tour de force στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tour de force στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. tour (for pleasure):

tour (by bus, car)
viaje αρσ
tour (by bus, car)
gira θηλ
tour (of castle, museum)
visita θηλ
tour (of town)
visita θηλ turística
tour (of town)
recorrido αρσ turístico
a walking/cycling tour of or around Ireland
un viaje por Irlanda a pie/en bicicleta
they went on a tour of or around Europe
se fueron de gira or de viaje por Europa
they went on a tour of or around Europe
se fueron a recorrer Europa
to do a world tour
hacer un viaje or una gira alrededor del mundo
conducted tour
visita θηλ guiada or con guía
he gave us a tour of the house
nos mostró la casa
he gave us a tour of the house
nos enseñó la casa esp Ισπ
guided tour (of castle, museum)
visita θηλ guiada or con guía
guided tour (of area, country)
excursión θηλ (organizada)
guided tour (of area, country)
tour αρσ
guided tour (of area, country)
viaje αρσ organizado
προσδιορ tour director αμερικ
guía turístico αρσ / guía turística θηλ
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. force U (strength, violence):

force
fuerza θηλ
winds of hurricane force
vientos de fuerza huracanada
a force eight gale
vientos de fuerza ocho
he took the full force of the blow
recibió toda la fuerza or el impacto del golpe
the police were out in force
había una gran presencia policial
through force of circumstances the plans had to be changed
razones de fuerza mayor nos hicieron cambiar de planes
force of habit
la fuerza de la costumbre
force of numbers guaranteed their victory
su superioridad numérica les garantizó la victoria
sheer force of numbers necessitated a change of venue
el gran número de asistentes (or inscripciones etc.) hizo necesario un cambio de local

2.2. force C (influential thing, person):

force
fuerza θηλ
social/political forces
fuerzas sociales/políticas
the forces of conservatism/liberalism/evil
las fuerzas del conservadurismo/liberalismo/mal
he is a major force in the Church
es una figura de mucho peso en la Iglesia
she's a force to be reckoned with
no se puede menos que tenerla en cuenta
to join forces with sb
unirse a alguien
to join forces with sb
hacer causa común con alguien
Πίνακας ρημάτων

4.1. force (exert pressure, push, drive):

force knob/handle
forzar
if it won't go in, don't try to force it
si no entra, no lo fuerces
to force a door open
forzar una puerta
she could force back her tears no longer
ya no podía contener el llanto
she was forced out of the race by engine trouble
se vio obligada a retirarse de la carrera por problemas de motor
he forced the lid off
le sacó la tapa a la fuerza
to force a bill through Congress
hacer que se apruebe un proyecto de ley
they forced their way in
entraron por la fuerza

DE → Delaware

tour de force στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tour de force στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It has been called an engineering tour de force and the largest unreinforced concrete structure in the world.
en.wikipedia.org
The house-made passionfruit tartlet is a tour de force.
www.theherald.com.au
This approach has been highly influential over the last 20 years and remains a rare tour de force in this rapidly evolving field.
en.wikipedia.org
The book has been repeatedly acclaimed as a literary tour de force and as a rare wedding of compelling narrative with impeccable scholarship.
en.wikipedia.org
His tone was remarkable for its exquisite tenderness and delicacyhis expression and nuances were unapproachableand his tour de force were models of artistic excellence.
en.wikipedia.org
Their effort is a successful tour de force.
en.wikipedia.org
Other critics saw the work as a magical tour de force.
en.wikipedia.org
The eventual preparation of the pure compound, reported in 1989, cite journal was hailed as a tour de force.
en.wikipedia.org
This book, now half a century old, is an astonishing tour de force.
en.wikipedia.org
But is it not true to say that between a tour de force and a dirty trick, the only difference is success?
www.sail-world.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tour de force" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα