Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για remove στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.remove [αμερικ rəˈmuv, βρετ rɪˈmuːv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης remove κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. remove (take off):

remove

remove

she removed her gloves

se quitó los guantes

the radio can be easily removed

la radio se saca fácilmente

remove the lid from the box

quítele or sáquele la tapa a la caja

remove the lid from the box

destape la caja

she removed a piece of fluff from his collar

le quitó una pelusa del cuello

1.2. remove (take out):

remove contents

remove tonsils/appendix

extirpar τυπικ

remove gallstones/bullet

extraer τυπικ

1.3. remove (edit out):

remove word/paragraph/item

remove word/paragraph/item

to remove sth from sth

suprimir algo de algo

to remove sth from sth

excluir algo de algo

3. remove (take away, move):

remove object

remove person

to remove sth from sth

quitar algo de algo

to remove sb from sth

sacar a alguien de algo

can you remove this from here?

¿podrías quitar esto de aquí?

can you remove this from here? (out of the way)

¿podrías quitar esto de en medio?

to remove oneself τυπικ or λογοτεχνικό

retirarse τυπικ

to remove oneself τυπικ or λογοτεχνικό

to remove oneself τυπικ or λογοτεχνικό

marcharse esp Ισπ

4. remove (dismiss):

to remove sb from sth from post/position

destituir a alguien de algo

II.remove [αμερικ rəˈmuv, βρετ rɪˈmuːv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης remove κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

remove (change address) βρετ:

remove τυπικ

remove τυπικ

III.remove [αμερικ rəˈmuv, βρετ rɪˈmuːv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης remove κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για remove στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to remove fleas from

ritidectomía

operation to remove wrinkles

to remove the flesh from

desherrar un caballo

to remove a horse's shoes

desmigar (quitar la miga de)

to remove the crumb from

to remove controls from

decapar metales

to remove the rust from

para eliminar el vello superfluo

to remove unwanted hair

to remove the bandages from

Μεταφράσεις για remove στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.remove [rɪˈmu:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης remove κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. remove (take away):

remove

remove clothes

2. remove (get rid of):

remove

remove cork, dent

remove entry, name

remove doubts, fears

remove problem

to remove one's hair

3. remove (dismiss from job):

remove

II.remove [rɪˈmu:v] ΟΥΣ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης remove κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be at one remove from sth

estar a un paso de algo

Μεταφράσεις για remove στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

desengrasar

to remove the grease from

desamueblar algo

to remove the furniture from sth

desatornillar un tornillo

to remove a screw

desencuadernar

to remove the binding from

deponer (destituir)

to remove

deponer de un cargo

to remove from a position

to remove hair from

suprimir (controles, obstáculos, amenaza)

to remove

to remove

to remove

to remove one's hair

to be at one remove from sth

estar a un paso de algo

to remove sb from his/her position

desposeer a alguien de su cargo

to remove sb from his/her position

exonerar a alguien de su cargo

to remove the head of the government

destituir al jefe de gobierno

to remove sb from a position

privar a alguien de un cargo

to remove the furniture from sth

desamueblar algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The roof can be removed, but the hard roof can not be fit into the trunk. en.wikipedia.org

Specifically, mail can not be dragged out of them, and so removed from those views; the email can only be copied from them. en.wikipedia.org

A tight drop set would remove anywhere from 10% to 25%. en.wikipedia.org

It was removed in 1993, 17 years after the last train ran across the bridge. en.wikipedia.org

Please do not add or remove any songs. en.wikipedia.org

He underwent treatment and the tumor was surgically removed later in the year. en.wikipedia.org

In some cases, surgery was required to remove the ulcer. en.wikipedia.org

He pockets it, removing the evidence of his crime. en.wikipedia.org

The player then spends the rest of the game deciding where to go next to remove another bond. en.wikipedia.org

The southern and western reaches of the park are far removed from any vehicular access. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "remove" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文