Tłumaczenia dla hasła „burst into“ w angielsko » polski słowniku

burst into CZ. cz. nieprzech.

to burst into flames

stawać [perf stanąć] w płomieniach

to burst into tears

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem

to burst into blossom

obsypywać [perf obsypać] się kwieciem

Przykładowe zdania ze słowem burst into

to burst into flames

stawać [perf stanąć] w płomieniach

to burst into tears

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem

to burst into blossom

obsypywać [perf obsypać] się kwieciem

to burst [or break] into song

zacząć śpiewać

to burst into tears/laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

to burst into [or go up in] flames

stawać [perf stanąć] w płomieniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Mutinous troops burst into the church and dispersed the delegates.

en.wikipedia.org

After the smoking car burst into flame in 1904, its trucks were used under the caboose.

en.wikipedia.org

After a few moments of stunned disbelief, the silent crowd burst into cheers.

en.wikipedia.org

He crashed the car, which burst into flames after he escaped uninjured.

en.wikipedia.org

Just being near them causes her to burst into tears, hyperventilate and have panic attacks.

www.sbs.com.au

The car exploded near the gasoline tank of the bus, causing it to burst into flames.

en.wikipedia.org

With his spellbinding dramatic skill, he could make the listeners and viewers sob or burst into laughter, and he raised watchers' emotions to the fullest.

en.wikipedia.org

The 406 mm (16 in) round contained 1,200 incendiary tubes and on explosion burst into 2,527 fragments.

en.wikipedia.org

The doctor also seemed ready to burst into tears, but she kept shoving the pipe farther and farther down.

en.wikipedia.org

When she came to her senses she looked about upon a scene of blood and horror, and burst into a paroxysm of weeping.

en.wikipedia.org