Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

pedal, edge out, knife edge, edit, Eden, Edam, soft pedal, cutting-edge, leading edge, soft-pedal, EDP, knife-edge, edge, sub-edit, leading-edge, bleeding edge, edgy και trailing edge,

Μεταφράσεις για edax στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.edge [αμερικ ɛdʒ, βρετ ɛdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. edge C (cutting part):

edge

filo αρσ

to put an edge on sth

companies on the leading edge of information technology

compañías a la vanguardia de la informática

he'll get the rough edge of my tongue οικ

he'll get the rough edge of my tongue οικ

se las voy a cantar bien claras οικ

to be on edge

to be on edge

tener los nervios de punta or a flor de piel οικ

this will take the edge off your appetite

esto te calmará un poco el hambre

this will take the edge off your appetite

esto te engañará el estómago οικ

2. edge (advantage):

edge

ventaja θηλ

he has a definite edge over his rivals

tiene una clara ventaja sobre sus rivales

3.1. edge (border, brink):

edge C χωρίς πλ

borde αρσ

edge C χωρίς πλ

orilla θηλ

at the water's edge

a la orilla del agua

the car rolled over the edge

el coche se despeñó or se desbarrancó

II.edge [αμερικ ɛdʒ, βρετ ɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. edge lawn/grass:

edge

recortar los bordes de

2. edge (move cautiously):

he edged his chair closer to hers

fue acercando su silla a la de ella

I tried to edge her toward the door

traté de llevarla poco a poco hacia la puerta

she edged her way along the ledge

fue avanzando poco a poco por la cornisa

3. edge (sharpen):

edge

a voice edged with fear

una voz que dejaba traslucir cierto temor

4. edge αμερικ → edge out

III.edge [αμερικ ɛdʒ, βρετ ɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ συμπλήρ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to edge forward/closer/away

ir avanzando/acercándose/alejándose (poco a poco)

the child edged closer to his mother

el niño se fue arrimando a su madre

they are edging toward an agreement

poco a poco se están acercando a un acuerdo

Βλέπε και: edge out

edge out ΡΉΜΑ [αμερικ ɛdʒ -, βρετ ɛdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης edge out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

edge out rival/opponent:

ganarle por mano a

ganarle de mano a RíoPl

ganarle la mano a Χιλ

they edged the nationalists out of second place

lograron quitarles el segundo lugar a los nacionalistas

trailing edge ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trailing edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trailing edge

borde αρσ de salida

knife edge ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knife edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading edge [αμερικ ˌlidɪŋ ˈɛdʒ, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leading edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leading edge ΑΕΡΟ:

leading edge

borde αρσ anterior (del ala)

bleeding edge ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bleeding edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bleeding edge → leading edge

Βλέπε και: leading edge

leading edge [αμερικ ˌlidɪŋ ˈɛdʒ, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leading edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leading edge ΑΕΡΟ:

leading edge

borde αρσ anterior (del ala)

edge out ΡΉΜΑ [αμερικ ɛdʒ -, βρετ ɛdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης edge out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

edge out rival/opponent:

ganarle por mano a

ganarle de mano a RíoPl

ganarle la mano a Χιλ

they edged the nationalists out of second place

lograron quitarles el segundo lugar a los nacionalistas

Edam [αμερικ ˈidəm, βρετ ˈiːdam] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Edam κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Edam

queso αρσ de bola (holandés)

I.soft pedal [αμερικ sɔft ˈpɛdl, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης soft pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pedal αρσ suave

II.soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled αμερικ soft-pedalling soft-pedalled βρετ> ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης soft pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. soft-pedal ΜΟΥΣ:

usar el pedal suave

2. soft-pedal (play down):

soft-pedal subject/issue

restarle importancia a

soft-pedal subject/issue

III.soft-pedal ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης soft pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled αμερικ soft-pedalling soft-pedalled βρετ >:

tratar de no llamar la atención

I.pedal [αμερικ ˈpɛdl, βρετ ˈpɛd(ə)l] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.pedal <pedaling pedaled αμερικ pedalling pedalled βρετ> [αμερικ ˈpɛdl, βρετ ˈpɛd(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pedal cyclist:

III.pedal <pedaling pedaled αμερικ pedalling pedalled βρετ> [αμερικ ˈpɛdl, βρετ ˈpɛd(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pedal bicycle:

darle a los pedales de

EDP ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης EDP κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

EDP → electronic data processing

EDP

PED αρσ

Μεταφράσεις για edax στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.edge [edʒ] ΟΥΣ ενικ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. edge (limit):

edge

borde αρσ

edge of a lake, pond

orilla θηλ

edge of a mountain

cresta θηλ

edge of a page

margen αρσ

edge of a table, coin

canto αρσ

to bring sth to the edge of disaster

llevar algo hasta el límite del desastre

to take the edge off one's appetite/hunger

calmar el apetito/hambre

to take the edge off an argument

restar fuerza a un argumento

2. edge (cutting part):

edge

filo αρσ

to put an edge on sth

4. edge ΑΘΛ:

edge

ventaja θηλ

to have the edge over sb

tener ventaja sobre alguien

II.edge [edʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. edge (border):

edge

2. edge (in sewing):

edge

III.edge [edʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading-edge ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης leading-edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading-edge

leading-edge technology

tecnología θηλ punta

knife-edge ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης knife-edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filo αρσ

to be (balanced) on a knife-edge μτφ

pender de un hilo

cutting-edge ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cutting-edge κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cutting-edge

I.pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pedal αρσ

II.pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pedal a bicycle

impulsar una bicicleta pedaleando

III.pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pedal κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης sub-edit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

EDP [ˌi:di:ˈpi:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης EDP κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

EDP συντομογραφία: electronic data processing

EDP

PED αρσ

edgy <-ier, -iest> [ˈedʒi] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης edgy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

edgy

Eden [ˈi:dn] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης Eden κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Eden

Edén αρσ

the garden of Eden

el jardín del Edén

edit [ˈedɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης edit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. edit:

edit (correct)

edit (articles)

2. edit (newspaper):

edit

3. edit ΚΙΝΗΜ:

edit

4. edit Η/Υ:

edit

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文