labour relations στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για labour relations στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

labour relations ΟΥΣ ουσ πλ

labour relations

relations θηλ πλ du travail

Μεταφράσεις για labour relations στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

Μεταφράσεις για labour relations στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Conseil des prud'hommes

labor relations board αμερικ

prud'homme

≈ member of a labor relations board αμερικ

prud'homal (prud'homale)

of a labor relations board après ουσ αμερικ

Μεταφράσεις για labour relations στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΟΥΣ

1. labour (gen):

labour (work)

travail αρσ

labour (work)

labeur αρσ λογοτεχνικό

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève θηλ

a withdrawal of labour προσδιορ market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre θηλ

labour (in contrast to management)

ouvriers αρσ πλ

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre θηλ qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour προσδιορ costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour αμετάβλ shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour ΙΑΤΡ:

labour

accouchement αρσ

labour

travail αρσ ειδικ ορολ

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

ιδιωτισμοί:

Labour ΠΟΛΙΤ + ρήμα πλ

le parti αρσ travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour προσδιορ supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

labour engine:

peiner

ιδιωτισμοί:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

I.relation [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)n, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. relation (relative):

relation

parent/-e αρσ/θηλ

my relations

ma famille

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley

2. relation (connection):

relation

rapport αρσ (between entre, of de, with avec)

to bear no relation to reality, truth

n'avoir aucun rapport avec

3. relation (story):

relation

récit αρσ (of de)

4. relation (comparison):

in relation to

par rapport à

with relation to

en ce qui concerne

5. relation ΜΑΘ:

relation

rapport αρσ

II.relations ΟΥΣ ουσ πλ

1. relations (mutual dealings):

relations

relations θηλ πλ (between entre, with avec)

to have business relations with

avoir des relations professionnelles avec

East-West relations

les relations Est-Ouest

2. relations (intercourse):

relations ευφημ

relations θηλ πλ sexuelles

labor ΟΥΣ αμερικ

labor → labour

Βλέπε και: labour

I.labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΟΥΣ

1. labour (gen):

labour (work)

travail αρσ

labour (work)

labeur αρσ λογοτεχνικό

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève θηλ

a withdrawal of labour προσδιορ market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre θηλ

labour (in contrast to management)

ouvriers αρσ πλ

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre θηλ qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour προσδιορ costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour αμετάβλ shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour ΙΑΤΡ:

labour

accouchement αρσ

labour

travail αρσ ειδικ ορολ

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

ιδιωτισμοί:

Labour ΠΟΛΙΤ + ρήμα πλ

le parti αρσ travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour προσδιορ supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

labour engine:

peiner

ιδιωτισμοί:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

labour relations στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για labour relations στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

labour relations ΟΥΣ πλ

labour relations

relations fpl salariés-patronat

Μεταφράσεις για labour relations στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

relation [rɪˈleɪʃn] ΟΥΣ

1. relation no πλ (link):

relation

relation θηλ

in relation to

en relation avec

to bear no relation to sb/sth

n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation

parent(e)

relation by marriage

parent par alliance

to have relations in a country

avoir de la famille dans un pays

3. relation πλ (dealings between people(s)):

relation

relations fpl

have sexual relations with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

labor [αμερικ ˈleɪbɚ] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

labor → labour

Βλέπε και: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. labour (work) a. ΙΑΤΡ:

labour

travail αρσ

2. labour no πλ (workers):

labour

main-d'œuvre θηλ

ιδιωτισμοί:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour ΨΥΧ:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

labour

s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. labour (work) a. ΙΑΤΡ:

labour

travail αρσ

2. labour no πλ (workers):

labour

main-d'œuvre θηλ

ιδιωτισμοί:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour ΨΥΧ:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

labour

s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labour a point

insister lourdement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Fields included are labour relations, welfare policy and living conditions.

en.wikipedia.org

It dealt with labour relations and wage issues.

en.wikipedia.org

Tense labour relations on the worksite and skyrocketing construction costs, a common trait among large infrastructure projects built in that period, tripled the early forecasts.

en.wikipedia.org

What is unusual is the way he developed management, labour relations and the work environment to achieve these goals.

en.wikipedia.org

Smith said the pension bills, the labour contract and another law imposing severe fines for talking about illegal strikes have severely strained labour relations with the province.

www.huffingtonpost.ca

Both central and state governments have enacted laws on labour relations and employment issues.

en.wikipedia.org

There must be a "prima facie" presumption that jurisdiction of labour relations is held by the federal government.

en.wikipedia.org

Prior to 1995, most labour relations were based on contracts.

en.wikipedia.org

It is responsible for managing labour relations, ensuring the protection and promotion of occupational well-being, and participating in the development of social legislation.

en.wikipedia.org

In particular, he was opposed to wage increases, improving working conditions, and regulating labour relations.

en.wikipedia.org