Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

burst into ΡΉΜΑ [αμερικ bərst -, βρετ bəːst -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης burst into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to burst into tears

echarse a llorar

to burst into tears

ponerse a llorar

to burst into tears

romper a llorar λογοτεχνικό

to burst into song

ponerse a cantar

to burst into flames

estallar en llamas

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arrancó a llorar

he burst into tears

se echó a llorar

he burst into tears

estalló en llanto

she burst into tears

me entró una llorera

I burst into tears

se puso o se echó o λογοτεχνικό rompió a llorar

she burst into tears

prorrumpió en llanto

he burst into tears

le dio un ataque de llanto

he burst into tears

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

into [αμερικ ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, βρετ ˈɪntʊ, ˈɪntə] ΠΡΌΘ into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb + sb + into + -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. into (indicating motion, direction):

to get into bed

meterse en la cama

to walk into a building

entrar en un edificio

to walk into a building

entrar a un edificio esp λατινοαμερ

to translate sth into Spanish

traducir algo al español

we drove into town

fuimos a la ciudad en coche

they helped him into the chair

lo ayudaron a sentarse en el sillón

she sat staring into space

estaba sentada mirando al vacío

she dived into the pool

se tiró a la piscina

she dived into the pool

se echó a la alberca Μεξ

I dropped a coin into the water

dejé caer una moneda en el agua

the cat shot up into the air

el gato salió volando por los aires

pour the milk into a bowl

pon or echa la leche en un bol

a journey into the future

un viaje al futuro

I.burst <παρελθ & μετ παρακειμ burst> [αμερικ bərst, βρετ bəːst] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. burst:

burst balloon/tire:

reventarse

burst pipe:

reventar

burst pipe:

romperse

burst fireworks/shell:

estallar

burst fireworks/shell:

burst dam:

burst storm:

burst storm:

to burst open door/suitcase:

abrirse de golpe

2. burst (move suddenly) + επίρρ συμπλήρ:

they burst into the room

entraron de sopetón en la habitación

they burst into the room

irrumpieron en la habitación τυπικ

he burst out from behind the bush and …

de repente salió de entre los arbustos y …

they burst out of the room

salieron de la habitación precipitadamente

the realization burst upon me

de pronto or de repente me di cuenta

a demonstrator burst through the police cordon

un manifestante rompió el cordón policial

II.burst <παρελθ & μετ παρακειμ burst> [αμερικ bərst, βρετ bəːst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burst balloon/bubble:

burst

reventar

he burst open the door

abrió la puerta de golpe

the river burst its banks

el río se desbordó or se salió de madre

III.burst [αμερικ bərst, βρετ bəːst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. burst (short surge):

a burst of applause

una salva de aplausos

a burst of activity

un arrebato or arranque de actividad

a burst of inspiration

un ramalazo de inspiración

inspiration comes in bursts

la inspiración viene en oleadas

a burst of energy

un arranque de energía

that final burst earned him a bronze medal

ese esfuerzo final le valió la medalla de bronce

1.2. burst (of gunfire):

burst

ráfaga θηλ

2.1. burst (rupture):

burst (of pipe)

rotura θηλ

burst (of tire) βρετ

reventón αρσ

2.2. burst (explosion):

burst

explosión θηλ

burst

estallido αρσ

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

deshacerse en lágrimas

to burst into tears

soltar el trapo (llorar)

to burst into tears

romper a llorar

to burst into tears

estallar en llanto

to burst into tears

irrumpir en algo

to burst into sth

echarse a llorar

to burst into tears

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

into [ˈɪntʊ, αμερικ -tə] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. into:

into (to the inside of)

into (towards)

hacia

to walk into a place

entrar en un sitio

to get into bed

meterse en la cama

shall we walk into the park?

¿vamos dar un paseo por el parque?

into the future

hacia el futuro

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

echarse a llorar

to grow into a woman

hacerse una mujer

to translate from Spanish into English

traducir del español al inglés

to turn sth into sth

convertir algo en algo

I.burst [bɜ:st, αμερικ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. burst (explosion):

burst

explosión θηλ

2. burst ΣΤΡΑΤ:

burst of fire

ráfaga θηλ

II.burst [bɜ:st, αμερικ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.burst [bɜ:st, αμερικ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης burst κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burst

reventar

to burst its banks river

desbordarse

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The 406 mm (16 in) round contained 1,200 incendiary tubes and on explosion burst into 2,527 fragments. en.wikipedia.org

Just being near them causes her to burst into tears, hyperventilate and have panic attacks. www.sbs.com.au

Five police officers burst into her bedroom at 3.10am to tell the shocked ski instructor she is under arrest. www.manchestereveningnews.co.uk

The car explodes near the gasoline tank of the bus, causing it to burst into flames. en.wikipedia.org

Upon investigation, he discovered a car had overturned and burst into flames on the street outside his house. en.wikipedia.org

As the forewoman returned the not guilty verdicts on the three, the young defendants burst into tears. www.chroniclelive.co.uk

The car practically imploded upon impact and then burst into flames briefly. en.wikipedia.org

Mutinous troops burst into the church and dispersed the delegates. en.wikipedia.org

With his spellbinding dramatic skill, he could make the listeners and viewers sob or burst into laughter, and he raised watchers' emotions to the fullest. en.wikipedia.org

But every time he speaks, his friends burst into laughter. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

burst into στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

burst into ΡΉΜΑ [αμερικ bərst -, βρετ bəːst -] (v + prep + o)

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

1.1. into (indicating motion, direction):

1.2. into (against):

1.3. into ΜΑΘ:

2. into (in time, distance):

3. into (indicating result of action):

4. into (involved in) οικ:

5. into (indebted to) οικ:

I.burst <παρελθ & μετ παρακειμ burst> [αμερικ bərst, βρετ bəːst] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burst:

2. burst (move suddenly) + επίρρ συμπλήρ:

II.burst <παρελθ & μετ παρακειμ burst> [αμερικ bərst, βρετ bəːst] ΡΉΜΑ μεταβ

burst balloon/bubble:

III.burst [αμερικ bərst, βρετ bəːst] ΟΥΣ

1.1. burst (short surge):

1.2. burst (of gunfire):

2.1. burst (rupture):

2.2. burst (explosion):

burst into στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για burst into στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

into [ˈɪntʊ, αμερικ -tə] ΠΡΌΘ

1. into:

2. into (indicating an extent in time or space):

3. into (against):

4. into (to the state or condition of):

5. into οικ (interested in):

6. into ΜΑΘ:

I.burst [bɜ:st, αμερικ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted ΟΥΣ

1. burst (explosion):

2. burst ΣΤΡΑΤ:

3. burst (brief period):

II.burst [bɜ:st, αμερικ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burst:

2. burst (move suddenly):

3. burst μτφ:

III.burst [bɜ:st, αμερικ bɜ:rst] burst Am: bursted, burst Am: bursted burst Am: bursted, burst Am: bursted ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "burst into" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης