PROGRAMMER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

programmer [pʀɔɡʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. programmer (prévoir):

programmer émission

to schedule, to bill

programmer travail, vacances, visite

to plan

il a bien programmé son coup!

that was well planned!

2. programmer Η/Υ:

programmer ordinateur, données

to program

αγγλικά

γαλλικά

preset

programmer (to do pour faire)

program Η/Υ

programmer (to do pour faire)

program

programmer (in en)

programme machine

programmer (to do pour faire)

schedule (arrange) holiday, appointment

programmer

set timer, video

programmer

to set the video to record the film

programmer le magnétoscope pour enregistrer le film

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

programmer [pʀɔgʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. programmer ΚΙΝΗΜ, TV:

programmer

to schedule

2. programmer ΘΈΑΤ:

programmer

to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

to plan

être programmé à dix heures

to be planned for ten o'clock

4. programmer ΤΕΧΝΟΛ:

programmer calculatrice

to program

programmer une machine à laver sur qc

to set a washing machine to sth

αγγλικά

γαλλικά

to program in cobol

programmer en COBOL

program

programmer

programme

programmer

schedule

programmer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

programmer [pʀɔgʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. programmer ΚΙΝΗΜ, TV:

programmer

to schedule

2. programmer ΘΈΑΤ:

programmer

to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances

to plan

être programmé à dix heures

to be planned for ten o'clock

4. programmer ΤΕΧΝΟΛ:

programmer calculatrice

to program

programmer une machine à laver sur qc

to set a washing machine to sth

αγγλικά

γαλλικά

to program in Cobol

programmer en COBOL

schedule

programmer

program

programmer

Présent

je	programme
tu	programmes
il/elle/on	programme
nous	programmons
vous	programmez
ils/elles	programment

Imparfait

je	programmais
tu	programmais
il/elle/on	programmait
nous	programmions
vous	programmiez
ils/elles	programmaient

Passé simple

je	programmai
tu	programmas
il/elle/on	programma
nous	programmâmes
vous	programmâtes
ils/elles	programmèrent

Futur simple

je	programmerai
tu	programmeras
il/elle/on	programmera
nous	programmerons
vous	programmerez
ils/elles	programmeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Particulièrement enthousiaste à son sujet, ils décident de s’en inspirer pour programmer leur propre jeu d’aventure, convaincu de pouvoir surpasser l’original.

fr.wikipedia.org

Une édition ambitieuse est alors lancée sur 4 jours avec 6 scènes et 96 artistes programmés.

fr.wikipedia.org

Après une étape de transition, un long week-end montagneux dans l'arrière-pays niçois est programmé.

fr.wikipedia.org

Les premières livraisons sont programmées pour le second semestre 1986, avec une prévision de 10 % du marché soit 130 à 150 véhicules.

fr.wikipedia.org

Un synthétiseur vocal génère des alarmes notamment lorsque le vaisseau dévie de sa trajectoire programmée.

fr.wikipedia.org