Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cold comfort [βρετ ˌkəʊld ˈkʌmfət, αμερικ ˌkoʊld ˈkəmfərt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cold comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cold comfort

magra consolazione θηλ (for per)

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

magra consolazione

cold comfort

-a consolazione

poor consolation, cold comfort

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comfort:

comfort (well-being)

benessere αρσ

comfort (emphasizing wealth)

agio αρσ

to live in comfort

vivere agiatamente

he likes his comfort

gli piace godere di tutte le comodità

2. comfort (amenity):

comfort

comodità θηλ

comfort

comfort αρσ

comfort

confort αρσ

every modern comfort

tutti i moderni confort

home comforts

le comodità domestiche

the comforts of civilization

le comodità della civiltà

3. comfort:

comfort (consolation)

conforto αρσ

comfort (consolation)

consolazione θηλ

comfort (relief from pain)

sollievo αρσ

it's a comfort to know that …

è una consolazione sapere che …

to be a great comfort to sb person:

essere di grande conforto per qn

to be a great comfort to sb knowledge, belief:

essere di grande consolazione per qn

to take comfort from

trovare conforto in

we can take comfort from the fact that …

possiamo consolarci per il fatto che …

to give or bring comfort to (emotionally)

recare conforto a

to give or bring comfort to (physically)

procurare sollievo a

if it's any comfort to you

se ti può consolare

to be small comfort for sb

essere una magra consolazione per qn

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comfort

consolare

comfort (stronger)

confortare

she was comforted by the news

la notizia la confortò

to be comforted by the thought that …

consolarsi all'idea di …

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cold U (chilliness):

cold

freddo αρσ

to feel the cold

patire il freddo or essere freddoloso

to be out in the cold

essere fuori al freddo

to come in from or out of the cold μτφ

essere preso in considerazione

to be left out in the cold μτφ

essere lasciato in disparte or essere ignorato, trascurato

he was trembling with cold

tremava per il freddo

2. cold C ΙΑΤΡ:

cold

raffreddore αρσ

to have a cold

avere il raffreddore or essere raffreddato

to catch or get a cold

prendere un raffreddore or raffreddarsi

a bad cold

un brutto or forte raffreddore

a cold in the head

un raffreddore di testa

III.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cold (without preparation):

cold οικ

senza preparazione, a freddo

cold speak, perform

a braccio, improvvisando

IV.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld]

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cold hands, warm heart

mani fredde, cuore caldo

to have or get cold feet

avere fifa

in cold blood

a sangue freddo

my blood runs cold

mi si gela il sangue

in the cold light of day

a mente fredda

to be as cold as ice person:

essere freddo come il ghiaccio

to be as cold as ice part of body:

essere ghiacciato

to be as cold as ice room:

essere gelido

to pour or throw cold water on sth

raffreddare qc

you're getting colder! (in guessing games)

acqua… acqua…

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cold comfort ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cold comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cold comfort

magra consolazione θηλ

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comfort [ˈkʌm·fɚt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. comfort (consolation):

comfort

conforto αρσ

to be a comfort to sb

essere di conforto a qu

II.comfort [ˈkʌm·fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comfort κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

comfort

confortare

I.cold [koʊld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cold

freddo, -a

to be cold person

avere freddo

to go cold soup, coffee

raffreddarsi

to get cold person

infreddolirsi

it's bitterly cold

fa un freddo cane

ιδιωτισμοί:

to leave sb cold

non fare né caldo né freddo a qu

II.cold [koʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cold ΜΕΤΕΩΡ:

the cold

il freddo αρσ

ιδιωτισμοί:

to leave sb out in the cold

lasciare qu in disparte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Yet for a college grad still searching for a rewarding career -- or even a full-time job -- those statistics offer cold comfort. usatoday30.usatoday.com

That's cold comfort for those who want this to take their game online. www.kotaku.com.au

Fortunately the unhelpful comments are outweighed by the kind, supportive sort, but it's cold comfort. www.stuff.co.nz

Still, those words of assurance were cold comfort to some facing bankruptcy on having to continue paying mortgages to those homes now deemed inhabitable. www.fortmcmurraytoday.com

Such caveats are cold comfort to men who maintain their innocence. www.theatlantic.com

While it's likely that we'll all live longer and probable that we will, that's cold comfort when life gets in the way. www.thestar.com

Cold comfort on your flight this week, perhaps. theconversation.com

Cold comfort for a family torn apart by evil more than a decade ago. www.gladstoneobserver.com.au

That's cold comfort to tourism operators who know that things are safe. lucire.com

But his current success will be cold comfort if carbon emissions don't abate and the sea undergoes catastrophic change. grist.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

cold comfort στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cold comfort [βρετ ˌkəʊld ˈkʌmfət, αμερικ ˌkoʊld ˈkəmfərt] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

1. comfort:

2. comfort (amenity):

3. comfort:

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

I.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

1. cold (chilly):

2. cold (unemotional):

3. cold (not recent):

4. cold (unconscious):

II.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

1. cold U (chilliness):

2. cold C ΙΑΤΡ:

III.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΡΡ

1. cold (without preparation):

2. cold αμερικ (thoroughly):

IV.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld]

cold comfort στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cold comfort ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.comfort [ˈkʌm·fɚt] ΟΥΣ

1. comfort:

2. comfort (consolation):

II.comfort [ˈkʌm·fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.cold [koʊld] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II.cold [koʊld] ΟΥΣ

1. cold ΜΕΤΕΩΡ:

2. cold ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cold comfort" σε άλλες γλώσσες

cold comfort στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cold comfort [βρετ ˌkəʊld ˈkʌmfət, αμερικ ˌkoʊld ˈkəmfərt] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΟΥΣ

1. comfort:

2. comfort (amenity):

3. comfort:

II.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.comfort [βρετ ˈkʌmfət, αμερικ ˈkəmfərt]

I.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΘ

1. cold (chilly):

2. cold (unemotional):

3. cold (not recent):

4. cold (unconscious):

II.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΟΥΣ

1. cold U (chilliness):

2. cold C ΙΑΤΡ:

III.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld] ΕΠΊΡΡ

1. cold (without preparation):

2. cold αμερικ (thoroughly):

IV.cold [βρετ kəʊld, αμερικ koʊld]

cold comfort στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cold comfort ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cold comfort στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.comfort [ˈkʌm·fɚt] ΟΥΣ

1. comfort:

2. comfort (consolation):

II.comfort [ˈkʌm·fɚt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.cold [koʊld] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II.cold [koʊld] ΟΥΣ

1. cold ΜΕΤΕΩΡ:

2. cold ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cold comfort" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης