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

lead, a. lead story

artículo αρσ principal

6.2. lead ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (opening paragraph):

lead αμερικ

introducción θηλ (de un artículo de prensa)

lead προσδιορ paragraph

II.lead¹ <παρελθ & μετ παρακειμ led> [αμερικ lid, βρετ liːd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lead (guide, conduct):

lead person/animal

lead person/animal

he led her across the field

la guió or condujo a través del campo

he led his troops into battle

inició el ataque al frente de sus tropas

he led her onto the dance floor

la llevó hasta la pista

to lead sb to sth/sb

conducir or llevar a alguien a algo/ ante alguien

she led the party to victory

condujo el partido a la victoria

the path led them to a clearing

el sendero los condujo or los llevó a un claro

they were led to safety by firemen

los bomberos los pusieron a salvo

lead us to your master!

¡condúcenos ante tu amo!

to lead sb aside/to one side

llevar a alguien aparte/a un lado

to lead sb away/off

llevarse a alguien

he was led away by police

se lo llevó la policía

lead the way!

¡ve tú delante!

lead the way!

¡ve tú adelante! esp λατινοαμερ

1.2. lead (to a particular state, course of action):

to lead sb into temptation

hacer caer a alguien en la tentación

you led me to this!

¡tú me metiste en esto!

whatever led you to resign?

¿qué te llevó a dimitir?

I was led to believe that …

me dieron a entender que …

1.3. lead (influence, induce):

lead witness

insinuarle la respuesta a

he's easily led

se deja llevar fácilmente

2. lead:

lead (head, have charge of) discussion

lead orchestra (conduct) αμερικ

lead (play first violin in) βρετ

ser el primer violín de

the expedition was led by a famous anthropologist

la expedición iba al mando de un famoso antropólogo

she leads a star-studded cast

encabeza un elenco estelar

he led the congregation in prayer

oró junto a los fieles

the chairman led the applause

el presidente inició los aplausos

3.2. lead (in race, competition):

lead opponent

they led the opposing team by ten points

aventajaban al equipo contrario por diez puntos

to lead the field ΑΘΛ

ir en cabeza or a la cabeza

to lead the field ΑΘΛ

llevar la delantera

5. lead (play):

lead trumps/hearts

III.lead¹ <παρελθ & μετ παρακειμ led> [αμερικ lid, βρετ liːd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lead:

to lead to sth road/path/steps:

llevar or conducir or dar a algo

to lead to sth door:

the alley led to a little courtyard

el callejón llevaba or conducía a un pequeño patio

this discussion isn't leading anywhere

esta discusión no conduce a nada

six streets lead off the square

de la plaza salen seis calles

2.2. lead (in race, competition):

lead competitor:

lead competitor:

puntear λατινοαμερ

they are leading by three goals

van ganando por tres goles

3.3. lead (in boxing):

lead

he led with his right

atacó con la derecha

lead² [αμερικ lɛd, βρετ lɛd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lead U (metal):

lead

plomo αρσ

to get the lead out (of one's pants) αμερικ οικ

ponerse a trabajar duro

pintura θηλ con plomo

lead soldier

soldadito αρσ de plomo

2.2. lead C or U (for fishing):

lead

plomo αρσ

3. lead C or U (in pencil):

lead

mina θηλ

to put lead in sb's pencil αργκ

ser un afrodisíaco

4. lead <leads, pl > (in window, for roof):

lead

emplomado αρσ

I.white <whiter, whitest> [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. white:

white paint/coat/car/cat

white bread/sugar/wine/chocolate

white grapes

white fish/meat

white coffee/tea

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.2. white (Caucasian):

white man παρωχ

blanco αρσ

II.white [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. white U (color):

blanco αρσ

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco αρσ / blanca θηλ

3.1. white C (of egg):

clara θηλ

3.2. white C (of eye):

blanco αρσ

4.1. white <whites, pl > (laundry):

ropa θηλ blanca

4.2. white <whites, pl > esp βρετ ΑΘΛ:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

blanco αρσ

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca θηλ

6.2. white (in board games) (player) χωρίς άρθ:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

Μεταφράσεις για white lead στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

white lead ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης white lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

albayalde αρσ

Μεταφράσεις για white lead στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lead¹ [li:d] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lead χωρίς πλ (front position):

lead

delantera θηλ

to be in the lead

estar en cabeza

to hold the lead

llevar la delantera

to lose one's lead

perder la delantera

to move into the lead

ponerse en cabeza

to take (over) the lead

tomar la delantera

3. lead ΘΈΑΤ:

lead

papel αρσ principal

to play the lead

representar el papel principal

4. lead (clue):

lead

pista θηλ

to get a lead on sth

recibir una pista acerca de algo

5. lead (connecting wire):

lead

cable αρσ

lead

conductor αρσ

6. lead βρετ, αυστραλ (for dog):

lead

correa θηλ

II.lead¹ [li:d] ΡΉΜΑ μεταβ led, led

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lead (be in charge of):

lead

lead discussion, inquiry

4. lead ΕΜΠΌΡ, ΑΘΛ (be ahead of):

lead

to lead the field μτφ

III.lead¹ [li:d] ΡΉΜΑ αμετάβ led, led

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lead (be in charge):

lead

2. lead (guide followers):

lead

3. lead (conduct):

lead

to lead to/into sth a. μτφ

conducir a/hacia algo

4. lead (be ahead):

lead

to lead by 2 metres

tener una ventaja de 2 metros

lead² [led] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lead κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lead χωρίς πλ (metal):

lead

plomo αρσ

2. lead ΝΑΥΣ:

lead

sonda θηλ

3. lead in pencil:

lead

mina θηλ

I.white [waɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [waɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης white κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. white (person):

blanco(-a) αρσ (θηλ)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

However white lead-based paints remained in the supply chain and were therefore still in use for some time. en.wikipedia.org

In any event, white lead has been mostly supplanted in artistic use by titanium white, which is structurally weaker than white lead. en.wikipedia.org

For light work hard stopping, made of white lead and whiting, should be employed. en.wikipedia.org

Zinc white, an oxide of zinc, is of a purer white color than white lead. en.wikipedia.org

A flatting coat is made of white lead and turpentine with the desired pigment. en.wikipedia.org

The second or lead coat is composed mainly of turpentine, linseed oil and white lead. en.wikipedia.org

These included gold and silver leaf, vermilion, red lead and white lead. en.wikipedia.org

Finished sections were bolted together and the joints were weatherproofed with cotton cloth saturated with white lead. en.wikipedia.org

The ship was carrying a cargo of hats, indigo, sealskins, turpentine, tar and white lead. en.wikipedia.org

One benefit of the process was that it was not necessary to dry the paste of white lead, removing its water. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "white lead" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文