Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fif·ty: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
fif·ty-ˈfif·ty: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
fif·ty-cent ˈpiece: όνομα

I . fif·ty [ˈfɪfti] ΕΠΊΘ αμετάβλ

fifty

fünfzig

II . fif·ty [ˈfɪfti] ΟΥΣ

1. fifty (number):

fifty

Fünfzig θηλ

fifty

Fünfziger αρσ CH, A

2. fifty (age):

to be in one's fifties

in den Fünfzigern sein

3. fifty (decade):

the fifties pl

die Fünfzigerjahre pl

the fifties pl

die Fünfziger pl

4. fifty οικ (speed: 50 mph):

fifty

ca. achtzig km/h

5. fifty (public transport):

the fifty

die Fünfzig

the fifty

der Fünfziger

6. fifty (temperature):

to be in the fifties

um die 50 Grad Fahrenheit sein

7. fifty (banknote):

fifty

Fünfziger αρσ

fifty

Fünfzigernote θηλ CH

Βλέπε και: eighty , eight

I . eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΘ

1. eighty (number):

eighty

achtzig

that costs eighty pounds

das kostet achtzig Pfund

the number eighty goes to the station

die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty

das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...

achtzig mal so viel ...

one in eighty [people]

jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty

ein achtzigjähriger Mann

to be/turn eighty

achtzig [Jahre alt] sein/werden

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty ]

mit achtzig Jahren

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty ]

im Alter von achtzig Jahren τυπικ

II . eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. eighty (number):

eighty

Achtzig θηλ

eighty

Achtziger αρσ A, CH

of the eighty about half were English

von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England

two hundred and eighty

zweihundert[und]achtzig

I . eight [eɪt] ΕΠΊΘ

1. eight (number):

eight

acht

eight times three is 24

acht mal drei ist 24

that costs £eight

das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three

es steht acht zu drei

there were eight of us

wir waren zu acht

they're sold in packets of eight

das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...

nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten

in acht von zehn Fällen

in chapter eight

in Kapitel acht

in chapter eight

im achten Kapitel

a family of eight

eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half

achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...

achtmal so viel ...

one in eight [people]

jeder Achte

in eight [different] colours/sizes

in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one

acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight

acht

a boy of eight

ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]

acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight ]

mit acht Jahren

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight ]

im Alter von acht Jahren τυπικ

3. eight (time):

to be eight [o'clock]

acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight am/pm

um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or αμερικ usu after] eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or αμερικ usu before] eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or βρετ οικ half eight ]

halb neun

at eight thirty

um halb neun

at eight thirty

um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five

um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II . eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number, symbol):

eight

Acht θηλ

eight

Achter αρσ A, CH

ten eights are eighty

zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English

von den acht waren nur zwei aus England

the number eight

die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific)

die Nummer Acht

two hundred and eight

zweihundert[und]acht

to divide sth into eight

etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight

wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time

zu je acht eintreten

2. eight ΑΘΛ:

eight (boat)

Achter αρσ

eight (crew also)

Achtermannschaft θηλ

eights pl

Achterrennen ουδ

number eight (rugby union forward)

Stürmer αρσ

last [or final] eight ΤΈΝΙς

die letzten acht

he's reached the last eight

er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]

[auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight βρετ (clothing size)

[Kleidergröße] 36

eight αμερικ

[Kleidergröße] 38

eight βρετ (shoe size)

[Schuhgröße] 41

eight αμερικ

[Schuhgröße] 39

4. eight ΤΡΆΠ:

eight

Acht θηλ

eight

Achter αρσ A, CH

eight of clubs/hearts

Kreuz-/Herz-Acht θηλ

5. eight (public transport):

the eight

die Acht

the eight

der Achter A, CH

ιδιωτισμοί:

to be behind the eight ball αμερικ

im Nachteil sein

to have one past the eight βρετ αργκ

einen über den Durst getrunken haben οικ

I . fif·ty-ˈfif·ty αμετάβλ ΕΠΊΘ οικ

fifty-fifty

halbe-halbe κατηγορ οικ

fifty-fifty

fifty-fifty κατηγορ οικ

we should share the work on a fifty-fifty basis

jeder von uns sollte die Hälfte der Arbeit machen οικ

there's only a fifty-fifty chance

die Chancen stehen nur fifty-fifty οικ

II . fif·ty-ˈfif·ty αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

fifty-fifty

halbe-halbe οικ

fifty-fifty

fifty-fifty οικ

let's go fifty-fifty!

lass uns halbe-halbe [o. fifty-fifty] machen! οικ

fif·ty-cent ˈpiece ΟΥΣ

fifty-cent piece

Fünfzig-Cent-Münze θηλ

fifty-cent piece

Fünfzig-Cent-Stück ουδ

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „fifty“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

fif·ty-fif·ty [ˈfɪftɪˈfɪftɪ] ΕΠΊΡΡ οικ

fifty-fifty

fifty-fifty

fifty-fifty [mit jdm] machen

to go fifty-fifty [with sb]

fifty-fifty stehen

to be fifty-fifty

es steht fifty-fifty

it is [or the chances are] fifty-fifty

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

let's go fifty-fifty!

lass uns halbe-halbe [o. fifty-fifty] machen! οικ

there's only a fifty-fifty chance

die Chancen stehen nur fifty-fifty οικ

he's coming on fifty

er wird fünfzig

we should share the work on a fifty-fifty basis

jeder von uns sollte die Hälfte der Arbeit machen οικ

there were something like fifty applicants

es gab um die fünfzig Bewerber/Bewerberinnen

fifty pounds is nothing to him

fünfzig Pfund sind nichts für ihn

a hundred and fifty-two dollars

hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

it's about fifty miles to New York

es sind [noch] etwa fünfzig Meilen bis New York

Περισσότερα

the restaurant has a menu of about fifty items

die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

he lived through back pain until the age of fifty

er litt bis zu seinem fünfzigsten Lebensjahr an Rückenschmerzen

the court's decision will put the clocks back fifty years

dieses Gerichtsurteil wirft die Rechtsprechung um fünfzig Jahre zurück

it is [or the chances are] fifty-fifty

es steht fifty-fifty

to be fifty-fifty

fifty-fifty stehen

to go fifty-fifty [with sb]

fifty-fifty [mit jdm] machen

fifty [kilometres [or αμερικ -meters] an hour]

fünfzig

I've shortened my article by fifty percent

ich habe meinen Artikel um die Hälfte gekürzt

here's fifty euros for you, never let it be said that I'm tight-fisted

hier hast du fünfzig Euro, es soll nicht heißen, dass ich geizig bin

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example :

a scene from the harbour area of Antwerp, a Scottish layout from the steam train era, or a scene from Scandinavia in the fifties.

Another layout (track N) amazes with a length of eight metres, and the basic shape of a banana.

www.westfalenhallen.de

Dazu gehören zum Beispiel :

eine Szene aus dem Hafengebiet von Antwerpen, eine schottische Anlage aus der Dampflok-Ära oder eine Szene aus dem Skandinavien der Fünfzigerjahre.

Eine weitere Anlage (Spur N) verblüfft mit einer Länge von stolzen acht Metern und einer Grundform in Form einer Banane.

www.westfalenhallen.de

Foxi ’ - based on the Italian comic book style - was another successful German product.

In the fifties several comic strips became popular as regular features in periodicals and glossy magazines. This included ’Mecki’ in the TV program guide ’HörZu’, and ’Jimmi, das Gummipferd’ in the children’s supplement, the ’Sternchen’, of the glossy ’Stern’.

www.goethe.de

Foxi wurden nach dem Vorbild italienischer Comics zu einer weiteren erfolgreichen deutschen Produktion.

In den Zeitschriften und Illustrierten der Fünfzigerjahre wurden einige Comics sehr bekannt, wie Mecki in der Fernsehschrift HörZu, oder Jimmi das Gummipferd in der Kinderbeilage der Illustrierten Stern, dem Sternchen.

www.goethe.de

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ingo Luis ( Bassposaune ) 2008Medley aus deutschen TV-Krimi-Melodien für das WDR-Rundfunkorchester, Dauer ca.10 Min., Erstaufführung 04 / 08, auf WDR-CD “ Straße frei ” ( ISBN 978-3-8375-0071-4 ) Medley aus amerikanischen TV-Krimi-Melodien für das WDR-Rundfunkorchester, Dauer ca. 10 Min., Erstaufführung 09 / 08 2009Vortrag auf dem Evangelischen Kirchentag in Bremen am 22.06.09 zum Thema :

„Sound-Rhythmus-Gänsehaut“ mit ca. 2.000 Mitwirkenden 2010Medley aus TV-Kinderserien für das WDR-Rundfunkorchester, Dauer ca.10 Min., Erstaufführung 02/10 Medley aus TV-Tierserien für das WDR-Rundfunkorchester, Dauer ca.10 Min., Erstaufführung 07/10 2011dritte CD „Hornplayers fifty-fifty“ (Mons-Records MR 874-525), wieder mit Ludwig Nuß, alle Arrangements von Ingo Luis

www.ingoluis.de

Medley of TV-animal film-series for the Westdeutscher Rundfunk Köln ( WDR Radio Cologne ), Playing time :

10 minutes, premiere 10.07.2010. 2011"Hornplayers fifty-fifty“, the third CD of "Two Bone Big Band“ (Mons Records MR 874-525), again produced with Ludwig Nuss (WDR Big Band), all arrangements written by Ingo Luis

www.ingoluis.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Μεταφράσεις για „fifty“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . fif·ty [ˈfɪfti] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II . fif·ty [ˈfɪfti] ΟΥΣ

1. fifty (number):

2. fifty (age):

3. fifty (decade):

4. fifty οικ (speed: 50 mph):

5. fifty (public transport):

6. fifty (temperature):

7. fifty (banknote):

Βλέπε και: eighty , eight

I . eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΘ

1. eighty (number):

2. eighty (age):

II . eighty [ˈeɪti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. eighty (number):

2. eighty (age):

3. eighty (decade):

4. eighty (temperature):

5. eighty οικ (speed: 80 mph):

6. eighty (public transport):

I . eight [eɪt] ΕΠΊΘ

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II . eight [eɪt] ΟΥΣ

1. eight (number, symbol):

2. eight ΑΘΛ:

3. eight:

4. eight ΤΡΆΠ:

5. eight (public transport):

ιδιωτισμοί:

I . fif·ty-ˈfif·ty αμετάβλ ΕΠΊΘ οικ

II . fif·ty-ˈfif·ty αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

fif·ty-cent ˈpiece ΟΥΣ

Μεταφράσεις για „fifty“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

fif·ty-fif·ty [ˈfɪftɪˈfɪftɪ] ΕΠΊΡΡ οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζητήστε "fifty" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης