Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

to sound or toll the death knell for or of μτφ democracy, régime

sonner le glas de

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης toll κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. toll (number):

the toll of victims, incidents, cases

le nombre de

accident toll

nombre αρσ d'accidentés

3. toll (of bell):

toll (gen)

son αρσ

toll (for funeral)

glas αρσ

4. toll αμερικ ΤΗΛ:

toll

taxe θηλ d'appel

II.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης toll κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toll bell:

toll

sonner

III.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης toll κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl]

- Για συνώνυμα της λέξης toll κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to take a heavy toll (on lives)

faire beaucoup de victimes

to take a heavy toll (on industry, environment)

causer beaucoup de dégâts

to take its or their toll earthquake, disease, economic factors:

faire des ravages

the trip/the experience took its toll on them

le voyage/l'expérience les a rudement mis à l'épreuve

death [βρετ dɛθ, αμερικ dɛθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης death κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

death (of person)

mort θηλ

death (of person)

décès αρσ

death (of animal)

mort θηλ

death (of hopes, plans, dreams, civilization, democracy) μτφ

anéantissement αρσ

at (the time of) his death

à sa mort

a death in the family

un décès dans la famille

death by hanging/drowning

mort par pendaison/noyade

to starve/freeze to death

mourir de faim/de froid

to burn to death

mourir carbonisé

to put sb to death

exécuter qn

to sentence sb to death ΝΟΜ

condamner qn à mort

death to the king!

mort au roi!

a fight to the death

un combat à mort

they fought to the death

ils se sont battus à mort

to drink oneself to death

se tuer en buvant

to work oneself to death

se tuer au travail or à la tâche

she's working herself to death!

elle se tue au travail!

she fell to her death

elle s'est tuée en tombant

she jumped to her death

elle s'est tuée en sautant dans le vide

he met his death in a skiing accident

il a trouvé la mort dans un accident de ski

to come close to death

friser la mort

to die a violent death

mourir de mort violente

to do sb to death

assassiner qn

they were united in death

ils ont été unis dans la mort

till death do us part

jusqu'à ce que la mort nous sépare

‘Deaths’ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

‘Rubrique Nécrologique’

a fall would mean or spell death

une chute serait fatale

to die a or the death fashion:

disparaître complètement

to die a or the death entertainer, play:

faire un bide οικ

he died the death

il aurait voulu rentrer sous terre

those children will be the death of me!

ces enfants me tueront!

that thesis/car will be the death of her!

cette thèse/voiture la tuera!

it's a matter of life or death

c'est une question de vie ou de mort

to look like death warmed up

avoir l'air d'un cadavre ambulant

I feel like death (warmed up)!

je ne me sens pas bien du tout!

to be at death's door

être à (l'article de) la mort

to be worried to death οικ

se ronger les sangs (about au sujet de)

to be frightened to death οικ

être mort de peur

to frighten or scare sb to death

faire une peur bleue à qn οικ

to be bored to death οικ

s'ennuyer à mourir

you'll catch your death (of cold) οικ

tu vas crever or mourir de froid

Βλέπε και: thousand

I.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd] ΟΥΣ (figure)

- Για συνώνυμα της λέξης thousand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thousand

mille αρσ αμετάβλ

a thousand and two

mille deux

three thousand

trois mille

about a thousand

un millier

by the thousand (exactly)

par mille

by the thousand (roughly)

par milliers

II.thousands ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thousand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thousands ουσ πλ (large numbers, amounts):

thousands

milliers αρσ πλ (of de)

in their thousands

par milliers

to earn/lose thousands

gagner/perdre une fortune

a cast of thousands

des milliers de figurants

III.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης thousand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thousand

mille αμετάβλ

four thousand pounds

quatre mille livres

about a thousand people

un millier de personnes

a thousand times

mille fois

a thousand times better

mille fois mieux

IV.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd]

- Για συνώνυμα της λέξης thousand κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to die a thousand deaths

mourir de honte

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

death toll ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης death toll κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

death toll

victimes fpl

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

toll¹ [təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης toll κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. toll (transport levy):

toll

péage αρσ

2. toll αμερικ (phone charge):

toll

tarification θηλ interurbaine

3. toll no πλ (damage):

toll

bilan αρσ

ιδιωτισμοί:

to take its toll on sb

laisser une empreinte sur qn

toll² [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης toll κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toll

sonner

death [deθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης death κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to be at death's door

être à l'article de la mort

to be the death of sb

être la fin de qn

to be the death of sb μτφ

vouloir la mort de qn

to catch one's death (of cold)

attraper la mort

to feel like death warmed up [or αμερικ warmed over]

se sentir mal

to death (until one dies)

à mort

to death (very much)

à mourir

to have sb worried to death

se faire un sang d'encre

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The death toll makes it the worst accident of its type within the past two years. en.wikipedia.org

Floods had occurred here before in 1844, but the 1852 flood was larger with a higher death toll. en.wikipedia.org

Eighty-seven people went down with the ship, and three of the rescued passengers later died at hospitals, bringing the final death toll to 90. en.wikipedia.org

Allowing for some unnamed and unknown victims, he estimated that the true death toll was 120 at most. en.wikipedia.org

Some sources put the final death toll between 10,000 and 20,000 people. en.wikipedia.org

If included, the final death toll would have been 204. en.wikipedia.org

Though uncertain, the widely accepted death toll is 99 persons. en.wikipedia.org

Sources put the death toll between 29 and 42 people. en.wikipedia.org

The death toll of 346 exceeded that of any previous aviation incident. en.wikipedia.org

This figure remained unchallenged until the 1990s, when some historians put the death toll at 500,000600,000 confirmed deaths. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

death toll στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

death toll ΟΥΣ

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

1. toll (number):

2. toll (levy) ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. toll (of bell):

4. toll αμερικ ΤΗΛ:

II.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

toll bell:

III.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl]

death [βρετ dɛθ, αμερικ dɛθ] ΟΥΣ

Βλέπε και: thousand

I.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd] ΟΥΣ (figure)

II.thousands ΟΥΣ

thousands ουσ πλ (large numbers, amounts):

III.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd] ΕΠΊΘ

IV.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd]

death toll στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

death toll ΟΥΣ

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

toll¹ [təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

1. toll (transport levy):

2. toll αμερικ (phone charge):

3. toll no πλ (damage):

ιδιωτισμοί:

toll² [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

death [deθ] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "death toll" σε άλλες γλώσσες

death toll στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

death toll ΟΥΣ

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

1. toll (number):

2. toll (levy) ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. toll (of bell):

4. toll αμερικ ΤΗΛ:

II.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

toll bell:

III.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.toll [βρετ təʊl, αμερικ toʊl]

death [βρετ dɛθ, αμερικ dɛθ] ΟΥΣ

Βλέπε και: thousand

I.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd] ΟΥΣ (figure)

II.thousands ΟΥΣ

thousands ουσ πλ (large numbers, amounts):

III.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd] ΕΠΊΘ

IV.thousand [βρετ ˈθaʊz(ə)nd, αμερικ ˈθaʊz(ə)nd]

death toll στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

death toll ΟΥΣ

Μεταφράσεις για death toll στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

toll1 [təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

1. toll (transport levy):

2. toll αμερικ (phone charge):

3. toll no πλ (damage):

ιδιωτισμοί:

toll2 [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

death [deθ] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "death toll" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

toll¹ [təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

toll² [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ