Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

cold comfort ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cold comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cold comfort

piètre consolation θηλ (for pour)

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comfort:

comfort (well-being)

confort αρσ

comfort (emphasizing wealth)

aisance θηλ

to live in comfort

vivre dans l'aisance

he likes his comfort

il aime son confort

2. comfort (amenity):

comfort

confort αρσ

every modern comfort

tout le confort moderne

home comforts

le confort du foyer

the comforts of civilization

les conforts or agréments αρσ πλ de la civilisation

3. comfort:

comfort (consolation)

réconfort αρσ

comfort (consolation)

consolation θηλ

comfort (relief from pain)

soulagement αρσ

it's a comfort to know that …

il est consolant de savoir que …

to be a great comfort to sb person:

être un grand réconfort pour qn

to be a great comfort to sb knowledge, belief:

apporter beaucoup de réconfort à qn

to take comfort from

trouver un réconfort dans

we can take comfort from the fact that …

nous pouvons nous consoler à l'idée que …

to give or bring comfort to (emotionally)

procurer du réconfort à

to give or bring comfort to (physically)

procurer du soulagement à

if it's any comfort to you

si cela peut vous réconforter or consoler

to be small comfort for sb

n'être qu'une maigre consolation pour qn

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comfort

consoler

comfort (stronger)

réconforter

to be comforted by sb

se faire consoler par qn

to be comforted by the thought that …

être réconforté à l'idée que …

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cold U (chilliness):

cold

froid αρσ

to feel the cold

être sensible au froid, être frileux/-euse

to be out in the cold κυριολ

être dehors dans le froid

to come in from or out of the cold κυριολ

se mettre à l'abri du froid

to come in from or out of the cold μτφ

rentrer en grâce

to be left out in the cold μτφ

être isolé

he was trembling with cold

il grelottait de froid

2. cold C ΙΑΤΡ:

cold

rhume αρσ

to have a cold

être enrhumé, avoir un rhume

to catch or get a cold

attraper un rhume

a bad cold

un gros rhume

a cold in the head

un rhume de cerveau

II.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cold (without preparation) οικ:

cold speak, perform

à froid οικ

2. cold αμερικ (thoroughly):

cold learn, know

par cœur

to turn sb down cold

envoyer qn promener οικ

IV.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld]

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cold hands, warm heart

mains froides, cœur chaud

to have or get cold feet

avoir les jetons οικ

in cold blood

de sang-froid

my blood runs cold μτφ

mon sang se fige

in the cold light of day

à tête reposée

to be as cold as ice person, part of body:

être gelé

to be as cold as ice room:

être glacial

to pour or throw cold water on sth

descendre qc en flammes οικ

you're getting colder! ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

tu refroidis!

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

to be cold comfort

ne pas être très rassurant

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cold <-er, -est> [kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cold (not warm):

cold a. μτφ

froid(e)

to be as cold as ice

être glacé

a cold beer

une bière fraîche

to be cold weather

faire froid

to be cold person

avoir froid

to go cold soup, coffee

se refroidir

to get cold person

avoir froid

to be cold comfort

ne pas être très rassurant

II.cold [kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cold (low temperature):

cold

froid αρσ

2. cold ΙΑΤΡ:

cold

rhume αρσ

to catch a cold

attraper froid

I.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comfort (ease):

comfort

confort αρσ

for comfort

pour le confort

2. comfort (consolation):

comfort

réconfort αρσ

3. comfort πλ (pleasurable things):

comfort

commodités fpl

II.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comfort

réconforter

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

My saying that may only be cold comfort to them. en.wikipedia.org

But it will, for now, be cold comfort and it suddenly also seems strangely bridgeable. www.telegraph.co.uk

But that's cold comfort if you don't have anywhere to store your bike when you're in the office. www.gizmodo.com.au

That's cold comfort to tourism operators who know that things are safe. lucire.com

Yet for a college grad still searching for a rewarding career -- or even a full-time job -- those statistics offer cold comfort. usatoday30.usatoday.com

Cold comfort, yes, but such measures are meant for the safety of our streets. www.ottawasun.com

It may be cold comfort to fired instructors, but the clause probably wouldn't stand up in court. www.theglobeandmail.com

Cold comfort for a family torn apart by evil more than a decade ago. www.gladstoneobserver.com.au

That's cold comfort for those who want this to take their game online. www.kotaku.com.au

While it's likely that we'll all live longer and probable that we will, that's cold comfort when life gets in the way. www.thestar.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

cold comfort στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

cold comfort ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

1. comfort:

2. comfort (amenity):

3. comfort:

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

I.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

1. cold U (chilliness):

2. cold C ΙΑΤΡ:

II.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

1. cold (chilly):

2. cold (unemotional):

3. cold (not recent):

4. cold (unconscious):

III.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΡΡ

1. cold (without preparation) οικ:

2. cold αμερικ (thoroughly):

IV.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld]

cold comfort στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.cold <-er, -est> [kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

cold (not warm):

ιδιωτισμοί:

II.cold [kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

1. cold (low temperature):

2. cold ΙΑΤΡ:

I.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

1. comfort (ease):

2. comfort (consolation):

3. comfort πλ (pleasurable things):

II.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cold comfort" σε άλλες γλώσσες

cold comfort στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

cold comfort ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

1. comfort:

2. comfort (amenity):

3. comfort:

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

I.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

1. cold U (chilliness):

2. cold C ΙΑΤΡ:

II.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

1. cold (chilly):

2. cold (unemotional):

3. cold (not recent):

4. cold (unconscious):

III.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΡΡ

1. cold (without preparation) οικ:

2. cold αμερικ (thoroughly):

IV.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld]

cold comfort στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.cold <-er, -est> [kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

cold (not warm):

ιδιωτισμοί:

II.cold [kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

1. cold (low temperature):

2. cold ΙΑΤΡ:

I.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΟΥΣ

1. comfort (ease):

2. comfort (consolation):

3. comfort πλ (pleasurable things):

II.comfort [ˈkʌmfət, αμερικ -fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cold comfort" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης