paper trail στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για paper trail στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. trail:

trail (left by animal, person)
huellas θηλ πλ
trail (left by animal, person)
rastro αρσ
trail (of comet)
cola θηλ
trail (of dust)
estela θηλ
trail (of blood)
reguero αρσ
the storms left a trail of destruction
las tormentas destruyeron or arrasaron todo a su paso
the storms left a trail of destruction
las tormentas dejaron una estela de estragos a su paso
he left a trail of litter/debts behind him
dejó un reguero de basura/deudas tras de sí
to be on the trail of sb/sth
seguir la pista de alguien/algo
to be on the trail of sb/sth
seguirle la pista a alguien/algo
to be hot or hard on the trail of sb/sth
estar sobre la pista de alguien/algo
to put/throw sb off his/her/the trail
despistar a alguien

2. trail (path):

trail
sendero αρσ
trail
senda θηλ
scenic trail
sendero αρσ panorámico
scenic trail
senda θηλ panorámica
to be on the victory trail
ir camino de la victoria
to be on the campaign trail
estar en la campaña electoral
to blaze a trail
abrir brecha
to blaze a trail κυριολ
marcar un sendero
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. paper U (material):

paper
papel αρσ
don't throw paper on the floor
no tiren papeles al suelo
it's made of paper
es de papel
a sheet of paper
una hoja de papel
a piece of paper
un papel
I spent four years at college to get this piece of paper
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito οικ
I spent four years at college to get this piece of paper
me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón Χιλ οικ
it's not worth the paper it's printed or written on this agreement/contract is not worth the paper it's printed on
este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor
on paper
en teoría
the scheme looks excellent on paper
en teoría or sobre el papel el plan es excelente
on paper he's very well qualified but …
diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …
to get or put sth down on paper
poner algo por escrito
to get or put sth down on paper προσδιορ towel/handkerchief
de papel
paper currency
papel αρσ moneda
paper cutter
guillotina θηλ
paper industry
industria θηλ papelera
paper loss ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
pérdida θηλ no realizada
paper profit ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
beneficio αρσ no realizado
paper qualifications
títulos αρσ πλ

2. paper C (newspaper):

paper
diario αρσ
paper
periódico αρσ
I read/saw it in the paper
lo leí/lo vi en el diario or periódico
what did the papers say about it?
¿qué salió en los diarios or periódicos al respecto?
προσδιορ paper boy
repartidor αρσ de periódicos or diarios
προσδιορ paper boy
diar(i)ero αρσ CSur
paper girl
repartidora θηλ de periódicos or diarios
paper girl
diar(i)era θηλ CSur

3.3. paper C ΠΟΛΙΤ → green paper, → white paper

5. paper <papers, pl > (documents):

paper
documentos αρσ πλ
paper
papeles αρσ πλ
he had to hand over his identity papers
tuvo que entregar sus documentos de identidad or su documentación personal
you have to carry your papers at all time
hay que llevar siempre los documentos or los papeles encima
his car papers weren't in order
no tenía los papeles or documentos del coche en regla
ship's papers
documentación θηλ del barco
to give sb her/his walking papers αμερικ οικ
poner a alguien de patitas en la calle οικ
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: white paper, green paper

paper trail στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για paper trail στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
We have the whole paper trail to prove it.
www.digbycourier.ca
But yes the paper trail is a good idea.
www.thehindu.com
In one case the thermal paper was loaded into the printer backwards leaving a blank tape, which was not realized by voters who couldn't verify the paper trail.
en.wikipedia.org
Many banking institutions are reluctant to prosecute because of bad publicity, but doing so establishes a public paper trail for other institutions to follow.
www.bankinfosecurity.com
Because of the methods of air travel and immigration in 1976 throughout much of the world, he could easily have avoided leaving a paper trail of any kind.
en.wikipedia.org
In order to start addressing what's wrong, we need a paper trail.
kalw.org
She was accused of participating in a conspiracy that laundered stolen objects through private collection in order to create a fake paper trail that would serve as the items' provenance.
en.wikipedia.org
In this decision, the question of who took the initiative is buried forever in innuendo, in inference, in the tone of voice, the raised eyebrow that leaves no paper trail.
en.wikipedia.org
People are less likely to spend without thinking when they know it'll leave a paper trail.
www.entrepreneur.com
If the item has no paper trail, it is more likely to be a forgery.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "paper trail" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα