piece number στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για piece number στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2.1. number (for identification):

number
número αρσ
telephone number
número de teléfono
wrong number
número equivocado
license or βρετ registration number
número de matrícula
license or βρετ registration number
número de placa λατινοαμερ
license or βρετ registration number
número de patente CSur
identity number
número de identificación
page/room number
número de página/de habitación
I'm in number 17
estoy en la (habitación) 17
she lives at number 48
vive en el número 48
the England number 11 βρετ
el número once inglés or de Inglaterra
he was wearing number 9
llevaba el dorsal 9
her/my number is up
le/me ha llegado la hora
I thought my number was up
creí que me había llegado la hora
to do a number on sb αμερικ αργκ
hacérsela buena a alguien οικ
to do a number one/number two οικ
hacer pis/caca οικ
to do a number one/number two οικ
hacer del uno/del dos Μεξ Περού οικ, ευφημ
to do sth by the numbers αμερικ
hacer algo como Dios manda
to have sb's number esp αμερικ οικ
tener calado a alguien οικ

2.2. number (indicating rank):

I'll need a reliable number two
necesito un buen segundo de a bordo
they are currently at number five
ocupan el quinto lugar
to be public enemy number one
ser el enemigo público número uno
to look out for or after number one
pensar ante todo en el propio interés
he's only interested in number one
solo piensa en sí mismo
προσδιορ he's hardly your number one fan
no eres precisamente santo de su devoción
Spain's number one shoe manufacturer
el primer fabricante de zapatos or el fabricante de zapatos líder de España

3.1. number C (amount, quantity):

number
número αρσ
student numbers
el número de estudiantes
in a large number of cases
en un gran número de casos
in a small number of cases
en unos pocos casos
in a small number of cases
en contados casos
guess the number of beads in the jar
adivina cuántas cuentas hay en el frasco
there are a number of reasons why you shouldn't go
hay una serie de razones por las que no deberías ir
I've mentioned it a number of times
lo he mencionado varias veces
on a number of occasions
en varias ocasiones
on a number of occasions
varias veces
any number of things could go wrong
hay (una) cantidad de cosas or hay (una) infinidad de cosas que podrían fallar
any number can play
puede jugar cualquier número de personas
times without number λογοτεχνικό
innumerables veces
actors of his talent are few in number
actores como él hay pocos
their superior numbers made victory certain
su superioridad numérica les aseguró la victoria
can you give me some idea of (the) numbers?
¿me puede dar una idea de cuántas personas serán?
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. piece (part of sth broken, torn, cut, divided):

piece
pedazo αρσ
piece
trozo αρσ
a piece of bread
un pedazo or un trozo de pan
she ripped the letter into pieces
rompió la carta en pedacitos
she ripped the letter into pieces
hizo trizas la carta
a piece of land
un terreno
a piece of land
una parcela
to come or fall to pieces
hacerse pedazos
she smashed the vase to pieces
hizo añicos el jarrón
he was blown to pieces by a mine
una mina lo voló en pedazos
the toy lay in pieces on the floor
el juguete estaba en el suelo, hecho pedazos
her life in pieces, she made up her mind to …
con la vida deshecha or en ruinas, decidió …
in one piece they got back in one piece
volvieron sanos y salvos
I dropped it, but it's still in one piece
se me cayó, pero está intacto
to be a piece of cake οικ
ser pan comido οικ
to be a piece of cake οικ
ser un bollo RíoPl οικ
to go to pieces (be very upset)
quedar deshecho or destrozado
to go to pieces (break down)
perder el control
he went to pieces after his wife left him
quedó deshecho or destrozado cuando la mujer lo dejó
to pick up the pieces he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces
se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego
he's trying to pick up the pieces of his life
está tratando de rehacer su vida
to pull sth/sb to pieces
destrozar algo/a alguien
he pulled her essay to pieces
le destrozó el trabajo
he pulled her essay to pieces
le criticó duramente el trabajo

1.2. piece (component):

piece
pieza θηλ
piece
parte θηλ
he's taken the clock to pieces
ha desarmado or desmontado el reloj
it comes to pieces
es desmontable
we took the novel to pieces
analizamos la novela parte por parte
a three-piece suit
un traje de tres piezas
a three-piece suit
un terno
the pieces are starting to fall into place
las cosas se están empezando a aclarar

2. piece (item):

a piece of advice
un consejo
500 pieces of artillery
500 piezas de artillería
a piece of chewing gum
un chicle
a piece of clothing
una prenda (de ropa)
a piece of fruit
una fruta
a piece of fruit
una pieza de fruta
a piece of furniture
un mueble
a piece of jewelry
una alhaja
an absurd piece of legislation
una norma (or disposición etc.) absurda
that was a piece of luck!
¡qué suerte!
how many pieces of luggage do they have?
¿cuántos bultos llevan?
a piece of news
una noticia
a piece of paper
un papel
an excellent piece of work
un trabajo excelente
we sell the cutlery by the piece βρετ
vendemos los cubiertos sueltos or por piezas
of a piece they are all of a piece
están todos cortados por el mismo patrón
to be a nasty piece of work οικ
ser una basura
to be a nasty piece of work οικ
ser una porquería οικ
to give sb a piece of one's mind
cantarle las cuarenta or decirle cuatro verdades a alguien

piece number στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για piece number στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food
trozo αρσ
piece of text
sección θηλ
piece of land
terreno αρσ
piece of broken glass
fragmento αρσ
a piece of paper (scrap)
un trozo de papel
a piece of paper (sheet)
una hoja
in one piece
en una sola pieza
in pieces
en pedazos
to break sth to/in piece
hacer algo pedazos
to tear sth into pieces
desgarrar algo
(all) in one piece
(todo) de una pieza
piece by piece
pieza por pieza
to come to pieces (shatter)
hacerse añicos
to come to pieces (made to be disassembled)
ser desmontable
to take sth to pieces βρετ
desmontar algo
to go (all) to pieces (trauma)
sufrir un ataque de nervios
to go (all) to pieces (collapse, break)
venirse abajo
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
When time is running forward, the piece numbers increment from 07; with the time that piece 0 is transmitted is the coded instant, and the remaining pieces are transmitted later.
en.wikipedia.org
This first specification requires running a web service that serves content by info-hash and piece number, rather than filename.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "piece number" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα