contados στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για contados στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
contado (contada)
few
en contadas oportunidades
on (a) very few occasions
son contados los que lo saben
only a very few people know
son contados los que lo saben
very few people know
salimos con los minutos contados
we left with only a few minutes to spare
el régimen tenía los días contados
the days of the régime were numbered
el régimen tenía los días contados
the régime was living on borrowed time
Πίνακας ρημάτων

3. contar cuento/chiste/secreto:

contar
to tell
no se lo cuentes a nadie
don't tell anyone
cuéntame qué es de tu vida
tell me what you've been doing
cuéntame qué es de tu vida
tell me what you've been up to οικ
¡y a mí me lo vas a contar! οικ
you're telling me! o don't I know! o tell me about it! οικ
abuelito, cuéntame un cuento
grandpa, tell me a story
es una historia muy larga de contar
it's a long story
¡cuéntaselo a tu abuela! οικ
go tell it to the marines! αμερικ οικ
¡cuéntaselo a tu abuela! οικ
come off it! βρετ οικ
¿qué cuentas (de nuevo)? οικ
how're things? οικ
¿qué cuentas (de nuevo)? οικ
what's up? αμερικ οικ
Πίνακας ρημάτων

1.2. contar (importar, valer):

contar
to count
para él lo único que cuenta es el dinero
for him the only thing that counts is money o the only thing that matters to him is money
¿este trabajo cuenta para la nota final?
does this piece of work count toward(s) the final grade?
este ejercicio cuenta por dos porque es muy largo
this exercise counts as two because it's very long
a efectos impositivos, estos ingresos no cuentan
this does not count as taxable income
lo que cuenta es el gesto
it's the thought that counts
Πίνακας ρημάτων

1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):

se cuenta entre los pocos que tienen acceso
she is numbered among the few who have access τυπικ
se cuenta entre los pocos que tienen acceso
she is one of the few people who have access
sus partidarios, entre quienes me cuento
their supporters, and I count myself as one of them
sus partidarios, entre quienes me cuento
their supporters, and I number myself among them τυπικ
su nombre se cuenta entre los finalistas
her name figures o appears among the finalists
su novela se cuenta entre las mejores del año
his novel is among o is numbered among the year's best

Μεταφράσεις για contados στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

contados στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για contados στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contarse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για contados στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
recount
contar
recount
volver a contar
count out
contar
to count sb out
no contar con alguien
cash payment
pago αρσ al contado
cash sale
venta θηλ al contado
cash down
pagar al contado
spot price
precio αρσ al contado

contados Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tiene los días contados
his/her days are numbered
pagar al contado
to pay (in) cash
descuento por pago al contado
cash discount
alguien me lo ha contado
somebody [or someone] told me
venta al contado
cash sale
tiene los días contados
his/her days are numbered
(la campaña) tiene los días contados
the writing is on the wall (for the campaign)
todavía no se lo ha contado
she hasn't told him yet
pago αρσ al contado
cash payment
venta θηλ al contado
cash sale
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Esto hizo que contados partidos se viera un básquet de nivel.
basquetfemenino.com
Parecen ideales para ser contados antes de ir a la cama.
lapoliticayyo.wordpress.com
Mientras más de nosotros estén de pie y puedan ser contados, más seguros estamos.
www.pagina12.com.ar
Se os prescribe el ayuno... que seáis piadosos durante los días contados...
pedsocial.wordpress.com
Nuestra experiencia clínica, en este sentido, nos confirma que son contados los chicos que no se dan cuenta que tartamudean.
www.aat.org.ar
Por lo que nos atrevemos a asegurar que si seguimos en esta dirección la dictadura castrista tiene los días contados.
josancaballero.com
Todos tenemos nuestros dias contados, yo no me excluyo de eso.
ateismoparacristianos.blogspot.com
En las antípodas, el interior del país cuenta con contados museos de gran relevancia.
www.revistamachete.com.ar
En realidad creo que somos cerca de 41 millones porque esas cifras no especifican si los seis millones de inmigrantes indocumentados fueron debidamente contados.
jorgeramos.com
A mí me han invitado a mil viajes en los sitios más aristocráticos del mundo y he ido en mi vida a tres, contados.
show24.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "contados" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα