Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.desplegar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. desplegar:

desplegar alas

desplegar mapa

desplegar mapa

desplegar mapa

desplegar velas

1.2. desplegar (demostrar):

desplegar talento/ingenio

to display

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

desplegar tropas/misiles

to deploy

4.1. desplegar (emplear):

desplegar encantos/poder

to use

4.2. desplegar (dar muestras de):

desplegar

to show

desplegar

to display

II.desplegarse ΡΉΜΑ vpr ΣΤΡΑΤ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

desplegarse

to deploy

Βλέπε και: vela

vela ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

decirle vela verde a alg. Περού οικ

to badmouth sb αμερικ οικ

decirle vela verde a alg. Περού οικ

to lay into sb βρετ οικ

estar a dos velas οικ (sin dinero)

to be broke οικ

estar a dos velas (sin entender)

to be completely lost o at sea

hacerse a la vela

to set sail

largar o desplegar velas ΝΑΥΣ

to set sail

largar o desplegar velas artista/deportista:

to catch the public eye

3.2. vela (deporte):

vela

sailing

hacer vela

to go sailing

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

largar o desplegar velas ΝΑΥΣ

to set sail

largar o desplegar velas artista/deportista:

to catch the public eye

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unfurl sail/banner/wings

desplegar

deploy forces/missile

desplegar

open out

desplegar

unfold wings

desplegar

spread map/sails/wings

desplegar

to spread or stretch one's wings λογοτεχνικό bird:

desplegar or extender las alas

stretch wing

desplegar

open map

desplegar

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

desplegar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. desplegar:

desplegar (abrir)

to open out

desplegar (desdoblar)

to unfold

desplegar (bandera)

to unfurl

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

desplegar

to deploy

3. desplegar (desarrollar):

desplegar

to develop

desplegar toda su fantasía

to give free rein to one's imagination

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

deploy resources

desplegar

open out map

desplegar

array

desplegar

unfurl

desplegar

to turn on the charm

desplegar el encanto

to pull (all) the stops out

desplegar todos los recursos

to spread one's wings

desplegar las alas

desplegar toda su fantasía

to give free rein to one's imagination

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Sin duda, el sujeto pretende persistir en el tiempo como condición implacable para su existencia y despliegue en el mundo. grupoexpertosentodo.blogspot.com

Es a través de esta articulación específica que se despliegan las tensiones y conflictos en torno a la problemática de la corrupción. rolandoastarita.wordpress.com

No tenemos más tiempo que éste para desplegarnos por el mundo. grupoexpertosentodo.blogspot.com

Eso tiene que ver con que lo primero que hace el satélite es desplegar los paneles solares para cargar las baterías. www.defonline.com.ar

A medida que se van realizando comentarios sobre el programa, este widget los va desplegando en forma de cascada en tiempo real. blog.flowics.com

Juego, lenguaje, lapsus, cuerpo, se despliegan en los tiempos de la estructura que hacen al tiempo de la transferencia. pablobenavides1.blogspot.com

Despliega lo mejor del periodismo para abordar temas que pueden ser perturbadores pero con historias que lo cautivarán. www.fulltv.com.ar

Y este libro tiene el valor de compartir su buscar, encontrar y desplegar que a tantos nos viene bien: a chicos y a grandes. www.silviazweifel.com.ar

Al hacer click sobre la opción, se despliega el conjunto de publicaciones del usuario y sus amigos de un año atrás. centenariofm.com.ar

Ahora que has escapado de la jaula, tus alas están desplegadas en el aire. segundacita.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

despliego
despliegas / desplegás
despliega
desplegamos
desplegáis
despliegan

desplegar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desplegar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. desplegar:

1.2. desplegar (demostrar):

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (llevar a cabo):

4.1. desplegar (emplear):

4.2. desplegar (dar muestras de):

II.desplegarse ΡΉΜΑ vpr ΣΤΡΑΤ

Βλέπε και: vela

vela ΟΥΣ θηλ

1. vela (para alumbrar):

2. vela (vigilia):

3.1. vela (de barco):

3.2. vela (deporte):

4. vela οικ (de moco):

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

desplegar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desplegar:

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (desarrollar):

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desplegar" σε άλλες γλώσσες

desplegar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.desplegar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. desplegar:

1.2. desplegar (demostrar):

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (llevar a cabo):

4.1. desplegar (emplear):

4.2. desplegar (dar muestras de):

II.desplegarse ΡΉΜΑ vpr ΣΤΡΑΤ

Βλέπε και: vela

vela ΟΥΣ θηλ

1. vela (para alumbrar):

2. vela (vigilia):

3.1. vela (de barco):

3.2. vela (deporte):

4. vela οικ (de moco):

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

desplegar irr como fregar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desplegar:

2. desplegar ΣΤΡΑΤ:

3. desplegar (desarrollar):

Μεταφράσεις για desplegar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

desplegar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desplegar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης