Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

kestrel, stress, stress-free, luster, stress mark, streak, lustre, streaky, stretch, stretch out, stream, street, stress fracture και stress out,

Μεταφράσεις για lystrer στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

luster, lustre βρετ [αμερικ ˈləstər, βρετ ˈlʌstə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης luster κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. luster U (gloss, sheen):

luster λογοτεχνικό

lustre αρσ

luster λογοτεχνικό

brillo αρσ

1.2. luster U (distinction, glory):

luster λογοτεχνικό

lustre αρσ

1.3. luster U (substance):

abrillantador αρσ

2.1. luster C (chandelier):

araña θηλ (de cristal)

2.2. luster C (pendant):

lágrima θηλ

cairel αρσ RíoPl

I.stretch [αμερικ strɛtʃ, βρετ strɛtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stretch (extend to full length):

stretch arm/leg

stretch arm/leg

stretch wing

stretch wing

we went for a walk to stretch our legs

dimos un paseo para estirar las piernas

2. stretch (eke out, make go further):

stretch money/credit/resources

3.1. stretch (make demands on):

my job doesn't stretch me

mi trabajo no me exige lo suficiente

she's not being stretched at school

en el colegio no le exigen de acuerdo a su capacidad

I wasn't fully stretched as a secretary

como secretaria no estaba exigida al máximo

3.2. stretch (strain):

stretch patience/nerves

our resources are stretched to the limit

nuestros recursos están empleados al máximo

our resources are stretched to the limit

nuestros recursos no dan más de sí

my nerves are stretched to breaking point

tengo los nervios a punto de estallar

4. stretch (distort):

stretch truth/meaning

stretch truth/meaning

stretch principles/rules

apartarse un poco de

she's stretching it too far

se está pasando un poco οικ

II.stretch [αμερικ strɛtʃ, βρετ strɛtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stretch person:

stretch (when tired, sleepy)

he stretched up to touch the ceiling

se estiró hasta tocar el techo

to stretch to reach sth

estirarse para alcanzar algo

2.1. stretch (reach, extend):

stretch forest/estate/sea:

stretch influence/authority/power:

it stretches several miles south

se extiende varias millas hacia el sur

his grin stretched from ear to ear

sonreía de oreja a oreja

his coat stretched right down to the ground

el abrigo le llegaba hasta el suelo

2.2. stretch (in time):

to stretch back

to stretch over a period

alargarse or prolongarse durante un período

this treatment can stretch over months

este tratamiento puede alargarse or prolongarse durante meses

a miserable future stretched before her

tenía un sombrío futuro por delante

3.1. stretch (be elastic):

stretch elastic/wire/rope:

3.2. stretch (become loose, longer):

stretch garment/rope:

stretch garment/rope:

my sweater stretched in the wash

se me estiró el suéter al lavarlo

my sweater stretched in the wash

mi suéter dio de sí al lavarlo

4. stretch (be enough):

stretch money/resources/supply:

stretch money/resources/supply:

to make sth stretch

to make sth stretch

hacer llegar or hacer alcanzar algo

I can't stretch to a car

no me da or no me alcanza para un coche

III.stretch [αμερικ strɛtʃ, βρετ strɛtʃ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to stretch oneself

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stretch (increase efforts):

to stretch oneself

exigirse al máximo

to stretch oneself

intentar superarse

IV.stretch [αμερικ strɛtʃ, βρετ strɛtʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stretch (act of stretching) χωρίς πλ:

to have a stretch

to have a stretch (when tired, sleepy)

to give sth a stretch

at full stretch (fully extended)

estirado al máximo

the factory is working at full stretch

la fábrica está trabajando a tope or al máximo

2.1. stretch C (expanse):

stretch (of road, river)

tramo αρσ

stretch (of road, river)

trecho αρσ

the final or home stretch

the last stretch was the most exhausting

el último tramo del trayecto fue el más agotador

not by a long stretch

not by a long stretch

2.2. stretch C (period):

período αρσ

he did a three-year stretch οικ

estuvo tres años a la sombra οικ

at a stretch (without a break)

at a stretch (in an extremity)

we used to work for twelve hours at a stretch

trabajábamos doce horas seguidas or sin parar

V.stretch [αμερικ strɛtʃ, βρετ strɛtʃ] ΕΠΊΘ προσδιορ, no συγκρ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stretch fabric/pants:

Βλέπε και: stretch out

I.stretch out ΡΉΜΑ [αμερικ strɛtʃ -, βρετ strɛtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης stretch out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stretch out (extend):

stretch out legs/arms

beggars stretching their hands out for alms

mendigos pidiendo limosna con la mano extendida

he stretched his hand out to touch her

alargó or extendió la mano para tocarla

he stretched himself out on the sand

se tendió sobre la arena

he stretched him out with one blow οικ

lo tumbó de un golpe

2. stretch out (make last longer):

stretch out money/speech

II.stretch out ΡΉΜΑ [αμερικ strɛtʃ -, βρετ strɛtʃ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης stretch out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stretch out (lie full length):

stretch out

stretch out

I.streak [αμερικ strik, βρετ striːk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης streak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. streak:

streak (line, band)

lista θηλ

streak (line, band)

raya θηλ

streak (in hair)

reflejo αρσ

streak (in hair)

mechón αρσ

streak (in meat, marble)

veta θηλ

streak (of ore)

veta θηλ

streak (of ore)

filón αρσ

a streak of light

un haz or un rayo de luz

a streak of lightning

1.2. streak (in personality):

veta θηλ

she has a mean streak

tiene una veta mezquina

she has a mean streak

tiene algo de mezquina

to have a yellow streak

tener algo de cobarde

2. streak (spell):

racha θηλ

a streak of luck/bad luck

una racha de suerte/de mala suerte

to have or be on a winning/losing streak

tener una buena/mala racha

I'm on a lucky streak

estoy de (buena) suerte

II.streak [αμερικ strik, βρετ striːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης streak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. streak (move rapidly) + επίρρ συμπλήρ:

she streaked into the lead

rápida como un rayo, se colocó a la cabeza

it streaked past the window

pasó como una centella por delante de la ventana

lightning streaked across the sky

un rayo cruzó el cielo

lightning streaked across the sky

un rayo hendió el cielo λογοτεχνικό

2. streak (run naked):

streak οικ

hacer streaking (correr desnudo en un lugar público)

III.streak [αμερικ strik, βρετ striːk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης streak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tears streaked her face

tenía el rostro surcado de lágrimas

she's had her hair streaked

se ha hecho mechas or claritos or reflejos (en el pelo)

her hair is already streaked with gray

ya tiene el cabello entrecano

the rocks were streaked with ore

las rocas tenían vetas de mineral

I.stream [αμερικ strim, βρετ striːm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stream (small river):

arroyo αρσ

riachuelo αρσ

1.2. stream (current):

corriente θηλ

to go against the stream

ir contra la corriente

to go against the stream

ir a contracorriente

2. stream (flow):

a thin stream of water issued from the fountain

un chorrito de agua salía de la fuente

a stream of lava

un río de lava

a stream of sunlight entered the room

el sol entró a raudales en la habitación

she poured out a stream of abuse at him

le soltó una sarta de insultos

the affair generated a stream of books and articles

el caso generó un torrente de libros y artículos

there is a continuous stream of traffic

pasan vehículos continuamente

there is a continuous stream of traffic

el tráfico es ininterrumpido

streams of people were coming out of the theater

un torrente de personas salía del teatro

to be/come on stream βρετ ΕΜΠΌΡ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

estar/entrar en funcionamiento

3. stream βρετ ΣΧΟΛ:

conjunto de alumnos agrupados según su nivel de aptitud para una asignatura

II.stream [αμερικ strim, βρετ striːm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stream (flow) + επίρρ συμπλήρ:

blood streamed from the wound

salía or manaba mucha sangre de la herida

water streamed from the burst pipe

el agua salía a chorros or a torrentes de la tubería rota

tears were streaming down her cheeks

lloraba a lágrima viva

tears were streaming down her cheeks

le corrían lágrimas por las mejillas

the sunlight was streaming in through the window

el sol entraba a raudales por la ventana

the children streamed in from the yard

los niños entraron en tropel del patio

traffic was streaming out of the city

salían caravanas de vehículos de la ciudad

1.2. stream (run with liquid):

peeling onions makes my eyes stream

cuando pelo cebollas me lloran los ojos

the walls streamed with water

corría agua por las paredes

I've got a streaming cold

tengo un resfriado muy fuerte

I've got a streaming cold

me gotea constantemente la nariz

2. stream (wave):

stream flag/hair:

III.stream [αμερικ strim, βρετ striːm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stream βρετ ΣΧΟΛ:

dividir (a los alumnos) en grupos según su aptitud para una asignatura

3. stream Η/Υ:

descargar en continuo

I.stretch out ΡΉΜΑ [αμερικ strɛtʃ -, βρετ strɛtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης stretch out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stretch out (extend):

stretch out legs/arms

beggars stretching their hands out for alms

mendigos pidiendo limosna con la mano extendida

he stretched his hand out to touch her

alargó or extendió la mano para tocarla

he stretched himself out on the sand

se tendió sobre la arena

he stretched him out with one blow οικ

lo tumbó de un golpe

2. stretch out (make last longer):

stretch out money/speech

II.stretch out ΡΉΜΑ [αμερικ strɛtʃ -, βρετ strɛtʃ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης stretch out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stretch out (lie full length):

stretch out

stretch out

I.stress [αμερικ strɛs, βρετ strɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stress U or C (tension):

tensión θηλ

stress ΙΑΤΡ

estrés αρσ

stress ΙΑΤΡ

tensión θηλ

learn how to cope with stress

aprenda a sobrellevar el estrés or las tensiones

a stress-related illness

una enfermedad provocada por or relacionada con el estrés

she's under great stress

está muy estresada

to perform well under stress

trabajar bien bajo presión

the stresses and strains of modern living

las tensiones y presiones de la vida moderna

προσδιορ stress management

manejo αρσ del estrés

προσδιορ stress management

control αρσ del estrés

1.2. stress U:

stress ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ

tensión θηλ

2.1. stress U (emphasis):

énfasis αρσ

hincapié αρσ

to lay stress on sth

poner énfasis or hacer hincapié en algo

to lay stress on sth

to lay stress on sth

recalcar or subrayar la importancia de algo

2.2. stress C or U:

stress ΓΛΩΣΣ, ΛΟΓΟΤ

acento αρσ (tónico)

the stress is or falls on the second syllable

se acentúa (en) la segunda sílaba

the stress is or falls on the second syllable

el acento recae sobre la segunda sílaba

sentence stress

acentuación θηλ de la frase

II.stress [αμερικ strɛs, βρετ strɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stress (emphasize):

poner énfasis en

hacer hincapié en

they stressed the need for preventive action

enfatizaron or recalcaron la necesidad de tomar medidas preventivas

I must stress once again that …

vuelvo a insistir en que …

I must stress once again that …

vuelvo a recalcar que …

2. stress ΓΛΩΣΣ:

stress word/syllable/vowel

I.stress out ΡΉΜΑ [αμερικ strɛs -, βρετ strɛs -] (v + adv) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης stress out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.stress out ΡΉΜΑ [αμερικ strɛs -, βρετ strɛs -] (v + o + adv) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης stress out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stress-free [ˈstrɛsfri] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stress-free κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stress-free

stress-free

libre de estrés

stress fracture ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stress fracture κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stress fracture

fractura θηλ de fatiga

stress mark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stress mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stress mark

acento αρσ

Μεταφράσεις για lystrer στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

luster [αμερικ ˈlʌstɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης luster κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

luster → lustre

Βλέπε και: lustre

lustre [ˈlʌstə, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης lustre κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lustre αρσ

I.stretch [stretʃ] -es ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stretch χωρίς πλ (elasticity):

elasticidad θηλ

2. stretch ΑΘΛ:

estiramiento αρσ

3. stretch ΓΕΩ:

trecho αρσ

4. stretch (piece):

trozo αρσ

stretch of road

tramo αρσ

stretch of time

período αρσ

5. stretch (stage of a race):

recta θηλ

the final stretch

II.stretch [stretʃ] -es ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.stretch [stretʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stretch (become bigger):

stretch clothes

2. stretch (extend muscles):

3. stretch (in time):

to stretch back to ...

remontarse a...

4. stretch (cover an area):

stretch sea, influence

IV.stretch [stretʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stretch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stretch (make go further):

4. stretch (go beyond):

to stretch a point

hacer una excepción

to stretch it a bit

exagerar un poco

5. stretch ΝΟΜ:

sobrepasar los límites de

6. stretch ΜΟΥΣ:

I.streak [stri:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης streak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. streak (spell):

racha θηλ

to be on a winning streak

tener una buena racha

II.streak [stri:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης streak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.streak [stri:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης streak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. streak (move very fast):

2. streak (run naked in public):

correr desnudo en un lugar público

I.stream [stri:m] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stream (small river):

arroyo αρσ

estero αρσ Chile, Ισημερ

4. stream βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ:

grupo de escolares con la misma aptitud académica

5. stream INET:

transmisión θηλ [o emisión θηλ]

live stream

transmisión en vivo

II.stream [stri:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stream (flow):

stream water

stream blood

stream tears

tears streamed down her face

lloraba a lágrima viva

blood streamed from his head

le chorreaba sangre de la cabeza

2. stream (move in numbers):

3. stream (shine):

stream light, sun

entrar a raudales

4. stream (run):

stream nose

stream eyes

III.stream [stri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stream κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stream βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ:

dividir en grupos de acuerdo con su aptitud académica

I.stress [stres] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης stress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stress (mental strain):

estrés αρσ

2. stress (emphasis):

énfasis αρσ αμετάβλ

3. stress ΓΛΩΣΣ:

acento αρσ

4. stress ΦΥΣ:

tensión θηλ

II.stress [stres] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stress κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stress (emphasise):

2. stress ΓΛΩΣΣ:

streaky <-ier, -iest> [ˈstri:ki] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης streaky κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

streaky bacon βρετ

bacon αρσ entreverado

stress-free ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stress-free κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stress-free

kestrel [ˈkestrəl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kestrel κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cernícalo αρσ

lustre [ˈlʌstə, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης lustre κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lustre αρσ

street [stri:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης street κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

street (road):

calle θηλ

in [or on] the street

ιδιωτισμοί:

to be streets ahead of sb

estar muy por delante de alguien

to be on the streets

to be up sb's street

ser ideal para alguien

to walk the streets (wander)

deambular por las calles

to walk the streets (be a prostitute)

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文