Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wash [αμερικ wɑʃ, wɔʃ, βρετ wɒʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. wash C (act):

I'll give the car/the carpet a wash

voy a lavar el coche/la alfombra

I'll give the car/the carpet a wash

voy a darle una lavada al coche/a la alfombra λατινοαμερ

give your face a good wash

lávate bien la cara

I'll give my hair a wash

me voy a lavar la cabeza or el pelo

to have a wash

lavarse

1.2. wash C (in washing machine):

wash

lavado αρσ

prewash and wash

prelavado αρσ y lavado

προσδιορ wash cycle

ciclo αρσ de lavado

wash program

programa αρσ de lavado

1.3. wash C (laundry):

I do a wash every Monday

los lunes lavo la ropa

I do a wash every Monday

los lunes hago la colada Ισπ

your shirt is in the wash (being washed)

tu camisa está lavándose

the colors ran in the wash

los colores destiñeron al lavarlo

it will all come out in the wash (all will be revealed)

ya se revelará todo

2.2. wash U (left by boat, plane):

wash

estela θηλ

3.1. wash U or C (of paint):

wash

capa θηλ

wash

mano θηλ

3.2. wash U or C ΤΈΧΝΗ:

wash

aguada θηλ

II.wash [αμερικ wɑʃ, wɔʃ, βρετ wɒʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. wash (clean):

wash shirt/car/fruit

lavar

wash floor

fregar

wash floor

lavar esp λατινοαμερ

to wash one's face/hair

lavarse la cara/la cabeza or el pelo

to wash the dishes

fregar or lavar los platos

don't try to wash the stain off

no intentes quitar la mancha

to wash the shampoo out of one's hair

enjuagarse el pelo

to wash the shampoo out of one's hair

aclararse el pelo Ισπ

1.2. wash (for gold):

wash gravel/mud

lavar

III.wash [αμερικ wɑʃ, wɔʃ, βρετ wɒʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. wash (do dishes):

wash

lavar

wash

fregar

2. wash (come clean):

this shirt washes well

esta camisa se lava bien

the mud will wash off easily

será fácil quitar(le) el barro

it won't wash οικ

no va a colar οικ

her excuses just won't wash with me any more

no me voy a volver a tragar sus excusas οικ

3. wash wave/water + επίρρ συμπλήρ:

the water washed against the rocks

el agua batía contra las rocas

Βλέπε και: wash over, wash up, wash away

wash over ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash over waves/water:

wash over

bañar

I let the music wash over me

dejé que la música me envolviera

I let the music wash over me

me dejé llevar por la música

I.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up (wash oneself):

wash up αμερικ

lavarse

2. wash up (float ashore):

wash up

ser traído por la corriente

3. wash up (wash dishes):

wash up βρετ

lavar los platos

wash up βρετ

fregar (los platos)

II.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up (deposit) usu pass:

to be washed up body/debris/wreckage:

ser traído por la corriente

2. wash up dishes βρετ:

wash up

lavar

wash up

fregar

wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

wash drawing ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης wash drawing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash drawing

aguada θηλ

wash house ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash house

lavadero αρσ

wash leather ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης wash leather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash leather

gamuza θηλ

wash over ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash over waves/water:

wash over

bañar

I let the music wash over me

dejé que la música me envolviera

I let the music wash over me

me dejé llevar por la música

I.wash out ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash out (remove):

wash out color

desteñir

II.wash out ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash out (disappear):

the stain will wash out

la mancha saldrá or se quitará al lavarlo

2. wash out (fail course) αμερικ:

wash out αργκ

ser reprobado

wash out αργκ

suspender Ισπ

wash down ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash down (clean):

wash down paintwork/wall

lavar

I.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up (wash oneself):

wash up αμερικ

lavarse

2. wash up (float ashore):

wash up

ser traído por la corriente

3. wash up (wash dishes):

wash up βρετ

lavar los platos

wash up βρετ

fregar (los platos)

II.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash up (deposit) usu pass:

to be washed up body/debris/wreckage:

ser traído por la corriente

2. wash up dishes βρετ:

wash up

lavar

wash up

fregar

wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

hand-wash [αμερικ ˈhændwɑʃ, βρετ ˈhandwɒʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hand-wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hand-wash

lavar a mano

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash waves:

wash

bañar

II.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. wash (do the washing):

wash

lavar la ropa

3. wash (sea):

wash

chapotear

III.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash (cleaning with water):

wash

lavado αρσ

to have a wash

darse un baño

3. wash χωρίς πλ λογοτεχνικό (sound of water):

wash

chapoteo αρσ

4. wash:

wash ΝΑΥΣ

remolinos αρσ πλ

wash ΑΕΡΟ

disturbios αρσ πλ aerodinámicos

6. wash (even situation):

wash

empate αρσ

ιδιωτισμοί:

to come out in the wash παροιμ

arreglarse todo

wash over ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash over (flow over):

wash over

pasar por encima de

2. wash over (have no effect on):

wash over

no afectar

wash board ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash board κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash board

tabla θηλ de lavar

wash-down ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash-down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash away (clean):

wash away

quitar

2. wash away (carry elsewhere):

wash away

llevar

wash away

arrastrar

I.wash out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash out

quitarse

II.wash out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash out:

wash out (clean)

lavar

wash out (remove)

quitar

2. wash out μτφ:

our party was washed out

la fiesta fue cancelada

wash off ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wash off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash off

quitar(se)

wash-house ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash-house κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash-house

lavadero αρσ

wash-leather [ˈwɒʃleðəʳ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wash-leather κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wash-leather

gamuza θηλ

to wash one's hair/hands

lavarse el pelo/las manos

that excuse won't wash with me οικ

esa excusa conmigo no cuela

to be in the wash

estar en la lavandería

to come out in the wash παροιμ

arreglarse todo

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos sucios a relucir

to wash one's hands before lunch

lavarse las manos antes de la comida

to give sth a wash-down

dar a algo una lavada

wash down the pill with water

trágate la pastilla con agua

to wash one's hands of a problem

desentenderse de un problema

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos sucios a relucir

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Animation is especially appealing, featuring attractive watercolors and lovely washes forming the background to an imaginative use of drawings, cutouts and photos. en.wikipedia.org

The habitat is calcareous rock barrens and saline washes. en.wikipedia.org

Commercial applications include laundromats, car washes, military laundry facilities and eating establishments. en.wikipedia.org

Blue mass was also used to treat syphilis, in the form of ointments, gargles, and eye washes. en.wikipedia.org

They ended up in a waterfall with the flood washes everyone in the forest before the water recedes. en.wikipedia.org

Its density is greater than water and thus sinks; it does not float downstream in washes, and must be moved by current motion. en.wikipedia.org

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option. www.cosmopolitan.co.uk

He also co-sponsored legislation that would have relaxed restrictions on new car washes. en.wikipedia.org

If a flood washes away a railbanked railroad bridge, that is beyond the owner's control. en.wikipedia.org

Then, holding the handle of the dipper in both hands, turn it vertically so that the remaining water washes over the handle. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "washes" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

washes στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.wash [αμερικ wɑʃ, wɔʃ, βρετ wɒʃ] ΟΥΣ

1.1. wash C (act):

1.2. wash C (in washing machine):

1.3. wash C (laundry):

2.1. wash U (sound of waves):

2.2. wash U (left by boat, plane):

3.1. wash U or C (of paint):

3.2. wash U or C ΤΈΧΝΗ:

II.wash [αμερικ wɑʃ, wɔʃ, βρετ wɒʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. wash (clean):

1.2. wash (for gold):

2.1. wash (carry away):

2.2. wash (lap):

3. wash (paint) ΟΙΚΟΔ:

III.wash [αμερικ wɑʃ, wɔʃ, βρετ wɒʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. wash (clean oneself):

1.2. wash (do dishes):

1.3. wash (do laundry):

2. wash (come clean):

3. wash wave/water + επίρρ συμπλήρ:

Βλέπε και: wash over, wash up, wash away

wash over ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + prep + o)

wash over waves/water:

I.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + adv)

1. wash up (wash oneself):

2. wash up (float ashore):

3. wash up (wash dishes):

II.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash up (deposit) usu pass:

2. wash up dishes βρετ:

wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

wash drawing ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

wash house ΟΥΣ

wash leather ΟΥΣ U

wash over ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + prep + o)

wash over waves/water:

I.wash out ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash out sink/cloth:

2. wash out (remove):

3. wash out (prevent, spoil) οικ:

II.wash out ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + adv)

1. wash out (disappear):

2. wash out (fail course) αμερικ:

wash down ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash down (clean):

2. wash down (accompany) οικ:

I.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + adv)

1. wash up (wash oneself):

2. wash up (float ashore):

3. wash up (wash dishes):

II.wash up ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash up (deposit) usu pass:

2. wash up dishes βρετ:

wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

hand-wash [αμερικ ˈhændwɑʃ, βρετ ˈhandwɒʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

washes στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για washes στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash (clean):

2. wash waves:

3. wash river, sea:

II.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash:

2. wash (do the washing):

3. wash (sea):

III.wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΟΥΣ

1. wash (cleaning with water):

2. wash χωρίς πλ (clothes for cleaning):

3. wash χωρίς πλ λογοτεχνικό (sound of water):

4. wash:

5. wash:

6. wash (even situation):

ιδιωτισμοί:

wash over ΡΉΜΑ μεταβ