Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για finger tight στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

finger tight ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης finger tight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

finger tight

vissé (à fond) à la main

Μεταφράσεις για finger tight στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.finger [βρετ ˈfɪŋɡə, αμερικ ˈfɪŋɡər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης finger κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finger ΑΝΑΤ:

doigt αρσ

first or index finger

index αρσ

second finger

majeur αρσ

second finger

médius αρσ

third or ring finger

annulaire αρσ

fourth or little finger

auriculaire αρσ

to wear a ring on one's index finger

porter une bague à l'index

he put a ring on her finger

il lui a passé une bague au doigt

to point one's finger at sb/sth

montrer qn/qc du doigt

she ran her fingers through his hair

elle lui a passé la main dans les cheveux

to run one's fingers over sth

passer les doigts sur qc

I didn't lay a finger on her

je ne l'ai pas touchée

I didn't lay a finger on it

je n'y ai pas touché

to put two fingers up at sb οικ βρετ, to give sb the finger οικ αμερικ

≈ faire un bras d'honneur à qn

2. finger (of glove):

doigt αρσ

3. finger (narrow strip):

finger (of land)

bande θηλ

finger (of mist, smoke)

volute θηλ

4. finger (small amount):

doigt αρσ

two fingers of whisky

deux doigts de whisky

II.finger [βρετ ˈfɪŋɡə, αμερικ ˈfɪŋɡər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης finger κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toucher, tripoter οικ

finger fruit, goods fabric, silk

finger fruit, goods fabric, silk

tripoter οικ

tie, necklace to finger one's beard

se tripoter la barbe οικ

III.finger [βρετ ˈfɪŋɡə, αμερικ ˈfɪŋɡər]

- Για συνώνυμα της λέξης finger κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to get one's fingers burnt

se brûler les doigts

to twist or wrap sb around one's little finger

mener qn par le bout du nez

to keep one's fingers crossed

croiser les doigts (for sb pour qn)

to point the finger at sb

to point the finger of suspicion at sb

jeter des soupçons sur qn

to put the finger on sb οικ

moucharder qn οικ

to pull one's finger out αργκ

se grouiller οικ

to slip through sb's fingers opportunity:

passer sous le nez de qn

to slip through sb's fingers wanted man:

filer entre les doigts de qn

I.tights ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tights κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tights ουσ πλ βρετ:

collant(s) αρσ(pl)

II.tight [βρετ tʌɪt, αμερικ taɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tights κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tight (taut):

tight rope, string, strap

tight voice

3. tight:

tight (constrictive) space

étroit, étriqué

tight clothing

tight (closefitting) jacket, shirt

my shoes are too tight

mes chaussures sont trop étroites, mes chaussures me serrent

a pair of tight jeans

un jean moulant

4. tight (strict):

tight security, deadline

tight discipline

rigoureux/-euse

tight budget, credit

to exercise tight control over sth/sb

contrôler strictement qc/qn

to be tight (with one's money)

être près de ses sous, être radin οικ

money is a bit tight these days ΟΙΚΟΝ

l'argent se fait rare ces temps-ci

5. tight (packed):

tight schedule, timetable

6. tight ΑΘΛ (close):

tight finish, match

8. tight βρετ (drunk):

tight οικ

pompette οικ

tight οικ

to get tight

9. tight (sharp, oblique):

tight angle, turn

aigu/-uë

III.tight [βρετ tʌɪt, αμερικ taɪt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης tights κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tight (firmly):

tight hold, grip

to fasten/close sth tight

bien attacher/fermer qc

you've screwed the lid too tight

tu as trop serré le couvercle

to hold sth tight against one's chest

tenir qc serré contre sa poitrine

he shut his eyes tight

il a fermé les yeux en plissant les paupières

IV.tight [βρετ tʌɪt, αμερικ taɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης tights κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για finger tight στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tight [taɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tight (firm):

tight knot, trousers

tight shoes

2. tight (close):

tight formation, groups

3. tight (stretched tautly):

a tight blouse

un chemisier serré

4. tight (closely integrated):

tight circle

5. tight (difficult):

tight budget

tight credit

it was a tight finish

c'était une victoire serrée au finish

money is tight

le budget est juste

6. tight οικ (drunk):

7. tight οικ (mean):

ιδιωτισμοί:

in a tight corner

dans une situation θηλ difficile

II.tight [taɪt] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης tight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tight (firmly):

hold (on) tight

ιδιωτισμοί:

sleep tight

I.finger [ˈfɪŋgəʳ, αμερικ -gɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης finger κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.finger [ˈfɪŋgəʳ, αμερικ -gɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης finger κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. finger (handle, touch):

2. finger (play with):

3. finger οικ (reveal to police):

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "finger tight" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski