Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.connaître, connaitre [kɔnɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6. connaître (coucher avec):

connaître παρωχ

to know παρωχ

connaître παρωχ

to have a sexual relationship with

II.se connaître ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se connaître (soi-même):

se connaître

to know oneself

il se connaît mal

he doesn't know himself very well

‘connais-toi toi-même’

‘know thyself’

il ne se connaissait plus de joie τυπικ

he was beside himself with joy

quand il a bu, il ne se connaît plus

when he's drunk, he goes berserk

III.connaître, connaitre [kɔnɛtʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: loup

loup [lu] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loup (mammifère):

loup

wolf

le grand méchant loup

the big bad wolf

avoir une faim de loup

to be ravenous

à pas de loup

stealthily

crier au loup κυριολ, μτφ

to cry wolf

loup solitaire

lone wolf

2. loup (poisson):

loup (de mer)

(sea) bass

3. loup (terme d'affection) οικ:

mon petit ou grand ou gros loup

my pet οικ

4. loup (masque):

loup

domino, mask

5. loup ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

loup

flaw, defect

loup à crinière

maned wolf

loup doré

jackal

loup de mer, vieux loup de mer

old salt, old tar

ιδιωτισμοί:

être connu comme le loup blanc

to be known to everybody

hurler avec les loups

to follow the herd ou crowd

se jeter dans la gueule du loup

to stick one's head in the lion's mouth

faire entrer le loup dans la bergerie

to let the wolf into the fold

elle a vu le loup χιουμ

she's lost her virginity

les loups ne se mangent pas entre eux παροιμ

(there is) honour βρετ among thieves

la faim fait sortir le loup du bois παροιμ

needs must (when the devil drives)

l'homme est un loup pour l'homme παροιμ

dog eat dog

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

connaître qn bibliquement χιουμ

to know sb biblically χιουμ

connaître qn charnellement

to have carnal knowledge of sb

connaître des avatars

to undergo changes

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to have carnal knowledge of sb ΒΊΒΛΟς τυπικ

connaître qn

to have carnal knowledge of sb χιουμ

connaître qn bibliquement

to know one's onions οικ βρετ

connaître son affaire

to be an old hand at sth/at doing

s'y connaître en qc/à faire

name-drop

citer des gens célèbres (qu'on prétend connaître)

to be knowledgeable about person: subject

s'y connaître en

to come to an untimely end person, activity, project:

connaître une fin prématurée

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. connaître (savoir):

connaître

know

on connaît les meurtriers?

do we know the murderers?

vous connaissez la nouvelle?

have you heard the news?

comme je te connais, ...

knowing you the way I do, ...

ça me connaît! οικ

I know all about that!

on connaît la musique

we've heard all this before

connaître qc comme le fond de sa poche

to know sth inside out

II.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. connaître (se fréquenter):

se connaître depuis longtemps

to have known each other a long time

2. connaître (être capable de se juger):

se connaître

to know oneself

tel que je me connais

knowing how I am

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

connaître un épilogue heureux/triste

to have a happy/sad ending

ne connaître qn ni d'Ève ni d'Adam

to not know sb from Adam

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to have a nodding acquaintance with sth

connaître vaguement qc

signify

faire connaître

to be unfamiliar with sth

mal connaître qc

to have sth word-perfect

connaître qc sur le bout des doigts

not to know sb from Adam

ne connaître qn ni d'+ve ni d'Adam

to make sth known

faire connaître qc

to make oneself known to sb

se faire connaître de qn

to be privy to the truth about sth

connaître la vérité sur qc

je suis censé connaître la réponse

I'm supposed to know the answer

connaître qc comme le fond de sa poche

to know sth inside out

ne connaître qn ni d'Ève ni d'Adam

to not know sb from Adam

connaître qc comme le fond de sa poche

to know sth like the back of one's hand

connaître toutes les ficelles du métier

to know the tricks of the trade

ne connaître qn ni d'+ve ni d'Adam

not to know sb from Adam

ne pas connaître un mot de français

not to know a word of French

connaître qc comme le dos de sa main

to know sth backwards

connaître qc sur le bout des doigts

to have sth word-perfect

connaître qc comme le fond de sa poche

to know sth like the back of one's hand

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Au milieu des années 2000, il connaitra cependant un regain de faveur pour sa robustesse et la qualité incomparable de son toucher. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

connaitra στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.connaître, connaitre [kɔnɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. connaître (avoir connaissance de):

2. connaître (pour avoir étudié):

3. connaître (faire l'expérience de):

4. connaître (de réputation):

5. connaître (personnellement):

6. connaître (coucher avec):

7. connaître ΝΟΜ:

II.se connaître ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se connaître (soi-même):

2. se connaître (l'un l'autre):

3. se connaître (être compétent):

III.connaître, connaitre [kɔnɛtʀ]

Βλέπε και: loup

loup [lu] ΟΥΣ αρσ

1. loup (mammifère):

2. loup (poisson):

3. loup (terme d'affection) οικ:

4. loup (masque):

5. loup ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

connaitra στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. connaître (savoir):

2. connaître (comprendre):

3. connaître (rencontrer):

4. connaître (éprouver):

II.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. connaître (se fréquenter):

2. connaître (être capable de se juger):

3. connaître (être spécialiste):

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

connaitra Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

connaitra στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.connaître, connaitre [kɔnɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. connaître (avoir connaissance de):

2. connaître (pour avoir étudié):

3. connaître (faire l'expérience de):

4. connaître (de réputation):

5. connaître (personnellement):

6. connaître (coucher avec):

7. connaître ΝΟΜ:

II.se connaître ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se connaître (soi-même):

2. se connaître (l'un l'autre):

3. se connaître (être compétent):

III.connaître, connaitre [kɔnɛtʀ]

Βλέπε και: loup

loup [lu] ΟΥΣ αρσ

1. loup (mammifère):

2. loup (poisson):

3. loup (terme d'affection) οικ:

4. loup (masque):

5. loup ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

connaitra στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. connaître (savoir):

2. connaître (comprendre):

3. connaître (rencontrer):

4. connaître (éprouver):

II.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. connaître (se fréquenter):

2. connaître (être capable de se juger):

3. connaître (être spécialiste):

Μεταφράσεις για connaitra στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

connaitra Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης