Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για public limited company στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

limited company

≈ société θηλ anonyme

public company

société θηλ anonyme par actions

limited liability company

société θηλ à responsabilité limitée

serve God, King, country, community, cause, ideal, public, company

the company is going public

la société va être cotée en Bourse

Μεταφράσεις για public limited company στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

société d'économie mixte

semi-public company

société anonyme, SA

fonctionner comme une société anonyme

to operate as a public company

entreprise de service public

public utility company

Μεταφράσεις για public limited company στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.public [βρετ ˈpʌblɪk, αμερικ ˈpəblɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

open to the public

ouvert au public

to please/disappoint one's public

plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public

les amateurs αρσ πλ de théâtre/de courses

II.public [βρετ ˈpʌblɪk, αμερικ ˈpəblɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

public library, amenity

public duty, spirit

in the public interest

dans l'intérêt public

to receive public acclaim

recevoir les éloges du public

to be in public life

participer à la vie publique

to be in the public eye

être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views

rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story)

elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public

la société va être cotée en Bourse

the public good

it is public knowledge that …

il est de notoriété publique que …

he's become public property

il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public

allons dans un endroit plus discret

at public expense

aux frais du contribuable

III.in public ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

limited [βρετ ˈlɪmɪtɪd, αμερικ ˈlɪmədəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης limited κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. limited (restricted):

limited sample, menu, space

3. limited ΕΜΠΌΡ:

Nolan Computers Limited

Nolan Computers SA

I.limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης limit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. limit (maximum extent):

limite θηλ

there will be no limit to the violence

la violence ne connaîtra pas de limites

it's beyond the limit(s) of my experience

cela sort des limites de mon expérience

to push sb to the limit

pousser qn à bout

it's the limit οικ!

ça dépasse les bornes!

you're the limit οικ!

tu dépasses les bornes!

2. limit (legal restriction):

limitation θηλ (on sur)

public spending limits

limitation des dépenses publiques

safety limits

limites imposées par les normes de la sécurité

3. limit (boundary):

limit (of territory, universe, power, science)

limite θηλ (of de)

‘is it possible?’—‘yes, within limits’

‘est-ce possible?’—‘oui, dans une certaine limite’

to be off limits ΣΤΡΑΤ

être interdit d'accès

the garden is off limits

l'accès au jardin est interdit

my private life is off limits

ma vie privée ne vous concerne pas

II.limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (restrict)

- Για συνώνυμα της λέξης limit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

limit use, imports, actions

to be limited to doing

se limiter à faire

spending is limited to two million

les dépenses sont limitées à deux millions

places are limited to 60

le nombre de places est limité à 60

III.limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης limit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

company [βρετ ˈkʌmp(ə)ni, αμερικ ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης company κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. company:

company ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ

troupe θηλ

company ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ

compagnie θηλ

3. company ΣΤΡΑΤ:

compagnie θηλ

4. company (companionship):

compagnie θηλ

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to part company with person (gen) χιουμ person, bike, horse

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

5. company (visitors):

visiteurs αρσ πλ

to have/expect company

avoir/attendre du monde

8. company (gathering):

compagnie θηλ

the assembled company

9. company ΝΑΥΣ:

équipage αρσ

10. company (CIA) οικ, ευφημ:

the Company

Μεταφράσεις για public limited company στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

public limited company ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης public limited company κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

public limited company → public company

Βλέπε και: public company

public company ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης public company κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

public company

société θηλ anonyme

Μεταφράσεις για public limited company στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για public limited company στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

société anonyme

public limited company

société à responsabilité limitée

limited liability company

limited company

société anonyme au capital de 25 millions d'euros

limited company with a capital of 25 million euros

SARL

limited liability company

French public opinion poll company

Μεταφράσεις για public limited company στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.limit [ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης limit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

limite θηλ

to put a limit on sth

to drive above the limit

conduire en dépassant la limite de vitesse

to know no limits

ne pas connaître de limite

to do sth within limits

faire qc à l'intérieur des limites

II.limit [ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης limit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to limit oneself to sth

se limiter à qc

limited ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης limited κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. limited:

to be limited to sth

être limité à qc

ιδιωτισμοί:

Limited (being a type of company)

à responsabilité limitée

company <-ies> [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης company κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

compagnie θηλ

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

I.public [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

public(-que)

public opinion

opinion θηλ publique

in the public interest

dans l'intérêt général

at public expense

aux frais du contribuable

to go public with sth

rendre qc public

II.public [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ no πλ, + ενικ/πλ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης public κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It was incorporated as a public limited company in 1957. en.wikipedia.org

The very next year, it was converted into a public limited company. en.wikipedia.org

In 1975, the company became a public limited company. en.wikipedia.org

This public limited company provides reliable, round-the-clock drinking water throughout the state. en.wikipedia.org

It was established in 1992, as a public limited company with limited liability under the bank companies act of 1991. en.wikipedia.org

This is the major distinguishing feature between a private limited company and a public limited company. en.wikipedia.org

In 1995, the privatisation of the state enterprise became possible and a public limited company was founded. en.wikipedia.org

Ltd. was founded in 1953 as a private company, and in 1963 was reorganized as a public limited company. en.wikipedia.org

In 1978, it became a public limited company and diversified into processing synthetic yarn. en.wikipedia.org

In 2006, it was converted to a public limited company. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "public limited company" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski