treat like στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για treat like στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για treat like στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
tratar a alg. como a un perro
to treat sb like dirt
tratar a alg. como un trapo (de piso) RíoPl οικ
to treat sb like dirt οικ
cuidar algo como hueso (de) santo Χιλ οικ
to treat sth like gold dust οικ
ningunear Κεντρ Αμερ Μεξ
to treat…like dirt οικ
endiosar
to treat…like a god
los tratan a las patadas
they treat them like dirt οικ
no se puede cosificar a los niños
you can't treat children like objects

Μεταφράσεις για treat like στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. treat + επίρρ συμπλήρ (behave toward):

treat person/animal
tratar
to treat sb well/badly
tratar bien/mal a alguien
the child/dog had clearly been ill treated
era evidente que el niño/el perro había sido maltratado or había recibido malos tratos
that's no way to treat your sister!
¡ésa no es forma de tratar a tu hermana!
to treat sb like a child
tratar a alguien como a un niño
they treated us like royalty
nos trataron a cuerpo de rey
how's life/the world been treating you? οικ
¿cómo te trata la vida? οικ

5. treat (entertain):

I'm treating you
te invito yo
we took the children out and treated them
sacamos a los niños de paseo y les dimos un gusto
we thought we'd treat ourselves and go to the opera
decidimos darnos un gusto e ir a la ópera
to treat sb to sth may I treat you to lunch?
¿te puedo invitar a comer?
he treats himself to a drink once a week
una vez a la semana se da el gusto de tomarse una copa
why don't you treat yourself to a new dress?
¿por qué no te das un gusto y te compras un vestido nuevo?
we were then treated to a performance of traditional dancing
luego nos ofrecieron un espectáculo de bailes folklóricos
Πίνακας ρημάτων
treat
gusto αρσ
we thought we'd give the children a treat
quisimos darles un gusto a los niños
today I'm going to give myself a treat
hoy me voy a dar un gusto or me voy a permitir un lujo
I bought myself an ice cream as or for a treat
me compré un helado para darme (un) gusto
as a special treat
como algo muy especial
that meal was a real treat
esa comida fue un verdadero festín
her dancing is a treat to watch
da gusto or es un placer verla bailar
I'll stand (you all) a treat βρετ
yo (los) invito
this is my treat
invito or pago yo
to come on/go down a treat βρετ οικ the project is coming on a treat
el proyecto marcha sobre ruedas
this champagne goes down a treat
este champán es una delicia
everything worked a treat
todo salió a las mil maravillas

1.1. like (similar to):

like
como
he was like a father to me
fue como un padre para mí
I want a hat like this one
quiero un sombrero como este
I heard a noise like (that of) a woman crying
me pareció oír a una mujer llorando
there was a sound like a distant explosion
se oyó como una explosión a lo lejos
she's very like her mother
se parece mucho or es muy parecida a su madre
that photo isn't like you at all!
estás completamente distinta en esa foto
she said she was 40, but 50's more like it
dijo que tenía 40, pero más bien serían 50
try this one — now, that's more like it!
prueba con este — ah, esto ya es otra cosa
come on, stop crying! blow your nose! that's more like it!
vamos, para de llorar, suénate la nariz ¡ahí está! or ¡así me gusta!
what's the food like at the hotel?
¿cómo es la comida en el hotel?
what's the food like at the hotel?
¿qué tal es la comida en el hotel? οικ
what's she like as a teacher?
¿cómo es como profesora?
what's she like as a teacher?
¿qué tal es como profesora? οικ
you know what she's like in the mornings!
ya sabes cómo es por las mañanas
she's always like that
siempre es así
her name's something like Georgina or Edwina
se llama algo así como Georgina o Edwina
it cost £20, or something like that
costó 20 libras o algo así or o algo por el estilo
I've never known anything like it!
¡nunca he visto cosa igual!
there's nothing like a nice cup of tea!
no hay como una buena taza de té

2. like (nearly):

this film is nothing like as good as the first
esta película no es tan buena como la primera ni mucho menos
if it's anything like as cold today …
como haga el mismo frío hoy …
have you finished? — nothing like
¿has terminado? — ni mucho menos
have you finished? — nothing like
¿has terminado? — nada de eso
have you finished? — nothing like
¿has terminado? — ni miras RíoPl οικ
champagne? sparkling wine, more like!
¿champán? ¡dirás más bien vino espumante!

Βλέπε και: pea

Πίνακας ρημάτων

1. like (enjoy, be fond of):

I/we like tennis
me/nos gusta el tenis
I/we like apples
me/nos gustan las manzanas
my sister doesn't like cats
a mi hermana no le gustan los gatos
did you like the film?
¿te gustó la película?
I like you
me gustas
she likes him, but she doesn't love him
le resulta simpático pero no lo quiere
she likes them tall
le gustan (los hombres) altos
I'm not liked here
aquí no se me quiere
I like that one better
me gusta más ese
I like that one better
prefiero ese
I like that one best
el que más me gusta es ese
how do you like your egg?
¿cómo quieres el huevo?
I like my meat rare
me gusta la carne poco hecha
how do you like my dress?
¿qué te parece mi vestido?
how do you like my dress?
¿te gusta mi vestido?
how do you like that? he didn't even say thanks!
¡habráse visto! or ¡qué te parece! no dio ni las gracias
how would you like an ice-cream?
¿quieres un helado?
how would you like an ice-cream?
¿te apetece un helado? Ισπ
how would you like it if someone did that to you?
¿a que no te gustaría or a que no te haría gracia que te lo hicieran a ti?
orchids like a damp climate
las orquídeas prefieren un clima húmedo
I don't like the look of him
no me gusta su aspecto
I don't like the look of him
no me gusta la pinta que tiene οικ
we didn't like the look of the place
no nos gustó el aspecto del lugar
I don't like it (one little bit)
esto no me gusta nada
I like it! (joke)
¡muy bueno!
I like it! (suggestion)
¡buena idea!
he wouldn't have liked it if he had lost
no le hubiera hecho ninguna gracia perder
I like that! ειρων
¡muy bonito! ειρων
I like that! ειρων
¡habráse visto!
I like his nerve! ειρων
¡qué cara tiene!
help yourself to as much as you like or all you like
sírvete todo lo que quieras
help yourself to as much as you like or all you like
sírvete todo lo que te apetezca Ισπ
do as or what you like
haz lo que quieras or lo que te parezca
to like -ing/to + infin I like dancing
me gusta bailar
she likes to have breakfast before eight
le gusta desayunar antes de las ocho
I like to think I speak French quite well
yo creo que hablo bastante bien el francés
I like to think of myself as fair-minded
me considero una persona justa
I'd like to think he didn't do it on purpose
quiero creer que no lo hizo a propósito
she didn't like to ask her parents for money
no quiso pedirles dinero a sus padres
I don't like to mention it, but …
no quiero (tener que) decírtelo pero …
to like sb -ing/to + infin she likes everybody running around after her
le gusta que todo el mundo ande alrededor de ella
we like him to write to us every so often
nos gusta que nos escriba de vez en cuando
Πίνακας ρημάτων

treat like στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για treat like στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για treat like στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για treat like στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. like (find good):

I like it
(esto) me gusta
she likes apples
le gustan las manzanas
I like swimming
me gusta nadar
I like her
(ella) me cae bien
he likes classical music
le gusta la música clásica
I like it when/how ...
me gusta cuando/cómo...
well, how do you like that? (expressing surprise)
¿quién lo diría?
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα