magra στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για magra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.magro [ˈmaɡro] ΕΠΊΘ Come equivalente dell'aggettivo italiano magro, in inglese si usa solitamente thin, sebbene questa parola possa avere una connotazione negative; per indicare che qualcuno è magro in modo sano e piacevole a vedersi si usano lean, slim o slender (che traducono anche snello); per descrivere qualcuno troppo magro, si possono usare il termine informale skinny (= ossuto, pelle e ossa), il tecnicismo underweight (= sotto peso) oppure emaciated (= emaciato, smunto, macilento).

II.magro (magra) [ˈmaɡro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για magra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cold comfort
magra consolazione θηλ (for per)
ectomorph
= persona di corporatura estremamente magra
meagre income, meal, crop
magro, scarso
a meagre diet of rice
una magra dieta a base di riso
low water (of river)
magra θηλ
gaunt
magro, scarno
slab-sided
alto e magro, allampanato
scrawny person, animal
magro, ossuto, scheletrico
back bacon
bacon αρσ magro (di lonza)

magra στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για magra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
essere (magro come) uno stecco οικ
to be stick thin
è magro come un grissino μτφ
he's as thin as a lathe
magro come un chiodo μτφ
(as) thin as a rake
mangiare di magro
to not eat meat

Μεταφράσεις για magra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

magra Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

magro come un chiodo [o uno stecco]
thin as a rail
di magro
without meat
mangiare di magro
to not eat meat
essere (magro come) uno stecco οικ
to be stick thin
è magro come un grissino μτφ
he's as thin as a lathe
falso magro
person who is not as thin as he seems [or she]
essere in magra
to be low
tempo [o periodo] di magra
hard times pl
magro come un chiodo μτφ
(as) thin as a rake

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Quanto al periodo di magra, si registra in inverno, da dicembre a febbraio, con un minimo in febbraio.
it.wikipedia.org
La nazionale transalpina è reduce da un periodo di magra, avendo mancato la qualificazione a tutti i grandi tornei internazionali degli ultimi anni.
it.wikipedia.org
È possibile vedere tale barena dalle fotografia satellitare in periodo di magra.
it.wikipedia.org
La parte più ricca di grassi è la pelle, che va eliminata se si desidera mangiare una carne più magra.
it.wikipedia.org
Viene descritta come una ragazza magra ma comunque in salute e atletica.
it.wikipedia.org
Aveva sbagliato le dosi per la madre, che si ricordava molto più magra.
it.wikipedia.org
Il fiume ha regime torrentizio con piene impetuose in autunno e forti magre estive ma, comunque, la sua portata è perenne.
it.wikipedia.org
Entrambi presentano un corso variabile e pluriramificato, soggetto a fasi ricorrenti di piena impetuosa durante l'autunno-inverno e di magra durante i mesi estivi.
it.wikipedia.org
Il gruppo anaerobico di resistenza al contrario mantenne la massa magra e aumentò il metabolismo basale.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "magra" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα